{"version":"1","article":{"id":"iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","slug":"iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=es","title":"El responsable de NIOC afirma que la captura de gas asociado alcanza 15 millones de m³ diarios","summary":"Hamid Bord, director de la Compañía Nacional Iraní de Petróleo, dijo que la captura de gas asociado había pasado de unos 5 a 15 millones de metros cúbicos diarios. También fijó un objetivo superior para finales de año.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mehr News Agency, interview with National Iranian Oil Company managing director Hamid Bord","url":"https://www.mehrnews.com/news/6958890/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-26"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iran-associated-gas-capture-reaches-15-million-cubic-metres-daily?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Hamid Bord, director gerente de la Compañía Nacional Iraní de Petróleo (NIOC), declaró a la agencia Mehr el 26 de septiembre que la captura de gas asociado había alcanzado 15 millones de metros cúbicos diarios, frente a unos 5 millones anteriormente. El nivel actual equivale a tres veces el anterior. La entrevista no especificó el periodo de medición ni un método de verificación independiente, por lo que las cifras se atribuyen al directivo de la empresa.","Bord dijo que la compañía se proponía capturar otros 21 millones de metros cúbicos diarios antes de fin de año, hasta un total previsto de 36 millones al día; la entrevista no especificó el año natural. Se trata de una meta, no de un resultado ya logrado. También mencionó un proyecto distinto que se espera inaugurar pronto, con una capacidad anunciada de captura de 200 millones de pies cúbicos de gas diarios; la entrevista no identificó la instalación ni indicó una fecha de puesta en marcha."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Hamid Bord, director de la Compañía Nacional Iraní de Petróleo, dijo que la captura de gas asociado había pasado de unos 5 a 15 millones de metros cúbicos diarios. También fijó un objetivo superior para finales de año.\n\nHamid Bord, director gerente de la Compañía Nacional Iraní de Petróleo (NIOC), declaró a la agencia Mehr el 26 de septiembre que la captura de gas asociado había alcanzado 15 millones de metros cúbicos diarios, frente a unos 5 millones anteriormente. El nivel actual equivale a tres veces el anterior. La entrevista no especificó el periodo de medición ni un método de verificación independiente, por lo que las cifras se atribuyen al directivo de la empresa.\n\nBord dijo que la compañía se proponía capturar otros 21 millones de metros cúbicos diarios antes de fin de año, hasta un total previsto de 36 millones al día; la entrevista no especificó el año natural. Se trata de una meta, no de un resultado ya logrado. También mencionó un proyecto distinto que se espera inaugurar pronto, con una capacidad anunciada de captura de 200 millones de pies cúbicos de gas diarios; la entrevista no identificó la instalación ni indicó una fecha de puesta en marcha.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}