{"version":"1","article":{"id":"germany-import-prices-august-2026","slug":"germany-import-prices-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/germany-import-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/germany-import-prices-august-2026?lang=tr","title":"Almanya’da ithalat fiyatları 2022’den beri en hızlı yıllık artışı kaydetti","summary":"Destatis, ithalat fiyatlarının ağustosta bir yıl öncesine göre %8,3 yükseldiğini, Aralık 2022’den beri en hızlı yıllık artış olduğunu bildirdi. İhracat fiyatları %4,7 arttı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"German Federal Statistical Office (Destatis)","url":"https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_344_614.html","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-30"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/germany-import-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/germany-import-prices-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/germany-import-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/germany-import-prices-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/germany-import-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/germany-import-prices-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/germany-import-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/germany-import-prices-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/germany-import-prices-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/germany-import-prices-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Almanya’da ithalat fiyatları Ağustos 2025’e göre %8,3 yükseldi. Federal İstatistik Ofisi Destatis, bunun Aralık 2022’de görülen %9,6’dan bu yana en güçlü yıllık artış olduğunu ve endeksin temmuzdan da %1 arttığını bildirdi. Yıllık artış temmuzda %6,8, haziranda %6,1 olmuştu; ağustos verisi böylece ithal girdi maliyetlerindeki hızlanmanın sürdüğünü gösterdi.","Enerji fiyatları yükselişte belirleyici oldu. İthal enerji yıllık %43,0 ve temmuza göre %7,5 pahalandı. Elektrik yıllık %63,9, petrol ürünleri %63,3, doğal gaz %41,9 ve ham petrol %32,0 arttı. Aylık bazda elektrik %20,2, doğal gaz %9,8, petrol ürünleri %7,0 ve ham petrol %5,2 yükseldi. Ara malları yıllık %11,0 pahalanırken demir dışı metaller ve yarı mamulleri %29,1 artış kaydetti.","Artış bütün kalemlere yayılmadı: enerji hariç ithalat fiyatları yıllık %5,1 ve temmuza göre %0,3 arttı. İthal tarım ürünleri yıllık %2,4, tüketim malları %0,5 ucuzladı. İhracat fiyatları yıllık %4,7 ve aylık %0,4 yükseldi; yıllık artış Şubat 2023’ten beri en güçlü düzeydi. Endeksler yerleşik işletmelerin ithal ettiği veya sattığı malların sözleşme fiyatlarını, vergi ve gümrük vergileri hariç ölçüyor ve 2021’i baz alıyor. Alman sınırındaki fiyatları gösteriyor; hanelerin ödediği nihai fiyatları değil."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Destatis, ithalat fiyatlarının ağustosta bir yıl öncesine göre %8,3 yükseldiğini, Aralık 2022’den beri en hızlı yıllık artış olduğunu bildirdi. İhracat fiyatları %4,7 arttı.\n\nAlmanya’da ithalat fiyatları Ağustos 2025’e göre %8,3 yükseldi. Federal İstatistik Ofisi Destatis, bunun Aralık 2022’de görülen %9,6’dan bu yana en güçlü yıllık artış olduğunu ve endeksin temmuzdan da %1 arttığını bildirdi. Yıllık artış temmuzda %6,8, haziranda %6,1 olmuştu; ağustos verisi böylece ithal girdi maliyetlerindeki hızlanmanın sürdüğünü gösterdi.\n\nEnerji fiyatları yükselişte belirleyici oldu. İthal enerji yıllık %43,0 ve temmuza göre %7,5 pahalandı. Elektrik yıllık %63,9, petrol ürünleri %63,3, doğal gaz %41,9 ve ham petrol %32,0 arttı. Aylık bazda elektrik %20,2, doğal gaz %9,8, petrol ürünleri %7,0 ve ham petrol %5,2 yükseldi. Ara malları yıllık %11,0 pahalanırken demir dışı metaller ve yarı mamulleri %29,1 artış kaydetti.\n\nArtış bütün kalemlere yayılmadı: enerji hariç ithalat fiyatları yıllık %5,1 ve temmuza göre %0,3 arttı. İthal tarım ürünleri yıllık %2,4, tüketim malları %0,5 ucuzladı. İhracat fiyatları yıllık %4,7 ve aylık %0,4 yükseldi; yıllık artış Şubat 2023’ten beri en güçlü düzeydi. Endeksler yerleşik işletmelerin ithal ettiği veya sattığı malların sözleşme fiyatlarını, vergi ve gümrük vergileri hariç ölçüyor ve 2021’i baz alıyor. Alman sınırındaki fiyatları gösteriyor; hanelerin ödediği nihai fiyatları değil.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}