{"version":"1","article":{"id":"iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","slug":"iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=fr","title":"Le directeur de la NIOC affirme que la collecte de gaz associé atteint 15 millions de m³ par jour","summary":"Hamid Bord, directeur de la National Iranian Oil Company, a déclaré que la collecte de gaz associé était passée d’environ 5 à 15 millions de mètres cubes par jour. Il a également fixé un objectif plus élevé pour la fin de l’année.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mehr News Agency, interview with National Iranian Oil Company managing director Hamid Bord","url":"https://www.mehrnews.com/news/6958890/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-26"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Hamid Bord, directeur général de la National Iranian Oil Company (NIOC), a déclaré à l’agence Mehr le 26 septembre que la collecte de gaz associé atteignait 15 millions de mètres cubes par jour, contre environ 5 millions auparavant. Le niveau actuel représente donc le triple du niveau antérieur. L’entretien ne précise ni la période de mesure ni une méthode de vérification indépendante ; les chiffres sont attribués au dirigeant de l’entreprise.","Bord a indiqué que la société visait une collecte supplémentaire de 21 millions de mètres cubes par jour d’ici la fin de l’année, pour un total prévu de 36 millions de mètres cubes par jour ; l’entretien ne précise pas l’année civile concernée. Il s’agit d’un objectif et non d’un résultat acquis. Il a aussi évoqué un projet distinct, dont l’ouverture est attendue prochainement, avec une capacité annoncée de 200 millions de pieds cubes de gaz par jour ; l’entretien ne nomme pas l’installation et ne donne pas de date de mise en service."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Hamid Bord, directeur de la National Iranian Oil Company, a déclaré que la collecte de gaz associé était passée d’environ 5 à 15 millions de mètres cubes par jour. Il a également fixé un objectif plus élevé pour la fin de l’année.\n\nHamid Bord, directeur général de la National Iranian Oil Company (NIOC), a déclaré à l’agence Mehr le 26 septembre que la collecte de gaz associé atteignait 15 millions de mètres cubes par jour, contre environ 5 millions auparavant. Le niveau actuel représente donc le triple du niveau antérieur. L’entretien ne précise ni la période de mesure ni une méthode de vérification indépendante ; les chiffres sont attribués au dirigeant de l’entreprise.\n\nBord a indiqué que la société visait une collecte supplémentaire de 21 millions de mètres cubes par jour d’ici la fin de l’année, pour un total prévu de 36 millions de mètres cubes par jour ; l’entretien ne précise pas l’année civile concernée. Il s’agit d’un objectif et non d’un résultat acquis. Il a aussi évoqué un projet distinct, dont l’ouverture est attendue prochainement, avec une capacité annoncée de 200 millions de pieds cubes de gaz par jour ; l’entretien ne nomme pas l’installation et ne donne pas de date de mise en service.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}