{"version":"1","article":{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","slug":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=es","title":"El índice nacional de precios mayoristas de Indonesia subió 6,76% interanual en septiembre","summary":"BPS informó el cambio interanual del IHPB junto con un aumento mensual de 0,62% y un alza de 5,73% en lo que va del año.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Badan Pusat Statistik (BPS), Statistics Indonesia","url":"https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2622/pada-september-2026--perubahan-indeks-harga-perdaganganbesar--ihpb--umum-nasional-tahun-ke-tahun-sebesar-6-76-persen.html","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, Wholesale Price Indices of Indonesia (2023=100), 2025 publication and methodology","url":"https://www.bps.go.id/id/publication/2026/04/22/4b14ba643724ed678156917c/the-wholesale-price-indices-of-indonesia--2023-100--2025.html","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, national Wholesale Price Index statistical table (2023=100)","url":"https://www.bps.go.id/assets/statistics-table/2/MjQ5OCMy/indeks-harga-perdagangan-besar--ihpb--indonesia--2023-100-.html","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/indonesia-wholesale-price-index-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","type":"table","title":{"tr":"Toptan fiyat endeksi değişimleri, Eylül 2026","en":"Wholesale price index changes, September 2026","ar":"تغيرات مؤشر أسعار الجملة، سبتمبر 2026","fr":"Variations de l’indice des prix de gros, septembre 2026","es":"Variaciones del índice de precios mayoristas, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"BPS ulusal IHPB ve yapı grubu yıllık ve dönemsel değişimleri.","en":"BPS national IHPB and construction-group annual and period changes.","ar":"مؤشرات هيئة الإحصاء الإندونيسية الوطنية IHPB ومجموعة البناء للتغيرات السنوية وتغيرات الفترات.","fr":"Indices nationaux IHPB de BPS et indicateurs du groupe de la construction pour les variations annuelles et périodiques.","es":"Indicadores nacionales IHPB de BPS y del grupo de la construcción para variaciones interanuales y de distintos periodos."},"methodology":{"tr":"IHPB toptan fiyat serisidir; 2023=100 bazlıdır. Yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana oranlar ayrı dönemleri karşılaştırır.","en":"IHPB is a wholesale-price series with a 2023=100 base. Annual, monthly and year-to-date rates compare distinct periods.","ar":"IHPB هو سلسلة لأسعار الجملة أساسها 2023=100. وتقارن المعدلات السنوية والشهرية ومنذ بداية العام فترات مختلفة.","fr":"IHPB est une série de prix de gros, base 2023=100. Les taux annuels, mensuels et cumulés depuis le début de l’année comparent des périodes distinctes.","es":"IHPB es una serie de precios mayoristas con base 2023=100. Las tasas interanuales, mensuales y acumuladas en el año comparan periodos distintos."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2622/pada-september-2026--perubahan-indeks-harga-perdaganganbesar--ihpb--umum-nasional-tahun-ke-tahun-sebesar-6-76-persen.html","https://www.bps.go.id/id/publication/2026/04/22/4b14ba643724ed678156917c/the-wholesale-price-indices-of-indonesia--2023-100--2025.html"],"updatedAt":"2026-10-04T01:15:23Z","columns":[{"key":"measure","label":{"tr":"Gösterge","en":"Measure","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"reference","label":{"tr":"Karşılaştırma dönemi","en":"Comparison period","ar":"فترة المقارنة","fr":"Période de comparaison","es":"Periodo de comparación"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"measure":"National General IHPB change","value":6.76,"unit":"percent","reference":"Year-on-year, September 2026"},{"measure":"National General IHPB change","value":0.62,"unit":"percent","reference":"Month-on-month, September 2026"},{"measure":"National General IHPB change","value":5.73,"unit":"percent","reference":"Year to date through September 2026"},{"measure":"Iron Ore and Minerals; Electricity, Gas and Water section change","value":14.61,"unit":"percent","reference":"Year-on-year, September 2026"},{"measure":"Construction/Building group IHPB change","value":9.63,"unit":"percent","reference":"Year-on-year, September 2026"}]}]},"data_compilations":[{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"indonesia-wholesale-price-index-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026/data/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-wholesale-price-index-september-2026/data/indonesia-wholesale-price-index-september-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Indonesia (BPS) informó que el Índice General Nacional de Precios Mayoristas (IHPB) aumentó 6,76% en septiembre de 2026 frente al año anterior. El comunicado publicado el 1 de octubre compara el índice con septiembre de 2025. También registró un aumento mensual de 0,62% y un alza de 5,73% en lo que va del año. Las tasas interanual, mensual y acumulada en el año cubren períodos distintos; el 6,76% no debe interpretarse como el aumento ocurrido solo durante septiembre. Esta serie sigue los precios a nivel del comercio mayorista y no es el índice de precios al consumidor.","El mayor aumento interanual citado en el comunicado, 14,61%, correspondió a la sección denominada «Minerales de hierro y minerales; electricidad, gas y agua». Es una tasa para una sección, no la inflación de todos los sectores ni el cambio del índice general. BPS también indicó que el IHPB del grupo Construcción/Edificación aumentó 9,63% interanual en septiembre. La entidad mencionó las alzas del asfalto, el acero de refuerzo, el cemento, la piedra triturada y la arena entre los rubros asociados a ese movimiento. Estas tasas por sección deben mantenerse separadas del aumento anual de 6,76% del IHPB general nacional.","Entre los productos relacionados con el aumento anual estaban el diésel industrial, el GLP no subsidiado, el arroz común, el aceite lubricante y el diésel de transporte. El comunicado los enumera como ejemplos de productos que subieron interanualmente; el resumen no cuantifica la contribución de cada uno al índice total ni describe cambios en precios minoristas para consumidores. El IHPB mide variaciones de precios de productos comercializados al por mayor en Indonesia o sus regiones. Por tanto, el boletín no es una lista de precios al consumidor, sino una publicación estadística sobre cambios del índice calculado a partir de cotizaciones mayoristas.","La publicación de BPS de 2025 indica que el IHPB utiliza una base 2023=100 desde 2025 y cubre 781 productos; la canasta se basa en la encuesta de ponderación de precios mayoristas provinciales de 2023. La clasificación actual comprende cinco secciones y difiere de la anterior. Esta base y canasta importan al leer las comparaciones de septiembre de 2026. Las variaciones interanual, mensual y desde el comienzo del año son tasas de períodos distintos de la misma serie con año base. Fijar el año base en 100 no significa que los precios solo hayan subido 6,76% desde 2023; 6,76% es la variación interanual entre septiembre de 2025 y septiembre de 2026.","Un índice de precios mayoristas no debe confundirse con la inflación de consumo, que sigue una canasta de los hogares; con los precios al productor recibidos en fábrica; ni con medidas de precios del comercio exterior. La metodología de BPS describe la recolección mensual de precios mayoristas de comerciantes en las provincias y el cálculo mediante una fórmula de Laspeyres ponderada. Por ello, el IHPB de septiembre agrega ponderaciones de productos y comercio; no indica que todas las empresas hayan afrontado el mismo cambio porcentual en sus costos de compra. El período comparado, el nivel mayorista y la cobertura de la clasificación son esenciales para interpretar las tres tasas nacionales."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"BPS informó el cambio interanual del IHPB junto con un aumento mensual de 0,62% y un alza de 5,73% en lo que va del año.\n\nStatistics Indonesia (BPS) informó que el Índice General Nacional de Precios Mayoristas (IHPB) aumentó 6,76% en septiembre de 2026 frente al año anterior. El comunicado publicado el 1 de octubre compara el índice con septiembre de 2025. También registró un aumento mensual de 0,62% y un alza de 5,73% en lo que va del año. Las tasas interanual, mensual y acumulada en el año cubren períodos distintos; el 6,76% no debe interpretarse como el aumento ocurrido solo durante septiembre. Esta serie sigue los precios a nivel del comercio mayorista y no es el índice de precios al consumidor.\n\nEl mayor aumento interanual citado en el comunicado, 14,61%, correspondió a la sección denominada «Minerales de hierro y minerales; electricidad, gas y agua». Es una tasa para una sección, no la inflación de todos los sectores ni el cambio del índice general. BPS también indicó que el IHPB del grupo Construcción/Edificación aumentó 9,63% interanual en septiembre. La entidad mencionó las alzas del asfalto, el acero de refuerzo, el cemento, la piedra triturada y la arena entre los rubros asociados a ese movimiento. Estas tasas por sección deben mantenerse separadas del aumento anual de 6,76% del IHPB general nacional.\n\nEntre los productos relacionados con el aumento anual estaban el diésel industrial, el GLP no subsidiado, el arroz común, el aceite lubricante y el diésel de transporte. El comunicado los enumera como ejemplos de productos que subieron interanualmente; el resumen no cuantifica la contribución de cada uno al índice total ni describe cambios en precios minoristas para consumidores. El IHPB mide variaciones de precios de productos comercializados al por mayor en Indonesia o sus regiones. Por tanto, el boletín no es una lista de precios al consumidor, sino una publicación estadística sobre cambios del índice calculado a partir de cotizaciones mayoristas.\n\nLa publicación de BPS de 2025 indica que el IHPB utiliza una base 2023=100 desde 2025 y cubre 781 productos; la canasta se basa en la encuesta de ponderación de precios mayoristas provinciales de 2023. La clasificación actual comprende cinco secciones y difiere de la anterior. Esta base y canasta importan al leer las comparaciones de septiembre de 2026. Las variaciones interanual, mensual y desde el comienzo del año son tasas de períodos distintos de la misma serie con año base. Fijar el año base en 100 no significa que los precios solo hayan subido 6,76% desde 2023; 6,76% es la variación interanual entre septiembre de 2025 y septiembre de 2026.\n\nUn índice de precios mayoristas no debe confundirse con la inflación de consumo, que sigue una canasta de los hogares; con los precios al productor recibidos en fábrica; ni con medidas de precios del comercio exterior. La metodología de BPS describe la recolección mensual de precios mayoristas de comerciantes en las provincias y el cálculo mediante una fórmula de Laspeyres ponderada. Por ello, el IHPB de septiembre agrega ponderaciones de productos y comercio; no indica que todas las empresas hayan afrontado el mismo cambio porcentual en sus costos de compra. El período comparado, el nivel mayorista y la cobertura de la clasificación son esenciales para interpretar las tres tasas nacionales.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}