{"version":"1","article":{"id":"halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","slug":"halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=fr","title":"Le bénéfice de Halliburton recule au troisième trimestre, l’activité au Moyen-Orient soutenant le chiffre d’affaires","summary":"Le groupe de services pétroliers a publié 5,7 milliards de dollars de chiffre d’affaires et un bénéfice de 0,50 dollar par action. Les ventes en Amérique du Nord ont baissé, tandis que les ventes internationales, surtout au Moyen-Orient et en Asie, ont progressé.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Halliburton","url":"https://halliburton.gcs-web.com/news-releases/news-release-details/halliburton-announces-third-quarter-2026-results","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Halliburton a annoncé le 20 octobre un chiffre d’affaires de 5,7 milliards de dollars, un bénéfice net de 417 millions et un bénéfice dilué de 0,50 dollar par action au troisième trimestre 2026. Le bénéfice net ajusté s’est établi à 0,60 dollar par action. Le chiffre d’affaires est resté stable par rapport au trimestre précédent, tandis que le bénéfice net a reculé par rapport à 534 millions de dollars. Le groupe a déclaré environ 250 millions de rachats d’actions et 368 millions de flux de trésorerie opérationnel. Les mesures ajustées excluent certains éléments selon la définition de l’entreprise.","Le chiffre d’affaires en Amérique du Nord a baissé de 5 % à 2,2 milliards de dollars, tandis que les ventes internationales ont augmenté de 3 % à 3,5 milliards. Les ventes au Moyen-Orient et en Asie ont progressé de 8 % à 1,4 milliard, grâce, selon Halliburton, à l’activité de services en Arabie saoudite et au Koweït. Pour 2027, ses premières prévisions tablent sur une croissance du chiffre d’affaires de quelques pour cent et une marge opérationnelle d’environ 15 %, avec un marché nord-américain stable. Il s’agit de prévisions de l’entreprise, non d’un résultat réalisé."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le groupe de services pétroliers a publié 5,7 milliards de dollars de chiffre d’affaires et un bénéfice de 0,50 dollar par action. Les ventes en Amérique du Nord ont baissé, tandis que les ventes internationales, surtout au Moyen-Orient et en Asie, ont progressé.\n\nHalliburton a annoncé le 20 octobre un chiffre d’affaires de 5,7 milliards de dollars, un bénéfice net de 417 millions et un bénéfice dilué de 0,50 dollar par action au troisième trimestre 2026. Le bénéfice net ajusté s’est établi à 0,60 dollar par action. Le chiffre d’affaires est resté stable par rapport au trimestre précédent, tandis que le bénéfice net a reculé par rapport à 534 millions de dollars. Le groupe a déclaré environ 250 millions de rachats d’actions et 368 millions de flux de trésorerie opérationnel. Les mesures ajustées excluent certains éléments selon la définition de l’entreprise.\n\nLe chiffre d’affaires en Amérique du Nord a baissé de 5 % à 2,2 milliards de dollars, tandis que les ventes internationales ont augmenté de 3 % à 3,5 milliards. Les ventes au Moyen-Orient et en Asie ont progressé de 8 % à 1,4 milliard, grâce, selon Halliburton, à l’activité de services en Arabie saoudite et au Koweït. Pour 2027, ses premières prévisions tablent sur une croissance du chiffre d’affaires de quelques pour cent et une marge opérationnelle d’environ 15 %, avec un marché nord-américain stable. Il s’agit de prévisions de l’entreprise, non d’un résultat réalisé.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}