{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/germany-september-inflation-flash-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"cpi-flash-estimates","type":"metrics","title":{"tr":"Eylül TÜFE öncü göstergeleri","en":"September CPI flash indicators","ar":"مؤشرات أولية لمؤشر أسعار سبتمبر","fr":"Indicateurs provisoires de l’IPC de septembre","es":"Indicadores preliminares del IPC de septiembre"},"description":{"tr":"Almanya tüketici fiyatlarında yıllık ve aylık değişimlerle seçili bileşen tahminleri.","en":"Annual and monthly changes plus selected component estimates for German consumer prices.","ar":"التغيرات السنوية والشهرية وتقديرات مكونات مختارة لأسعار المستهلك في ألمانيا.","fr":"Variations annuelles et mensuelles et estimations de composantes choisies des prix à la consommation allemands.","es":"Variaciones anuales y mensuales y estimaciones de componentes seleccionados de precios al consumo alemanes."},"methodology":{"tr":"Destatis’in 30 Eylül 2026 tarihli öncü Eylül tahminleri. Genel ve bileşen yıllık değişimler Eylül 2025’e, aylık değişim Ağustos 2026’ya kıyasladır; tüm değerler tahmindir.","en":"Destatis flash estimates for September published on 30 September 2026. Annual headline and component changes compare with September 2025; the monthly rate compares with August 2026. All are estimates.","ar":"تقديرات ديستاتيس السريعة لشهر سبتمبر المنشورة في 30 سبتمبر 2026. تقارن المعدلات السنوية والعناصر بسبتمبر 2025؛ ويقارن المعدل الشهري بأغسطس 2026. جميع القيم تقديرية.","fr":"Estimations rapides de septembre publiées par Destatis le 30 septembre 2026. Les variations annuelles comparent à septembre 2025, le taux mensuel à août 2026. Toutes les valeurs sont des estimations.","es":"Estimaciones rápidas de septiembre publicadas por Destatis el 30 de septiembre de 2026. Las variaciones anuales comparan con septiembre de 2025 y la mensual con agosto de 2026. Todos son estimaciones."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_348_611.html"],"updatedAt":"2026-10-08T00:39:41+03:00","items":[{"label":{"tr":"Yıllık enflasyon","en":"Inflation rate year-on-year","ar":"معدل التضخم السنوي","fr":"Inflation annuelle","es":"Inflación interanual"},"value":3.3,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"germany-cpi-headline-year","unitCode":"percent","geography":"germany","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Aylık enflasyon","en":"Inflation rate month-on-month","ar":"معدل التضخم الشهري","fr":"Inflation mensuelle","es":"Inflación mensual"},"value":0.6,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"germany-cpi-headline-month","unitCode":"percent","geography":"germany","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık çekirdek enflasyon","en":"Core inflation year-on-year","ar":"التضخم الأساسي السنوي","fr":"Inflation sous-jacente annuelle","es":"Inflación subyacente interanual"},"value":2.4,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"germany-cpi-core-year","unitCode":"percent","geography":"germany","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Enerji fiyatları yıllık değişim","en":"Energy prices year-on-year","ar":"التغير السنوي لأسعار الطاقة","fr":"Variation annuelle des prix de l’énergie","es":"Variación anual de precios energéticos"},"value":14.9,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"germany-cpi-energy-year","unitCode":"percent","geography":"germany","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}}