{"version":"1","article":{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","slug":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=es","title":"La inflación de Indonesia en septiembre fue de 3,28% interanual y 0,30% mensual","summary":"BPS publicó un índice de precios al consumidor de 112,31 en septiembre; la inflación subyacente llegó a 2,84% interanual.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Badan Pusat Statistik (BPS), Statistics Indonesia","url":"https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2623/inflasi-year-on-year--y-on-y--pada-september-2026-sebesar-3-28-persen-.html","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, Consumer Price Index metadata and methodology","url":"https://sirusa.web.bps.go.id/metadata/indikator/8a147b66-6661-4abe-3f9c-e3867276f77f","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BPS, CPI base-year 2022=100 methodological publication","url":"https://web-api.bps.go.id/download.php?f=C4kF52xRvFcjHtbWwWUR2EpCN1Mxck1lUnpoSHl2dWozakQ1Z0JjRXVtdXdYN29Db0I1Q08rZGpGNmVWUzNVYUhRbVpDbGUxTlZKNERCdlpWM3U4akVjYzMyb3hHRmFiTTdsZlhsTTBYa3pCSnRCNWpqYVBqL1N0enVrY0cyTUdKNnZwK2FCcVFHTUxlU3U2NUw0L0VkRlJIY1RBam1Kc0w1aUpoSnBIYzNNSWVMbkJHQlkvTjRGTnVpcmtGMDFET0JoNTlGR3UvODRUaWFIbm1HMll2a0dFZWpKcm5LUWx1WGpQRUxGSDh2NUphOTVzWnNGK09ZNC9saDNyRDVwRk9xejFTTUYyNS9LajREQVBQRk4wM3BDTGtxM0dlU0pwMll3dWRkN1h4bUdXQ0J2dGJCck94Mncya2F3RlhTWTRUc1pyakxBa3k1WVZWSi9L","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/indonesia-cpi-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","type":"table","title":{"tr":"Endonezya tüketici fiyatları, Eylül 2026","en":"Indonesia consumer prices, September 2026","ar":"أسعار المستهلك في إندونيسيا، سبتمبر 2026","fr":"Prix à la consommation en Indonésie, septembre 2026","es":"Precios al consumidor en Indonesia, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"BPS genel ve çekirdek tüketici fiyat göstergeleri ile bölgesel uç değerler.","en":"BPS headline and core consumer-price measures and regional extremes.","ar":"مؤشرات الأسعار الرئيسية والأساسية للمستهلك الصادرة عن هيئة الإحصاء الإندونيسية، إلى جانب القيم الإقليمية القصوى.","fr":"Indicateurs des prix à la consommation global et sous-jacent de BPS, ainsi que les valeurs régionales extrêmes.","es":"Indicadores de precios al consumidor general y subyacente de BPS, junto con los extremos regionales."},"methodology":{"tr":"IHK, 2022=100 bazlı tüketici fiyat endeksidir. Yıllık, aylık ve yılbaşından bu yana oranlar farklı dönemleri karşılaştırır.","en":"CPI is a consumer price index with 2022=100 as base. Annual, monthly and year-to-date rates compare different periods.","ar":"مؤشر أسعار المستهلك هو مؤشر للأسعار أساسه 2022=100. وتقارن المعدلات السنوية والشهرية ومنذ بداية العام فترات مرجعية مختلفة.","fr":"L’IPC est un indice des prix à la consommation, base 2022=100. Les taux annuels, mensuels et cumulés depuis le début de l’année comparent des périodes distinctes.","es":"El IPC es un índice de precios al consumidor con base 2022=100. Las tasas interanuales, mensuales y acumuladas en el año comparan periodos distintos."},"sourceUrls":["https://www.bps.go.id/id/pressrelease/2026/10/01/2623/inflasi-year-on-year--y-on-y--pada-september-2026-sebesar-3-28-persen-.html","https://sirusa.web.bps.go.id/metadata/indikator/8a147b66-6661-4abe-3f9c-e3867276f77f"],"updatedAt":"2026-10-04T01:15:23Z","columns":[{"key":"measure","label":{"tr":"Gösterge","en":"Measure","ar":"المؤشر","fr":"Indicateur","es":"Indicador"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Değer","en":"Value","ar":"القيمة","fr":"Valeur","es":"Valor"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim","en":"Unit","ar":"الوحدة","fr":"Unité","es":"Unidad"},"type":"text","language":"en"},{"key":"period","label":{"tr":"Dönem","en":"Period","ar":"الفترة","fr":"Période","es":"Periodo"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"measure":"Headline CPI index","value":112.31,"unit":"index points, base 2022=100","period":"September 2026"},{"measure":"Headline inflation year-on-year","value":3.28,"unit":"percent","period":"September 2026 vs September 2025"},{"measure":"Headline inflation month-on-month","value":0.3,"unit":"percent","period":"September 2026 vs August 2026"},{"measure":"Headline inflation year-to-date","value":2.17,"unit":"percent","period":"Through September 2026"},{"measure":"Core inflation year-on-year","value":2.84,"unit":"percent","period":"September 2026"},{"measure":"Core inflation month-on-month","value":0.1,"unit":"percent","period":"September 2026"},{"measure":"Core inflation year-to-date","value":2.07,"unit":"percent","period":"Through September 2026"},{"measure":"Highest provincial annual inflation","value":7.59,"unit":"percent","period":"North Sulawesi"},{"measure":"Lowest provincial annual inflation","value":2.55,"unit":"percent","period":"South Sumatra"},{"measure":"Highest regency/city annual inflation","value":9.05,"unit":"percent","period":"North Minahasa"},{"measure":"Lowest regency/city annual inflation","value":1.04,"unit":"percent","period":"South Central Timor"}]}]},"data_compilations":[{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"indonesia-cpi-inflation-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026/data/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/indonesia-cpi-inflation-september-2026/data/indonesia-cpi-inflation-september-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Statistics Indonesia (BPS) informó una inflación interanual de 3,28% para septiembre de 2026 y un Índice de Precios al Consumidor (IPC) de 112,31. La tasa interanual del comunicado publicado el 1 de octubre mide el cambio del nivel de precios frente a septiembre de 2025. Es distinta del movimiento dentro de septiembre: la inflación mensual fue de 0,30%. El aumento desde el comienzo del año, es decir, desde fines de 2025 hasta septiembre, se situó en 2,17%. Las tres tasas corresponden a períodos de comparación distintos y no deben usarse como si fueran equivalentes.","BPS también informó una inflación subyacente de 2,84% interanual, 0,10% mensual y 2,07% desde el comienzo del año. La serie subyacente no es la misma medida que el IPC general; la entidad la presenta como un componente separado junto con la canasta de consumo más amplia. Tampoco significa que la inflación fuera 112,31% porque el índice haya alcanzado ese nivel. El nivel del índice describe los precios en relación con su base definida, mientras que las tasas de inflación expresan cambios porcentuales entre dos períodos.","A nivel provincial, Sulawesi Septentrional registró la tasa interanual más alta, 7,59%, y un IPC de 116,58. Sumatra Meridional tuvo la tasa provincial más baja, 2,55%, con un IPC de 112,21. Los extremos a nivel de regencia o ciudad fueron diferentes: Minahasa Septentrional registró inflación interanual de 9,05% y un índice de 121,70; Timor Central Meridional alcanzó 1,04% y un índice de 108,48. Por tanto, la tasa nacional de 3,28% no significa que todas las regiones experimentaran el mismo cambio de precios. El resumen destaca los valores más altos y más bajos sin describir cada resultado local.","El IPC mide los cambios de precios de una canasta de bienes y servicios a nivel del consumidor. El marco metodológico de BPS utiliza la base 2022=100 desde enero de 2024, tras actualizaciones vinculadas con los patrones de consumo y la cobertura. El índice publicado abarca Indonesia a nivel nacional y también se presenta para subdivisiones geográficas. Sus tasas no deben confundirse con precios de productos individuales, precios al productor o precios mayoristas. La inflación es un resumen estadístico de los movimientos de precios al consumidor; no representa una canasta de gasto ni un impacto presupuestario idéntico para cada hogar.","La tasa interanual describe el cambio de los doce meses previos, la mensual compara agosto con septiembre y la tasa desde el comienzo del año recoge el movimiento acumulado desde fines de 2025 hasta septiembre de 2026. BPS presenta estas medidas en el mismo comunicado y mantiene separados sus períodos de referencia. Las tasas subyacentes se informan para períodos equivalentes, pero corresponden a un componente diferente. Estos son datos oficiales de precios de septiembre, no una previsión de inflación futura. Los valores regionales más altos y más bajos tampoco describen por sí solos la distribución completa entre todas las regiones. Para comparar, deben considerarse conjuntamente el nivel del índice, el período y el alcance geográfico."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"BPS publicó un índice de precios al consumidor de 112,31 en septiembre; la inflación subyacente llegó a 2,84% interanual.\n\nStatistics Indonesia (BPS) informó una inflación interanual de 3,28% para septiembre de 2026 y un Índice de Precios al Consumidor (IPC) de 112,31. La tasa interanual del comunicado publicado el 1 de octubre mide el cambio del nivel de precios frente a septiembre de 2025. Es distinta del movimiento dentro de septiembre: la inflación mensual fue de 0,30%. El aumento desde el comienzo del año, es decir, desde fines de 2025 hasta septiembre, se situó en 2,17%. Las tres tasas corresponden a períodos de comparación distintos y no deben usarse como si fueran equivalentes.\n\nBPS también informó una inflación subyacente de 2,84% interanual, 0,10% mensual y 2,07% desde el comienzo del año. La serie subyacente no es la misma medida que el IPC general; la entidad la presenta como un componente separado junto con la canasta de consumo más amplia. Tampoco significa que la inflación fuera 112,31% porque el índice haya alcanzado ese nivel. El nivel del índice describe los precios en relación con su base definida, mientras que las tasas de inflación expresan cambios porcentuales entre dos períodos.\n\nA nivel provincial, Sulawesi Septentrional registró la tasa interanual más alta, 7,59%, y un IPC de 116,58. Sumatra Meridional tuvo la tasa provincial más baja, 2,55%, con un IPC de 112,21. Los extremos a nivel de regencia o ciudad fueron diferentes: Minahasa Septentrional registró inflación interanual de 9,05% y un índice de 121,70; Timor Central Meridional alcanzó 1,04% y un índice de 108,48. Por tanto, la tasa nacional de 3,28% no significa que todas las regiones experimentaran el mismo cambio de precios. El resumen destaca los valores más altos y más bajos sin describir cada resultado local.\n\nEl IPC mide los cambios de precios de una canasta de bienes y servicios a nivel del consumidor. El marco metodológico de BPS utiliza la base 2022=100 desde enero de 2024, tras actualizaciones vinculadas con los patrones de consumo y la cobertura. El índice publicado abarca Indonesia a nivel nacional y también se presenta para subdivisiones geográficas. Sus tasas no deben confundirse con precios de productos individuales, precios al productor o precios mayoristas. La inflación es un resumen estadístico de los movimientos de precios al consumidor; no representa una canasta de gasto ni un impacto presupuestario idéntico para cada hogar.\n\nLa tasa interanual describe el cambio de los doce meses previos, la mensual compara agosto con septiembre y la tasa desde el comienzo del año recoge el movimiento acumulado desde fines de 2025 hasta septiembre de 2026. BPS presenta estas medidas en el mismo comunicado y mantiene separados sus períodos de referencia. Las tasas subyacentes se informan para períodos equivalentes, pero corresponden a un componente diferente. Estos son datos oficiales de precios de septiembre, no una previsión de inflación futura. Los valores regionales más altos y más bajos tampoco describen por sí solos la distribución completa entre todas las regiones. Para comparar, deben considerarse conjuntamente el nivel del índice, el período y el alcance geográfico.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}