{"version":"1","article":{"id":"georgia-inflation-rate-september-2026","slug":"georgia-inflation-rate-september-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/georgia-inflation-rate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026?lang=tr","title":"Gürcistan’da eylül yıllık enflasyonu %5,6 oldu","summary":"GeoStat’a göre Gürcistan’da tüketici fiyatları eylülde aylık %0,4, yıllık %5,6 arttı. Ulaştırma fiyatları yıllık enflasyona 2,2 yüzde puanla en büyük katkıyı verdi; eğitim fiyatlarındaki düşüş manşeti aşağı çekti. Aylık oran ile yıllık oran farklı dönemleri karşılaştırıyor.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Statistics Office of Georgia (GeoStat) — Inflation Rate in Georgia, September 2026","url":"https://www.geostat.ge/en/single-news/3862/inflation-rate-in-georgia-september-2026","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"GeoStat September 2026 CPI release, full report PDF","url":"https://geostat.ge/media/83212/Inflation-Rate-in-Georgia%2C-September-2026.pdf","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"GeoStat Inflation Calculation Methodology Note 2026","url":"https://www.geostat.ge/media/80088/Inflation_methodology_short_ENG.html","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/georgia-inflation-rate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/georgia-inflation-rate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/georgia-inflation-rate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/georgia-inflation-rate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/georgia-inflation-rate-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"georgia-cpi-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Gürcistan tüketici fiyatları — Eylül 2026","en":"Georgia consumer prices — September 2026","ar":"أسعار المستهلك في جورجيا — سبتمبر 2026","fr":"Prix à la consommation en Géorgie — septembre 2026","es":"Precios de consumo en Georgia — septiembre de 2026"},"description":{"tr":"TÜFE aylık ve yıllık oranları, çekirdek ölçüler ve seçili grup değişimleri ile manşete katkılar. Oran ve yüzde puan katkı ayrı birimlerdir.","en":"Monthly and annual CPI rates, core measures, selected group changes and contributions to headline inflation. Rates and percentage-point contributions are distinct units.","ar":"معدلات مؤشر الأسعار الشهرية والسنوية ومقاييس التضخم الأساسي وتغيرات مختارة للمجموعات ومساهماتها. النسب والنقاط المئوية وحدتان مختلفتان.","fr":"Taux mensuels et annuels de l’IPC, mesures sous-jacentes, variations de groupes et contributions. Les taux et les contributions en points sont distincts.","es":"Tasas mensuales y anuales del IPC, medidas subyacentes, variaciones por grupo y contribuciones. Las tasas y los puntos porcentuales son unidades diferentes."},"methodology":{"tr":"TÜFE 2026 sepeti 12 grupta 305 mal ve hizmetten oluşur; fiyatlar altı şehirde ayın 10–20’si arasında derlenir. Aylık değişim önceki aya, yıllık değişim önceki yılın aynı ayına göre hesaplanır. Çekirdek enflasyon belirli sepet gruplarını dışarıda bırakır. Grup katkıları sepet ağırlıklarını içerir ve yuvarlama nedeniyle toplamdan farklılaşabilir.","en":"The 2026 CPI basket contains 305 goods and services in 12 groups; prices are collected in six cities between the 10th and 20th of each month. Monthly change compares with the prior month, annual change with the same month a year earlier. Core inflation excludes specified basket groups. Group contributions incorporate basket weights and may not sum exactly because of rounding.","ar":"تتضمن سلة مؤشر الأسعار لعام 2026 عدد 305 سلع وخدمات ضمن 12 مجموعة؛ وتُجمع الأسعار في ست مدن بين اليوم العاشر والعشرين من كل شهر. يقارن التغير الشهري بالشهر السابق والسنوي بالشهر نفسه من العام السابق. يستبعد التضخم الأساسي مجموعات محددة. وتراعي مساهمات المجموعات أوزان السلة وقد لا تجمع تماماً بسبب التقريب.","fr":"Le panier 2026 de l’IPC comprend 305 biens et services en 12 groupes ; les prix sont relevés dans six villes entre le 10 et le 20 de chaque mois. La variation mensuelle compare au mois précédent, l’annuelle au même mois un an plus tôt. L’inflation sous-jacente exclut certains groupes. Les contributions tiennent compte des pondérations et peuvent différer du total par arrondi.","es":"La cesta del IPC de 2026 contiene 305 bienes y servicios en 12 grupos; los precios se recogen en seis ciudades entre los días 10 y 20 de cada mes. El cambio mensual compara con el mes previo y el anual con el mismo mes del año anterior. La inflación subyacente excluye grupos determinados. Las contribuciones incorporan ponderaciones y pueden no sumar exactamente por redondeo."},"sourceUrls":["https://www.geostat.ge/en/single-news/3862/inflation-rate-in-georgia-september-2026","https://geostat.ge/media/83212/Inflation-Rate-in-Georgia%2C-September-2026.pdf","https://www.geostat.ge/media/80088/Inflation_methodology_short_ENG.html"],"updatedAt":"2026-10-04T01:32:50Z","items":[{"label":{"tr":"TÜFE aylık değişimi","en":"CPI monthly change","ar":"التغير الشهري لمؤشر أسعار المستهلك","fr":"Variation mensuelle de l’IPC","es":"Cambio mensual del IPC"},"value":0.4,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"TÜFE yıllık değişimi","en":"CPI annual change","ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك","fr":"Variation annuelle de l’IPC","es":"Cambio anual del IPC"},"value":5.6,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-year-on-year-change","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Çekirdek enflasyon oranı","en":"Core inflation rate","ar":"معدل التضخم الأساسي","fr":"Taux d’inflation sous-jacente","es":"Tasa de inflación subyacente"},"value":3.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"core-inflation-year-on-year","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Çekirdek enflasyon oranı","en":"Core inflation rate","ar":"معدل التضخم الأساسي","fr":"Taux d’inflation sous-jacente","es":"Tasa de inflación subyacente"},"value":3.5,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"core-inflation-ex-tobacco-year-on-year","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gıda ve alkolsüz içecekler","en":"Food and non-alcoholic beverages","ar":"الأغذية والمشروبات غير الكحولية","fr":"Aliments et boissons non alcoolisées","es":"Alimentos y bebidas no alcohólicas"},"value":-0.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-food","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Giyim ve ayakkabı","en":"Clothing and footwear","ar":"الملابس والأحذية","fr":"Habillement et chaussures","es":"Ropa y calzado"},"value":1.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-clothes","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut, su, elektrik, gaz ve yakıtlar","en":"Housing, water, electricity, gas and fuels","ar":"السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود","fr":"Logement, eau, électricité, gaz et combustibles","es":"Vivienda, agua, electricidad, gas y combustibles"},"value":0.6,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-housing","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sağlık","en":"Health","ar":"الصحة","fr":"Santé","es":"Salud"},"value":2.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-health","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ulaştırma","en":"Transport","ar":"النقل","fr":"Transports","es":"Transporte"},"value":2.9,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-transport","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eğitim","en":"Education","ar":"التعليم","fr":"Éducation","es":"Educación"},"value":-12.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-education","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Lokanta ve konaklama","en":"Restaurants and hotels","ar":"المطاعم والفنادق","fr":"Restaurants et hôtels","es":"Restaurantes y hoteles"},"value":1.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-restaurants","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Çeşitli mal ve hizmetler","en":"Miscellaneous goods and services","ar":"سلع وخدمات متنوعة","fr":"Biens et services divers","es":"Bienes y servicios diversos"},"value":1.4,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-monthly-change-misc","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ulaştırma","en":"Transport","ar":"النقل","fr":"Transports","es":"Transporte"},"value":0.36,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-monthly-group-contribution-transport","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sağlık","en":"Health","ar":"الصحة","fr":"Santé","es":"Salud"},"value":0.22,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-monthly-group-contribution-health","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eğitim","en":"Education","ar":"التعليم","fr":"Éducation","es":"Educación"},"value":-0.51,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-monthly-group-contribution-education","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ulaştırma","en":"Transport","ar":"النقل","fr":"Transports","es":"Transporte"},"value":18.7,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-year-on-year-change-transport","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gıda ve alkolsüz içecekler","en":"Food and non-alcoholic beverages","ar":"الأغذية والمشروبات غير الكحولية","fr":"Aliments et boissons non alcoolisées","es":"Alimentos y bebidas no alcohólicas"},"value":3.4,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-year-on-year-change-food","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut, su, elektrik, gaz ve yakıtlar","en":"Housing, water, electricity, gas and fuels","ar":"السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود","fr":"Logement, eau, électricité, gaz et combustibles","es":"Vivienda, agua, electricidad, gas y combustibles"},"value":9.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-year-on-year-change-housing","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eğitim","en":"Education","ar":"التعليم","fr":"Éducation","es":"Educación"},"value":-12.5,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-group-year-on-year-change-education","unitCode":"percent","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ulaştırma","en":"Transport","ar":"النقل","fr":"Transports","es":"Transporte"},"value":2.2,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-annual-group-contribution-transport","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gıda ve alkolsüz içecekler","en":"Food and non-alcoholic beverages","ar":"الأغذية والمشروبات غير الكحولية","fr":"Aliments et boissons non alcoolisées","es":"Alimentos y bebidas no alcohólicas"},"value":1.24,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-annual-group-contribution-food","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Konut, su, elektrik, gaz ve yakıtlar","en":"Housing, water, electricity, gas and fuels","ar":"السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود","fr":"Logement, eau, électricité, gaz et combustibles","es":"Vivienda, agua, electricidad, gas y combustibles"},"value":0.89,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-annual-group-contribution-housing","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sağlık","en":"Health","ar":"الصحة","fr":"Santé","es":"Salud"},"value":0.66,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-annual-group-contribution-health","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eğitim","en":"Education","ar":"التعليم","fr":"Éducation","es":"Educación"},"value":-0.55,"unit":"percentage points","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"cpi-annual-group-contribution-education","unitCode":"percentage-point","geography":"georgia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"georgia-cpi-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"georgia-cpi-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026/data/georgia-cpi-september-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/georgia-inflation-rate-september-2026/data/georgia-cpi-september-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Gürcistan Ulusal İstatistik Ofisi GeoStat, Tüketici Fiyat Endeksi’nin Eylül 2026’da ağustosa göre %0,4, Eylül 2025’e göre %5,6 yükseldiğini bildirdi. Yıllık çekirdek enflasyon %3,7, tütün hariç çekirdek enflasyon ise %3,5 oldu. Bunlar üç ayrı ölçüdür: aylık değişim ardışık ayları, yıllık oran geçen yılın aynı ayını karşılaştırır; çekirdek göstergeler ise sepetin tanımlı bazı bölümlerini dışarıda bırakır. Tek bir fiyat hareketinin birbirinin yerine kullanılabilecek anlatımları değillerdir. Bülten 2 Ekim 2026 tarihli ve Eylül referans dönemine ilişkindir.","Aylık karşılaştırmada ulaştırma fiyatları %2,9, sağlık %2,8 arttı; giyim ve ayakkabı %1,7, lokanta ve konaklama %1,2 yükseldi. En büyük aşağı yönlü etki eğitimden geldi: eğitim fiyatları ağustosa göre %12,2 geriledi ve GeoStat bu grubun genel aylık enflasyon oranını 0,51 yüzde puan düşürdüğünü belirtti. Ulaştırma 0,36 puan, sağlık 0,22 puan ekledi. Gıda ve alkolsüz içecekler ayda %0,2 geriledi. Grupların katkıları yuvarlama nedeniyle manşet toplamına tam eşit olmayabilir. Bir grubun fiyat değişim yüzdesiyle toplam endekse katkısı farklı ölçülerdir; katkı hesabı, grubun tüketim sepetindeki ağırlığını da içerir.","Yıllık karşılaştırmada ulaştırma fiyatları bir yıl öncesinden %18,7 yüksekti ve genel enflasyona 2,2 yüzde puan katkı yaptı. Gıda ve alkolsüz içecekler %3,4 arttı ve 1,24 puan ekledi; konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar %9,2 yükselerek 0,89 puan; sağlık %8 artarak 0,66 puan katkı verdi. Eğitim fiyatları Eylül 2025’e göre %12,5 düştü ve 0,55 puan aşağı yönlü katkı sağladı. Ulaştırmada kişisel ulaşım araçlarının işletim giderleri %25,8, ulaşım hizmetleri %14,9 arttı. Gıdada balık %18,1, et %9,0, ekmek ve tahıllar %6,9 artarken meyve ve üzüm %4,3 geriledi. Konut grubunda fiilî kiralar %10,9, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar %10,5 arttı. Bunlar resmî yayındaki seçili kalemlerdir; hane bütçelerinin tamamını göstermez.","GeoStat çekirdek enflasyonu; gıda ve alkolsüz içecekleri, enerjiyi, düzenlenen tarifeleri ve belirli ulaştırma tarifelerini dışarıda bırakarak hesaplıyor. Tütün hariç çekirdek göstergede tütün de bu gruplara ek olarak dışarıda tutuluyor. Yöntem notuna göre Gürcistan TÜFE’si, ülke içinde ve dışında ikamet edenlerin kişisel tüketim amacıyla edindiği mal ve hizmet fiyatlarını kapsıyor; kamu ve kurumsal hanelerin harcamalarını kapsamıyor. 2026 tüketici sepeti, 12 grupta 305 mal ve hizmet içeriyor. Ağırlıklar öncelikle ulusal hesapların tüketim yapısına dayanıyor ve Hanehalkı Bütünleşik Araştırması ile destekleniyor. Harcama örüntülerini yansıtmak için sepet yıllık güncelleniyor. Dolayısıyla TÜFE, belirli nüfus ve sepete göre ağırlıklandırılmış bir endekstir; her hanenin ödediği her fiyatın doğrudan kaydı değildir.","Fiyatlar her ay genellikle 10–20’si arasında Tiflis, Kutaisi, Batum, Gori, Telavi ve Zugdidi’deki mağaza ve hizmet noktalarından derleniyor. Yöntem notu altı şehirde aynı sepetin kullanıldığını, genel endeksin şehir göstergelerini şehir ağırlıklarıyla birleştirdiğini açıklıyor. GeoStat temsilî kalem fiyatlarını topluyor, gözlemleri doğruluyor ve büyük sapmaları inceliyor. Ofis önceki aya göre, önceki yılın aynı ayına göre ve son 12 ay ortalamasının önceki 12 ay ortalamasına göre değişim gibi farklı karşılaştırmalar yayımlıyor. Eylül’deki aylık %0,4, hareketli 12 aylık ortalama ölçüsüyle aynı değildir. Veriler ölçülmüş tüketici fiyatı değişimlerini anlatır; bülten bunların nedenlerini, her haneye özel enflasyonu veya gelecekteki fiyat hareketlerini tek başına kanıtlamaz."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"GeoStat’a göre Gürcistan’da tüketici fiyatları eylülde aylık %0,4, yıllık %5,6 arttı. Ulaştırma fiyatları yıllık enflasyona 2,2 yüzde puanla en büyük katkıyı verdi; eğitim fiyatlarındaki düşüş manşeti aşağı çekti. Aylık oran ile yıllık oran farklı dönemleri karşılaştırıyor.\n\nGürcistan Ulusal İstatistik Ofisi GeoStat, Tüketici Fiyat Endeksi’nin Eylül 2026’da ağustosa göre %0,4, Eylül 2025’e göre %5,6 yükseldiğini bildirdi. Yıllık çekirdek enflasyon %3,7, tütün hariç çekirdek enflasyon ise %3,5 oldu. Bunlar üç ayrı ölçüdür: aylık değişim ardışık ayları, yıllık oran geçen yılın aynı ayını karşılaştırır; çekirdek göstergeler ise sepetin tanımlı bazı bölümlerini dışarıda bırakır. Tek bir fiyat hareketinin birbirinin yerine kullanılabilecek anlatımları değillerdir. Bülten 2 Ekim 2026 tarihli ve Eylül referans dönemine ilişkindir.\n\nAylık karşılaştırmada ulaştırma fiyatları %2,9, sağlık %2,8 arttı; giyim ve ayakkabı %1,7, lokanta ve konaklama %1,2 yükseldi. En büyük aşağı yönlü etki eğitimden geldi: eğitim fiyatları ağustosa göre %12,2 geriledi ve GeoStat bu grubun genel aylık enflasyon oranını 0,51 yüzde puan düşürdüğünü belirtti. Ulaştırma 0,36 puan, sağlık 0,22 puan ekledi. Gıda ve alkolsüz içecekler ayda %0,2 geriledi. Grupların katkıları yuvarlama nedeniyle manşet toplamına tam eşit olmayabilir. Bir grubun fiyat değişim yüzdesiyle toplam endekse katkısı farklı ölçülerdir; katkı hesabı, grubun tüketim sepetindeki ağırlığını da içerir.\n\nYıllık karşılaştırmada ulaştırma fiyatları bir yıl öncesinden %18,7 yüksekti ve genel enflasyona 2,2 yüzde puan katkı yaptı. Gıda ve alkolsüz içecekler %3,4 arttı ve 1,24 puan ekledi; konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar %9,2 yükselerek 0,89 puan; sağlık %8 artarak 0,66 puan katkı verdi. Eğitim fiyatları Eylül 2025’e göre %12,5 düştü ve 0,55 puan aşağı yönlü katkı sağladı. Ulaştırmada kişisel ulaşım araçlarının işletim giderleri %25,8, ulaşım hizmetleri %14,9 arttı. Gıdada balık %18,1, et %9,0, ekmek ve tahıllar %6,9 artarken meyve ve üzüm %4,3 geriledi. Konut grubunda fiilî kiralar %10,9, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar %10,5 arttı. Bunlar resmî yayındaki seçili kalemlerdir; hane bütçelerinin tamamını göstermez.\n\nGeoStat çekirdek enflasyonu; gıda ve alkolsüz içecekleri, enerjiyi, düzenlenen tarifeleri ve belirli ulaştırma tarifelerini dışarıda bırakarak hesaplıyor. Tütün hariç çekirdek göstergede tütün de bu gruplara ek olarak dışarıda tutuluyor. Yöntem notuna göre Gürcistan TÜFE’si, ülke içinde ve dışında ikamet edenlerin kişisel tüketim amacıyla edindiği mal ve hizmet fiyatlarını kapsıyor; kamu ve kurumsal hanelerin harcamalarını kapsamıyor. 2026 tüketici sepeti, 12 grupta 305 mal ve hizmet içeriyor. Ağırlıklar öncelikle ulusal hesapların tüketim yapısına dayanıyor ve Hanehalkı Bütünleşik Araştırması ile destekleniyor. Harcama örüntülerini yansıtmak için sepet yıllık güncelleniyor. Dolayısıyla TÜFE, belirli nüfus ve sepete göre ağırlıklandırılmış bir endekstir; her hanenin ödediği her fiyatın doğrudan kaydı değildir.\n\nFiyatlar her ay genellikle 10–20’si arasında Tiflis, Kutaisi, Batum, Gori, Telavi ve Zugdidi’deki mağaza ve hizmet noktalarından derleniyor. Yöntem notu altı şehirde aynı sepetin kullanıldığını, genel endeksin şehir göstergelerini şehir ağırlıklarıyla birleştirdiğini açıklıyor. GeoStat temsilî kalem fiyatlarını topluyor, gözlemleri doğruluyor ve büyük sapmaları inceliyor. Ofis önceki aya göre, önceki yılın aynı ayına göre ve son 12 ay ortalamasının önceki 12 ay ortalamasına göre değişim gibi farklı karşılaştırmalar yayımlıyor. Eylül’deki aylık %0,4, hareketli 12 aylık ortalama ölçüsüyle aynı değildir. Veriler ölçülmüş tüketici fiyatı değişimlerini anlatır; bülten bunların nedenlerini, her haneye özel enflasyonu veya gelecekteki fiyat hareketlerini tek başına kanıtlamaz.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}