{"version":"1","article":{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","slug":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=tr","title":"Endonezya’da eylül yıllık enflasyonu yüzde 3,28, aylık enflasyon yüzde 0,30 oldu","summary":"BPS, eylül tüketici fiyat endeksini 112,31 olarak açıkladı; çekirdek enflasyon yıllık yüzde 2,84’e ulaştı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Badan Pusat Statistik (BPS), Statistics Indonesia","url":"https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2623/inflasi-year-on-year--y-on-y--pada-september-2026-sebesar-3-28-persen-.html","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, Consumer Price Index metadata and methodology","url":"https://sirusa.web.bps.go.id/metadata/indikator/8a147b66-6661-4abe-3f9c-e3867276f77f","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, CPI base-year 2022=100 methodological publication","url":"https://web-api.bps.go.id/download.php?f=C4kF52xRvFcjHtbWwWUR2EpCN1Mxck1lUnpoSHl2dWozakQ1Z0JjRXVtdXdYN29Db0I1Q08rZGpGNmVWUzNVYUhRbVpDbGUxTlZKNERCdlpWM3U4akVjYzMyb3hHRmFiTTdsZlhsTTBYa3pCSnRCNWpqYVBqL1N0enVrY0cyTUdKNnZwK2FCcVFHTUxlU3U2NUw0L0VkRlJIY1RBam1Kc0w1aUpoSnBIYzNNSWVMbkJHQlkvTjRGTnVpcmtGMDFET0JoNTlGR3UvODRUaWFIbm1HMll2a0dFZWpKcm5LUWx1WGpQRUxGSDh2NUphOTVzWnNGK09ZNC9saDNyRDVwRk9xejFTTUYyNS9LajREQVBQRk4wM3BDTGtxM0dlU0pwMll3dWRkN1h4bUdXQ0J2dGJCck94Mncya2F3RlhTWTRUc1pyakxBa3k1WVZWSi9L","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","type":"table","title":{"tr":"Endonezya tüketici fiyatları, Eylül 2026","en":"Indonesia consumer prices, September 2026","ar":"أسعار المستهلك في إندونيسيا، سبتمبر 2026","fr":"Prix à la consommation en Indonésie, septembre 2026","es":"Precios al consumidor en Indonesia, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"BPS genel ve çekirdek tüketici fiyat göstergeleri ile bölgesel uç değerler.","en":"BPS headline and core consumer-price measures and regional extremes.","ar":"مؤشرات الأسعار الرئيسية والأساسية للمستهلك الصادرة عن هيئة الإحصاء الإندونيسية، إلى جانب القيم الإقليمية القصوى.","fr":"Indicateurs des prix à la consommation global et sous-jacent de BPS, ainsi que les valeurs régionales extrêmes.","es":"Indicadores de precios al consumidor general y subyacente de BPS, junto con los extremos regionales."},"methodology":{"tr":"IHK, 2022=100 bazlı tüketici fiyat endeksidir. Yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana oranlar farklı dönemleri karşılaştırır.","en":"CPI is a consumer price index with 2022=100 as base. Annual, monthly and year-to-date rates compare different periods.","ar":"مؤشر أسعار المستهلك هو مؤشر للأسعار أساسه 2022=100. وتقارن المعدلات السنوية والشهرية ومنذ بداية العام فترات مرجعية مختلفة.","fr":"L’IPC est un indice des prix à la consommation, base 2022=100. Les taux annuels, mensuels et cumulés depuis le début de l’année comparent des périodes distinctes.","es":"El IPC es un índice de precios al consumidor con base 2022=100. Las tasas interanuales, mensuales y acumuladas en el año comparan periodos distintos."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2623/inflasi-year-on-year--y-on-y--pada-september-2026-sebesar-3-28-persen-.html","https://sirusa.web.bps.go.id/metadata/indikator/8a147b66-6661-4abe-3f9c-e3867276f77f"],"updatedAt":"2026-10-04T01:15:23Z","columns":[{"key":"measure","label":{"tr":"Gösterge","en":"Measure","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"period","label":{"tr":"Dönem","en":"Period","ar":"الفترة","fr":"Période","es":"Periodo"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"measure":"Headline CPI index","value":112.31,"unit":"index points, base 2022=100","period":"September 2026"},{"measure":"Headline inflation year-on-year","value":3.28,"unit":"percent","period":"September 2026 vs September 2025"},{"measure":"Headline inflation month-on-month","value":0.3,"unit":"percent","period":"September 2026 vs August 2026"},{"measure":"Headline inflation year-to-date","value":2.17,"unit":"percent","period":"Through September 2026"},{"measure":"Core inflation year-on-year","value":2.84,"unit":"percent","period":"September 2026"},{"measure":"Core inflation month-on-month","value":0.1,"unit":"percent","period":"September 2026"},{"measure":"Core inflation year-to-date","value":2.07,"unit":"percent","period":"Through September 2026"},{"measure":"Highest provincial annual inflation","value":7.59,"unit":"percent","period":"North Sulawesi"},{"measure":"Lowest provincial annual inflation","value":2.55,"unit":"percent","period":"South Sumatra"},{"measure":"Highest regency/city annual inflation","value":9.05,"unit":"percent","period":"North Minahasa"},{"measure":"Lowest regency/city annual inflation","value":1.04,"unit":"percent","period":"South Central Timor"}]}]},"data_compilations":[{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026/data/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026/data/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Endonezya İstatistik Kurumu (BPS), Eylül 2026 tüketici fiyatları için yıllık enflasyonu yüzde 3,28 ve tüketici fiyat endeksini (IHK) 112,31 olarak bildirdi. 1 Ekim’de yayımlanan açıklamadaki yıllık oran, Eylül 2025’e kıyasla fiyat düzeyindeki değişimi ifade ediyor. Bu oran, aynı ay içindeki değişimle aynı değildir: Eylül enflasyonu aylık bazda yüzde 0,30 oldu. Ocak–Eylül dönemindeki yılbaşından bu yana artış ise yüzde 2,17 olarak açıklandı. Bu üç oran farklı karşılaştırma aralıklarını ölçtüğü için birbirinin yerine kullanılamaz.","BPS’nin açıklamasında çekirdek bileşen için yıllık enflasyon yüzde 2,84, aylık enflasyon yüzde 0,10 ve yılbaşından bu yana artış yüzde 2,07 olarak yer aldı. Çekirdek seri, genel IHK ile aynı gösterge değildir; kurumun daha geniş tüketici sepetindeki fiyat hareketlerinden ayrı olarak yayımladığı bileşendir. Genel endeksin 112,31 düzeyi de yüzde 112,31’lik bir enflasyon anlamına gelmez. Endeks seviyesi, belirlenmiş baz döneme göre fiyat düzeyini gösterirken enflasyon oranları iki dönem arasındaki yüzde değişimi anlatır.","Eyalet düzeyinde yıllık oranlar arasında Kuzey Sulawesi yüzde 7,59 ile en yüksek, Güney Sumatra yüzde 2,55 ile en düşük oldu. Bu eyaletlerin IHK seviyeleri sırasıyla 116,58 ve 112,21 olarak açıklandı. İlçe ve şehir düzeyindeki uçlar farklıydı: Kuzey Minahasa’da yıllık enflasyon yüzde 9,05 ve endeks 121,70; Timor Tengah Selatan’da yüzde 1,04 ve endeks 108,48 olarak kaydedildi. Dolayısıyla ulusal yüzde 3,28, her bölgenin aynı fiyat değişimini yaşadığı anlamına gelmiyor. Açıklama, bölgesel dağılımdan yalnızca bu en yüksek ve en düşük değerleri öne çıkarıyor.","Fiyat değişimleri tüketici düzeyindeki bir mal ve hizmet sepetini kapsayan IHK üzerinden değerlendirilir. BPS’nin yayımladığı metodolojik çerçeve, Ocak 2024’ten başlayarak 2022=100 bazını kullanır; yeni baz, tüketim örüntüsü ve kapsama ilişkin güncellemelerle bağlantılıdır. Endeks verisinin kapsamı ülke geneli ve yayımlanan coğrafi alt birimler olarak ele alınır. Bu yüzden oranları, tek tek ürün fiyatları, üretici fiyatları veya toptan satış fiyatlarıyla karıştırmamak gerekir. Enflasyon tüketim düzeyindeki fiyat hareketini özetleyen istatistiksel ölçüdür; her hane için aynı harcama sepetini ya da aynı bütçe etkisini göstermez.","Yıllık oran geçmiş on iki aylık değişimi, aylık oran Ağustos’tan Eylül’e değişimi, yılbaşından bu yana oran ise 2025 sonundan Eylül 2026’ya uzanan birikimli hareketi ifade eder. BPS bu ölçüleri aynı duyuruda verirken referans dönemlerini ayrı tutuyor. Çekirdek oranlar da aynı dönem türleriyle raporlanıyor, ancak endeks kapsamı genel toplamdan farklıdır. Bu sonuçlar Eylül ayına ait resmi fiyat istatistikleridir; gelecekteki enflasyona ilişkin tahmin değildir. Bölgesel en yüksek ve en düşük oranlar da tüm bölgelerdeki dağılımı tek başına açıklamaz. Karşılaştırma yapılırken endeks seviyesi, dönemsel oran ve coğrafi kapsam birlikte okunmalıdır. Ayrıca CPI sepetindeki ağırlıklar ve coğrafi kapsam baz dönem metodolojisinin parçasıdır; aynı manşet oranı farklı hane harcama örüntülerini ayrı ayrı açıklamaz."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"BPS, eylül tüketici fiyat endeksini 112,31 olarak açıkladı; çekirdek enflasyon yıllık yüzde 2,84’e ulaştı.\n\nEndonezya İstatistik Kurumu (BPS), Eylül 2026 tüketici fiyatları için yıllık enflasyonu yüzde 3,28 ve tüketici fiyat endeksini (IHK) 112,31 olarak bildirdi. 1 Ekim’de yayımlanan açıklamadaki yıllık oran, Eylül 2025’e kıyasla fiyat düzeyindeki değişimi ifade ediyor. Bu oran, aynı ay içindeki değişimle aynı değildir: Eylül enflasyonu aylık bazda yüzde 0,30 oldu. Ocak–Eylül dönemindeki yılbaşından bu yana artış ise yüzde 2,17 olarak açıklandı. Bu üç oran farklı karşılaştırma aralıklarını ölçtüğü için birbirinin yerine kullanılamaz.\n\nBPS’nin açıklamasında çekirdek bileşen için yıllık enflasyon yüzde 2,84, aylık enflasyon yüzde 0,10 ve yılbaşından bu yana artış yüzde 2,07 olarak yer aldı. Çekirdek seri, genel IHK ile aynı gösterge değildir; kurumun daha geniş tüketici sepetindeki fiyat hareketlerinden ayrı olarak yayımladığı bileşendir. Genel endeksin 112,31 düzeyi de yüzde 112,31’lik bir enflasyon anlamına gelmez. Endeks seviyesi, belirlenmiş baz döneme göre fiyat düzeyini gösterirken enflasyon oranları iki dönem arasındaki yüzde değişimi anlatır.\n\nEyalet düzeyinde yıllık oranlar arasında Kuzey Sulawesi yüzde 7,59 ile en yüksek, Güney Sumatra yüzde 2,55 ile en düşük oldu. Bu eyaletlerin IHK seviyeleri sırasıyla 116,58 ve 112,21 olarak açıklandı. İlçe ve şehir düzeyindeki uçlar farklıydı: Kuzey Minahasa’da yıllık enflasyon yüzde 9,05 ve endeks 121,70; Timor Tengah Selatan’da yüzde 1,04 ve endeks 108,48 olarak kaydedildi. Dolayısıyla ulusal yüzde 3,28, her bölgenin aynı fiyat değişimini yaşadığı anlamına gelmiyor. Açıklama, bölgesel dağılımdan yalnızca bu en yüksek ve en düşük değerleri öne çıkarıyor.\n\nFiyat değişimleri tüketici düzeyindeki bir mal ve hizmet sepetini kapsayan IHK üzerinden değerlendirilir. BPS’nin yayımladığı metodolojik çerçeve, Ocak 2024’ten başlayarak 2022=100 bazını kullanır; yeni baz, tüketim örüntüsü ve kapsama ilişkin güncellemelerle bağlantılıdır. Endeks verisinin kapsamı ülke geneli ve yayımlanan coğrafi alt birimler olarak ele alınır. Bu yüzden oranları, tek tek ürün fiyatları, üretici fiyatları veya toptan satış fiyatlarıyla karıştırmamak gerekir. Enflasyon tüketim düzeyindeki fiyat hareketini özetleyen istatistiksel ölçüdür; her hane için aynı harcama sepetini ya da aynı bütçe etkisini göstermez.\n\nYıllık oran geçmiş on iki aylık değişimi, aylık oran Ağustos’tan Eylül’e değişimi, yılbaşından bu yana oran ise 2025 sonundan Eylül 2026’ya uzanan birikimli hareketi ifade eder. BPS bu ölçüleri aynı duyuruda verirken referans dönemlerini ayrı tutuyor. Çekirdek oranlar da aynı dönem türleriyle raporlanıyor, ancak endeks kapsamı genel toplamdan farklıdır. Bu sonuçlar Eylül ayına ait resmi fiyat istatistikleridir; gelecekteki enflasyona ilişkin tahmin değildir. Bölgesel en yüksek ve en düşük oranlar da tüm bölgelerdeki dağılımı tek başına açıklamaz. Karşılaştırma yapılırken endeks seviyesi, dönemsel oran ve coğrafi kapsam birlikte okunmalıdır. Ayrıca CPI sepetindeki ağırlıklar ve coğrafi kapsam baz dönem metodolojisinin parçasıdır; aynı manşet oranı farklı hane harcama örüntülerini ayrı ayrı açıklamaz.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}