{"version":"1","article":{"id":"iceland-eea-hicp-september-2026","slug":"iceland-eea-hicp-september-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iceland-eea-hicp-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026?lang=es","title":"La inflación armonizada del EEE alcanza el 3,8% en septiembre","summary":"El aumento mensual fue del 0,6%, informó Estadísticas de Islandia.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Iceland","url":"https://statice.is/publications/news-archive/prices/harmonised-indices-of-consumer-prices-in-september-2026/","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iceland-eea-hicp-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/iceland-eea-hicp-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iceland-eea-hicp-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/iceland-eea-hicp-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/iceland-eea-hicp-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"eea-hicp-september","type":"metrics","title":{"tr":"EEA HICP değişimi","en":"EEA HICP change","ar":"تغير المؤشر المنسق في المنطقة الاقتصادية الأوروبية","fr":"Variation de l’IPCH dans l’EEE","es":"Variación del IPCA en el EEE"},"description":{"tr":"Eylül 2026 uyumlaştırılmış tüketici fiyat endeksi değişimi.","en":"Change in the harmonised consumer price index in September 2026.","ar":"التغير في مؤشر أسعار المستهلك المنسق في سبتمبر 2026.","fr":"Variation de l’indice des prix à la consommation harmonisé en septembre 2026.","es":"Variación del índice armonizado de precios de consumo en septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"Kaynağın verdiği EEA toplamı; aylık oran Ağustos-Eylül, yıllık oran geçen yılın aynı ayı ile karşılaştırmadır. Bu değer İzlanda ulusal oranı değildir.","en":"EEA aggregate as reported by the source; monthly change compares August with September and annual change compares the same month a year earlier. These are not Iceland national rates.","ar":"إجمالي المنطقة الاقتصادية الأوروبية كما ورد في المصدر؛ تقارن النسبة الشهرية أغسطس بسبتمبر والسنوية بالشهر نفسه من العام السابق. وهذه ليست معدلات آيسلندا الوطنية.","fr":"Agrégat de l’EEE tel que publié par la source; la variation mensuelle compare août à septembre et la variation annuelle le même mois de l’année précédente. Ces taux ne sont pas ceux de l’Islande.","es":"Agregado del EEE según la fuente; la variación mensual compara agosto con septiembre y la anual el mismo mes del año anterior. No son tasas nacionales de Islandia."},"sourceUrls":["https://statice.is/publications/news-archive/prices/harmonised-indices-of-consumer-prices-in-september-2026/"],"updatedAt":"2026-10-20T17:35:46+03:00","items":[{"label":{"tr":"Aylık değişim","en":"Monthly change","ar":"التغير الشهري","fr":"Variation mensuelle","es":"Variación mensual"},"value":0.6,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"eea-hicp-monthly-1","unitCode":"percent","geography":"eea","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık değişim","en":"Annual change","ar":"التغير السنوي","fr":"Variation annuelle","es":"Variación anual"},"value":3.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"eea-hicp-annual-2","unitCode":"percent","geography":"eea","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"eea-hicp-september","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"eea-hicp-september","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026/data/eea-hicp-september?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/iceland-eea-hicp-september-2026/data/eea-hicp-september?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El índice armonizado de precios de consumo del Espacio Económico Europeo subió un 0,6% en septiembre de 2026 respecto al mes anterior. En una breve publicación del 20 de octubre, Estadísticas de Islandia indicó que el índice aumentó un 3,8% en un año. La medida armonizada está diseñada para facilitar comparaciones entre países y agregados europeos.","La publicación ofrece ambos cambios para el agregado del EEE y no los desglosa por país ni por grupo de gasto. Por tanto, el 3,8% no debe interpretarse como la tasa nacional de inflación de Islandia. La variación mensual del 0,6% compara la cesta de consumo del EEE entre agosto y septiembre, mientras que la tasa anual compara los niveles de septiembre de 2025 y septiembre de 2026."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El aumento mensual fue del 0,6%, informó Estadísticas de Islandia.\n\nEl índice armonizado de precios de consumo del Espacio Económico Europeo subió un 0,6% en septiembre de 2026 respecto al mes anterior. En una breve publicación del 20 de octubre, Estadísticas de Islandia indicó que el índice aumentó un 3,8% en un año. La medida armonizada está diseñada para facilitar comparaciones entre países y agregados europeos.\n\nLa publicación ofrece ambos cambios para el agregado del EEE y no los desglosa por país ni por grupo de gasto. Por tanto, el 3,8% no debe interpretarse como la tasa nacional de inflación de Islandia. La variación mensual del 0,6% compara la cesta de consumo del EEE entre agosto y septiembre, mientras que la tasa anual compara los niveles de septiembre de 2025 y septiembre de 2026.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}