{"version":"1","article":{"id":"halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","slug":"halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=es","title":"El beneficio de Halliburton cae en el tercer trimestre y la actividad en Oriente Medio sostiene los ingresos","summary":"La empresa de servicios petroleros declaró 5.700 millones de dólares en ingresos y un beneficio de 0,50 dólares por acción. Los ingresos de Norteamérica bajaron, mientras que las ventas internacionales, especialmente en Oriente Medio y Asia, aumentaron.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Halliburton","url":"https://halliburton.gcs-web.com/news-releases/news-release-details/halliburton-announces-third-quarter-2026-results","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/halliburton-q3-2026-revenue-operating-outlook-oilfield-services?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Halliburton comunicó el 20 de octubre unos ingresos de 5.700 millones de dólares, un beneficio neto de 417 millones y ganancias diluidas de 0,50 dólares por acción en el tercer trimestre de 2026. El beneficio neto ajustado fue de 0,60 dólares por acción. Los ingresos se mantuvieron estables frente al trimestre anterior, mientras que el beneficio neto descendió desde 534 millones de dólares. La empresa declaró recompras de acciones por unos 250 millones y un flujo de caja operativo de 368 millones. Las métricas ajustadas excluyen partidas según la definición de la compañía.","Los ingresos de Norteamérica bajaron un 5 %, hasta 2.200 millones de dólares, mientras que los ingresos internacionales aumentaron un 3 %, hasta 3.500 millones. Las ventas de Oriente Medio y Asia subieron un 8 %, hasta 1.400 millones, impulsadas, según Halliburton, por la actividad de servicios en Arabia Saudí y Kuwait. En sus primeras previsiones para 2027, la empresa espera un crecimiento de ingresos de un dígito medio y un margen operativo cercano al 15 %, suponiendo que el mercado norteamericano se mantenga estable. Es una previsión empresarial, no un resultado materializado."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La empresa de servicios petroleros declaró 5.700 millones de dólares en ingresos y un beneficio de 0,50 dólares por acción. Los ingresos de Norteamérica bajaron, mientras que las ventas internacionales, especialmente en Oriente Medio y Asia, aumentaron.\n\nHalliburton comunicó el 20 de octubre unos ingresos de 5.700 millones de dólares, un beneficio neto de 417 millones y ganancias diluidas de 0,50 dólares por acción en el tercer trimestre de 2026. El beneficio neto ajustado fue de 0,60 dólares por acción. Los ingresos se mantuvieron estables frente al trimestre anterior, mientras que el beneficio neto descendió desde 534 millones de dólares. La empresa declaró recompras de acciones por unos 250 millones y un flujo de caja operativo de 368 millones. Las métricas ajustadas excluyen partidas según la definición de la compañía.\n\nLos ingresos de Norteamérica bajaron un 5 %, hasta 2.200 millones de dólares, mientras que los ingresos internacionales aumentaron un 3 %, hasta 3.500 millones. Las ventas de Oriente Medio y Asia subieron un 8 %, hasta 1.400 millones, impulsadas, según Halliburton, por la actividad de servicios en Arabia Saudí y Kuwait. En sus primeras previsiones para 2027, la empresa espera un crecimiento de ingresos de un dígito medio y un margen operativo cercano al 15 %, suponiendo que el mercado norteamericano se mantenga estable. Es una previsión empresarial, no un resultado materializado.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}