{"version":"1","article":{"id":"iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","slug":"iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026?lang=fr","title":"La FAO veut former 1 720 personnes pour protéger les palmiers-dattiers en Iran","summary":"Le plan FAO-AEEI couvre neuf provinces ; l’objectif annoncé ne correspond ni à des formations achevées ni à des gains de rendement mesurés.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)","url":"https://iran.un.org/en/324044-fao-strengthens-national-capacity-protect-iran%E2%80%99s-date-palm-sector-pests-and-diseases","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-fao-date-palm-pest-management-training-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Institut iranien de l’éducation et de la vulgarisation agricoles (AEEI) ont signé le 5 octobre à Téhéran un accord sur la gestion intégrée des ravageurs et maladies du palmier-dattier. La FAO indique que le projet vise à former environ 1 720 agriculteurs, agents de vulgarisation agricole et techniciens dans neuf provinces.","Les formations prévues concernent le Sistan-et-Baloutchistan, Kerman, Hormozgan, Fars, Bushehr, Khuzestan, Yazd, le Khorasan du Sud et Ispahan. Le programme porte sur la détection précoce, la surveillance et la gestion intégrée des ravageurs et maladies. La FAO indique que l’Iran produit environ 1,3 million de tonnes de dattes par an et compte quelque 260 000 hectares et 40 millions de palmiers ; ce sont des données de contexte, pas une nouvelle statistique de production."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le plan FAO-AEEI couvre neuf provinces ; l’objectif annoncé ne correspond ni à des formations achevées ni à des gains de rendement mesurés.\n\nL’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Institut iranien de l’éducation et de la vulgarisation agricoles (AEEI) ont signé le 5 octobre à Téhéran un accord sur la gestion intégrée des ravageurs et maladies du palmier-dattier. La FAO indique que le projet vise à former environ 1 720 agriculteurs, agents de vulgarisation agricole et techniciens dans neuf provinces.\n\nLes formations prévues concernent le Sistan-et-Baloutchistan, Kerman, Hormozgan, Fars, Bushehr, Khuzestan, Yazd, le Khorasan du Sud et Ispahan. Le programme porte sur la détection précoce, la surveillance et la gestion intégrée des ravageurs et maladies. La FAO indique que l’Iran produit environ 1,3 million de tonnes de dattes par an et compte quelque 260 000 hectares et 40 millions de palmiers ; ce sont des données de contexte, pas une nouvelle statistique de production.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}