{"version":"1","article":{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","slug":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=tr","title":"Endonezya’nın ulusal toptan fiyat endeksi eylülde yıllık yüzde 6,76 arttı","summary":"BPS’nin yıllık IHPB değişimi aylık yüzde 0,62 ve yılbaşından bu yana yüzde 5,73 artışla birlikte açıklandı.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Badan Pusat Statistik (BPS), Statistics Indonesia","url":"https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2622/pada-september-2026--perubahan-indeks-harga-perdaganganbesar--ihpb--umum-nasional-tahun-ke-tahun-sebesar-6-76-persen.html","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, Wholesale Price Indices of Indonesia (2023=100), 2025 publication and methodology","url":"https://www.bps.go.id/id/publication/2026/04/22/4b14ba643724ed678156917c/the-wholesale-price-indices-of-indonesia--2023-100--2025.html","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, national Wholesale Price Index statistical table (2023=100)","url":"https://www.bps.go.id/assets/statistics-table/2/MjQ5OCMy/indeks-harga-perdagangan-besar--ihpb--indonesia--2023-100-.html","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","type":"table","title":{"tr":"Toptan fiyat endeksi değişimleri, Eylül 2026","en":"Wholesale price index changes, September 2026","ar":"تغيرات مؤشر أسعار الجملة، سبتمبر 2026","fr":"Variations de l’indice des prix de gros, septembre 2026","es":"Variaciones del índice de precios mayoristas, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"BPS ulusal IHPB ve yapı grubu yıllık ve dönemsel değişimleri.","en":"BPS national IHPB and construction-group annual and period changes.","ar":"مؤشرات هيئة الإحصاء الإندونيسية الوطنية IHPB ومجموعة البناء للتغيرات السنوية وتغيرات الفترات.","fr":"Indices nationaux IHPB de BPS et indicateurs du groupe de la construction pour les variations annuelles et périodiques.","es":"Indicadores nacionales IHPB de BPS y del grupo de la construcción para variaciones interanuales y de distintos periodos."},"methodology":{"tr":"IHPB toptan fiyat serisidir; 2023=100 bazlıdır. Yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana oranlar ayrı dönemleri karşılaştırır.","en":"IHPB is a wholesale-price series with a 2023=100 base. Annual, monthly and year-to-date rates compare distinct periods.","ar":"IHPB هو سلسلة لأسعار الجملة أساسها 2023=100. وتقارن المعدلات السنوية والشهرية ومنذ بداية العام فترات مختلفة.","fr":"IHPB est une série de prix de gros, base 2023=100. Les taux annuels, mensuels et cumulés depuis le début de l’année comparent des périodes distinctes.","es":"IHPB es una serie de precios mayoristas con base 2023=100. Las tasas interanuales, mensuales y acumuladas en el año comparan periodos distintos."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2622/pada-september-2026--perubahan-indeks-harga-perdaganganbesar--ihpb--umum-nasional-tahun-ke-tahun-sebesar-6-76-persen.html","https://www.bps.go.id/id/publication/2026/04/22/4b14ba643724ed678156917c/the-wholesale-price-indices-of-indonesia--2023-100--2025.html"],"updatedAt":"2026-10-04T01:15:23Z","columns":[{"key":"measure","label":{"tr":"Gösterge","en":"Measure","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"reference","label":{"tr":"Karşılaştırma dönemi","en":"Comparison period","ar":"فترة المقارنة","fr":"Période de comparaison","es":"Periodo de comparación"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"measure":"National General IHPB change","value":6.76,"unit":"percent","reference":"Year-on-year, September 2026"},{"measure":"National General IHPB change","value":0.62,"unit":"percent","reference":"Month-on-month, September 2026"},{"measure":"National General IHPB change","value":5.73,"unit":"percent","reference":"Year to date through September 2026"},{"measure":"Iron Ore and Minerals; Electricity, Gas and Water section change","value":14.61,"unit":"percent","reference":"Year-on-year, September 2026"},{"measure":"Construction/Building group IHPB change","value":9.63,"unit":"percent","reference":"Year-on-year, September 2026"}]}]},"data_compilations":[{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026/data/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026/data/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Endonezya İstatistik Kurumu BPS, Eylül 2026’da ulusal Genel Toptan Fiyat Endeksi’nin (IHPB) bir yıl öncesine göre yüzde 6,76 yükseldiğini bildirdi. 1 Ekim’de yayımlanan açıklama, yıllık değişimi Eylül 2025’teki endeksle karşılaştırıyor. Aynı duyuruda aylık artış yüzde 0,62, yılbaşından bu yana artış yüzde 5,73 olarak verildi. Yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana oranlar farklı dönemleri kapsar; yüzde 6,76’yı eylül ayının tek başına artışı gibi okumamak gerekir. Bu seri toptan ticaret düzeyindeki fiyatları izler, tüketici fiyat endeksiyle aynı değildir.","BPS’nin açıklamasında en yüksek yıllık artış, “demir cevheri ve mineraller; elektrik, gaz ve su” olarak adlandırılan bölümde yüzde 14,61 oldu. Bu sınıflandırma bölümünün oranıdır; tüm sektörlerdeki enflasyon ya da genel endeksin artış oranı değildir. BPS ayrıca Eylül’de inşaat/yapı grubu IHPB’sinin yıllık yüzde 9,63 arttığını belirtti. Kurum, asfalt, betonarme çeliği, çimento, kırmataş ve kum fiyatlarındaki artışları yapı grubundaki harekete katkı veren kalemler arasında saydı. Bu belirli bölüm oranları, ulusal Genel IHPB’nin yüzde 6,76’lık yıllık artışından ayrı tutulmalıdır.","Yıllık artışla ilişkilendirilen bazı ürünler endüstriyel dizel, sübvansiyonsuz LPG, sıradan pirinç, yağlama yağı ve ulaşım dizeliydi. Duyurunun özeti bu kalemleri yıllık yükseliş gösteren ürün örnekleri olarak veriyor; her ürünün genel endekse katkı büyüklüğünü ya da tüketici perakende fiyatındaki değişimi açıklamıyor. IHPB, ülkede veya bölgede toptan düzeyde işlem gören emtianın fiyat değişimini gösterir. Dolayısıyla bülten bir ürün fiyat listesi değil, fiyat kotasyonlarından hesaplanan endeks değişimlerini kapsayan istatistiktir.","BPS’nin 2025 yayını, IHPB’nin 2025’ten itibaren 2023=100 bazını kullandığını ve 781 emtiayı kapsadığını bildiriyor; ürün sepeti 2023 eyalet toptan fiyat ağırlıklandırma araştırmasına dayanıyor. Güncel sınıflandırma beş bölüm içeriyor ve önceki sınıflandırmadan farklı. Eylül 2026 karşılaştırmalarını okumak için bu güncel baz ve sepet önemlidir. Genel yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana değişimler aynı bazla hesaplanan dizinin dönemsel oranlarıdır. Baz yılı 100’e eşitlemek fiyatların 2023’ten beri yalnızca 6,76 yükseldiği anlamına gelmez; 6,76, Eylül 2026 ile Eylül 2025 arasındaki yıllık orandır.","Toptan fiyat endeksi tüketim sepetindeki fiyatları ölçen tüketici enflasyonuyla, üreticinin fabrika çıkış fiyatlarını izleyen üretici fiyatlarıyla veya dış ticaret fiyat ölçüleriyle karıştırılmamalı. BPS metodolojisi, toptan fiyat verilerinin eyaletlerdeki toptancılardan aylık araştırmalar yoluyla toplandığını ve endeksin ağırlıklı bir Laspeyres formülüyle hesaplandığını açıklıyor. Eylül IHPB’si bu nedenle ürün ve ticaret ağırlıklarını toplulaştırır; bütün işletmelerin satın alma maliyetlerinin eşit oranda değiştiğini göstermez. Duyurudaki üç ulusal oranı yorumlarken karşılaştırma dönemi, toptan düzeyi ve sınıflandırma kapsamı birlikte dikkate alınmalı. Bu ölçüm, maliyetlerin her ürün ve her işletme için aynı şekilde hareket ettiği sonucunu da desteklemez. Üretim fiyatları veya hanehalkı maliyetleri için bunun yerine geçecek bir gösterge değildir. Dönem ayrımı korunmalı."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"BPS’nin yıllık IHPB değişimi aylık yüzde 0,62 ve yılbaşından bu yana yüzde 5,73 artışla birlikte açıklandı.\n\nEndonezya İstatistik Kurumu BPS, Eylül 2026’da ulusal Genel Toptan Fiyat Endeksi’nin (IHPB) bir yıl öncesine göre yüzde 6,76 yükseldiğini bildirdi. 1 Ekim’de yayımlanan açıklama, yıllık değişimi Eylül 2025’teki endeksle karşılaştırıyor. Aynı duyuruda aylık artış yüzde 0,62, yılbaşından bu yana artış yüzde 5,73 olarak verildi. Yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana oranlar farklı dönemleri kapsar; yüzde 6,76’yı eylül ayının tek başına artışı gibi okumamak gerekir. Bu seri toptan ticaret düzeyindeki fiyatları izler, tüketici fiyat endeksiyle aynı değildir.\n\nBPS’nin açıklamasında en yüksek yıllık artış, “demir cevheri ve mineraller; elektrik, gaz ve su” olarak adlandırılan bölümde yüzde 14,61 oldu. Bu sınıflandırma bölümünün oranıdır; tüm sektörlerdeki enflasyon ya da genel endeksin artış oranı değildir. BPS ayrıca Eylül’de inşaat/yapı grubu IHPB’sinin yıllık yüzde 9,63 arttığını belirtti. Kurum, asfalt, betonarme çeliği, çimento, kırmataş ve kum fiyatlarındaki artışları yapı grubundaki harekete katkı veren kalemler arasında saydı. Bu belirli bölüm oranları, ulusal Genel IHPB’nin yüzde 6,76’lık yıllık artışından ayrı tutulmalıdır.\n\nYıllık artışla ilişkilendirilen bazı ürünler endüstriyel dizel, sübvansiyonsuz LPG, sıradan pirinç, yağlama yağı ve ulaşım dizeliydi. Duyurunun özeti bu kalemleri yıllık yükseliş gösteren ürün örnekleri olarak veriyor; her ürünün genel endekse katkı büyüklüğünü ya da tüketici perakende fiyatındaki değişimi açıklamıyor. IHPB, ülkede veya bölgede toptan düzeyde işlem gören emtianın fiyat değişimini gösterir. Dolayısıyla bülten bir ürün fiyat listesi değil, fiyat kotasyonlarından hesaplanan endeks değişimlerini kapsayan istatistiktir.\n\nBPS’nin 2025 yayını, IHPB’nin 2025’ten itibaren 2023=100 bazını kullandığını ve 781 emtiayı kapsadığını bildiriyor; ürün sepeti 2023 eyalet toptan fiyat ağırlıklandırma araştırmasına dayanıyor. Güncel sınıflandırma beş bölüm içeriyor ve önceki sınıflandırmadan farklı. Eylül 2026 karşılaştırmalarını okumak için bu güncel baz ve sepet önemlidir. Genel yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana değişimler aynı bazla hesaplanan dizinin dönemsel oranlarıdır. Baz yılı 100’e eşitlemek fiyatların 2023’ten beri yalnızca 6,76 yükseldiği anlamına gelmez; 6,76, Eylül 2026 ile Eylül 2025 arasındaki yıllık orandır.\n\nToptan fiyat endeksi tüketim sepetindeki fiyatları ölçen tüketici enflasyonuyla, üreticinin fabrika çıkış fiyatlarını izleyen üretici fiyatlarıyla veya dış ticaret fiyat ölçüleriyle karıştırılmamalı. BPS metodolojisi, toptan fiyat verilerinin eyaletlerdeki toptancılardan aylık araştırmalar yoluyla toplandığını ve endeksin ağırlıklı bir Laspeyres formülüyle hesaplandığını açıklıyor. Eylül IHPB’si bu nedenle ürün ve ticaret ağırlıklarını toplulaştırır; bütün işletmelerin satın alma maliyetlerinin eşit oranda değiştiğini göstermez. Duyurudaki üç ulusal oranı yorumlarken karşılaştırma dönemi, toptan düzeyi ve sınıflandırma kapsamı birlikte dikkate alınmalı. Bu ölçüm, maliyetlerin her ürün ve her işletme için aynı şekilde hareket ettiği sonucunu da desteklemez. Üretim fiyatları veya hanehalkı maliyetleri için bunun yerine geçecek bir gösterge değildir. Dönem ayrımı korunmalı.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}