{"version":"1","article":{"id":"hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","slug":"hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026?lang=fr","title":"Le festival agricole de Hail réunit 25 agriculteurs","summary":"Le festival des produits agricoles saisonniers de Hail s’est achevé avec la participation de 25 agriculteurs. Il visait à présenter les produits locaux et à offrir un canal de vente direct.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Saudi Press Agency","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2693378","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/hail-seasonal-agricultural-products-festival-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La branche de Hail du ministère saoudien de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture a clôturé son festival des produits agricoles saisonniers le 4 octobre. L’Agence de presse saoudienne a indiqué le 5 octobre que 25 agriculteurs y avaient participé. La manifestation avait pour objectif de présenter les produits saisonniers de la région et d’aider les producteurs à les commercialiser.","Le festival a mis en avant des produits locaux et présenté aux visiteurs les activités de production et de commercialisation des agriculteurs. Il a également fourni aux producteurs un canal direct pour présenter leurs marchandises aux consommateurs. La source ne donne ni volumes vendus, ni nombre de visiteurs, ni recettes ; l’impact économique ne peut donc pas être chiffré à partir de cette annonce.","Selon la branche ministérielle, l’événement s’inscrivait dans les efforts visant à soutenir les producteurs locaux et à valoriser le potentiel agricole de Hail. Un marché local peut rapprocher producteurs et acheteurs, mais le communiqué ne fait état d’aucune hausse mesurée des ventes ni d’objectif de production. Ce compte rendu se limite au nombre de participants et aux objectifs annoncés par l’organisateur."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le festival des produits agricoles saisonniers de Hail s’est achevé avec la participation de 25 agriculteurs. Il visait à présenter les produits locaux et à offrir un canal de vente direct.\n\nLa branche de Hail du ministère saoudien de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture a clôturé son festival des produits agricoles saisonniers le 4 octobre. L’Agence de presse saoudienne a indiqué le 5 octobre que 25 agriculteurs y avaient participé. La manifestation avait pour objectif de présenter les produits saisonniers de la région et d’aider les producteurs à les commercialiser.\n\nLe festival a mis en avant des produits locaux et présenté aux visiteurs les activités de production et de commercialisation des agriculteurs. Il a également fourni aux producteurs un canal direct pour présenter leurs marchandises aux consommateurs. La source ne donne ni volumes vendus, ni nombre de visiteurs, ni recettes ; l’impact économique ne peut donc pas être chiffré à partir de cette annonce.\n\nSelon la branche ministérielle, l’événement s’inscrivait dans les efforts visant à soutenir les producteurs locaux et à valoriser le potentiel agricole de Hail. Un marché local peut rapprocher producteurs et acheteurs, mais le communiqué ne fait état d’aucune hausse mesurée des ventes ni d’objectif de production. Ce compte rendu se limite au nombre de participants et aux objectifs annoncés par l’organisateur.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}