{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/germany-public-sector-deficit-first-half-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"germany-public-cash-finances-h1-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Almanya kamu nakit hesapları, 2026 ilk yarı","en":"German public cash accounts, H1 2026","ar":"الحسابات النقدية العامة الألمانية، النصف الأول 2026","fr":"Comptes publics de trésorerie allemands, S1 2026","es":"Cuentas públicas de caja de Alemania, primer semestre de 2026"},"description":{"tr":"Destatis’in geçici çeyreklik nakit istatistiklerinde federal, eyalet, belediye ve sosyal güvenlik yönetimlerinin toplulaştırılmış ilk yarı gelir, gider ve finansman açığı.","en":"Aggregated first-half receipts, expenditure and financing deficit for federal, state, municipal and social security administrations in Destatis’s provisional quarterly cash statistics.","ar":"إجمالي الإيرادات والإنفاق وعجز التمويل للنصف الأول لدى الحكومة الاتحادية والولايات والبلديات والضمان الاجتماعي في الإحصاءات النقدية الفصلية الأولية لديستاتيس.","fr":"Recettes, dépenses et déficit de financement agrégés du premier semestre pour l’État fédéral, les Länder, les communes et la sécurité sociale dans les statistiques provisoires trimestrielles de trésorerie de Destatis.","es":"Ingresos, gastos y déficit de financiación agregados del primer semestre para el Gobierno federal, los estados, los municipios y la seguridad social en las estadísticas provisionales trimestrales de caja de Destatis."},"methodology":{"tr":"Ön sonuçlar, çeyreklik nakit istatistiğindeki çekirdek ve ek bütçeleri kapsar. Bunlar Maastricht/ESA devlet dengesiyle aynı seri değildir. Kaynak tutarları milyar avrodan milyon avroya ölçeklenmiştir; değerler nominaldir. Akışlar 1 Ocak–30 Haziran dönemini kapsar.","en":"Preliminary results cover core and extra budgets in quarterly cash statistics. They are not the Maastricht/ESA government-balance series. Source amounts in billions of euros are scaled to millions; values are nominal. Flows cover 1 January–30 June.","ar":"تشمل النتائج الأولية الميزانيات الأساسية والإضافية في الإحصاءات النقدية الفصلية، وليست سلسلة رصيد الحكومة وفق ماستريخت/ESA. حُوّلت مبالغ المصدر بالمليارات إلى ملايين اليورو؛ والقيم اسمية. تغطي التدفقات الفترة من 1 يناير إلى 30 يونيو.","fr":"Les résultats provisoires couvrent les budgets principaux et annexes des statistiques trimestrielles de trésorerie. Ils ne correspondent pas à la série du solde public Maastricht/SEC. Les montants sources en milliards d’euros sont exprimés en millions; les valeurs sont nominales. Les flux couvrent la période du 1er janvier au 30 juin.","es":"Los resultados provisionales cubren los presupuestos principales y extrapresupuestarios de las estadísticas trimestrales de caja. No son la serie del saldo público Maastricht/SEC. Los importes originales en miles de millones de euros se expresan en millones; los valores son nominales. Los flujos abarcan del 1 de enero al 30 de junio."},"items":[{"label":{"tr":"Kamu gelirleri","en":"Public receipts","ar":"الإيرادات العامة","fr":"Recettes publiques","es":"Ingresos públicos"},"value":1011800,"unit":"million EUR","period":"2026-06-30","basis":"observed","measure":{"id":"germany-public-receipts","unitCode":"million-eur","geography":"germany","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01-01"},{"label":{"tr":"Kamu harcamaları","en":"Public expenditure","ar":"الإنفاق العام","fr":"Dépenses publiques","es":"Gasto público"},"value":1110600,"unit":"million EUR","period":"2026-06-30","basis":"observed","measure":{"id":"germany-public-expenditure","unitCode":"million-eur","geography":"germany","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01-01"},{"label":{"tr":"Kamu finansman açığı","en":"Public financing deficit","ar":"عجز التمويل العام","fr":"Déficit de financement public","es":"Déficit de financiación pública"},"value":98800,"unit":"million EUR","period":"2026-06-30","basis":"observed","measure":{"id":"germany-public-financing-deficit-cash-statistics","unitCode":"million-eur","geography":"germany","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01-01"},{"label":{"tr":"Kamu finansman açığı, 2025 ilk yarı","en":"Public financing deficit, H1 2025","ar":"عجز التمويل العام، النصف الأول 2025","fr":"Déficit de financement public, S1 2025","es":"Déficit de financiación pública, primer semestre de 2025"},"value":58500,"unit":"million EUR","period":"2025-06-30","basis":"observed","measure":{"id":"germany-public-financing-deficit-cash-statistics","unitCode":"million-eur","geography":"germany","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-01-01"}],"sourceUrls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_351_711.html"],"updatedAt":"2026-10-03T23:15:36Z"}}