{"version":"1","article":{"id":"france-household-goods-consumption-august-2026","slug":"france-household-goods-consumption-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/france-household-goods-consumption-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026?lang=tr","title":"Fransa’da hanehalkının mal tüketimi ağustosta yüzde 0,5 geriledi","summary":"INSEE’nin takvim ve mevsim etkilerinden arındırılmış hacim göstergesi, temmuzdaki revize edilmiş yüzde 0,4 artışın ardından düştü. Enerji ve gıda azalırken işlenmiş mallar arttı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"INSEE","url":"https://www.insee.fr/en/statistiques/9058051","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"INSEE, Household consumption expenditure on goods: methodology, updated 15 October 2024","url":"https://www.insee.fr/en/statistiques/documentation/Note%20m%C3%A9todo%20conso_eng_actualis%C3%A9e.pdf","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/france-household-goods-consumption-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/france-household-goods-consumption-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/france-household-goods-consumption-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/france-household-goods-consumption-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/france-household-goods-consumption-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics","series"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"france-goods-consumption-august-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Fransa’da hanehalkı mal tüketimi","en":"French household goods consumption","ar":"استهلاك الأسر الفرنسية للسلع","fr":"Consommation de biens des ménages français","es":"Consumo de bienes de los hogares franceses"},"description":{"tr":"INSEE’nin Ağustos 2026 için yayımladığı mevsim ve iş günü etkilerinden arındırılmış mal tüketimi hacim göstergesi.","en":"INSEE’s seasonally and working-day adjusted volume measure of goods consumption for August 2026.","ar":"مقياس INSEE لحجم استهلاك السلع في أغسطس 2026 بعد التعديل الموسمي وتصحيح أيام العمل.","fr":"Mesure INSEE du volume de consommation de biens en août 2026, corrigée des variations saisonnières et des jours ouvrés.","es":"Medida de INSEE del volumen de consumo de bienes en agosto de 2026, ajustada por estacionalidad y días laborables."},"methodology":{"tr":"Hacim tutarları zincirlenmiş önceki yıl fiyatlarıyla ve 2020 bazında ifade edilir; aylık değişimler mevsim ve iş günü etkilerinden arındırılmıştır. Gösterge yalnız malları kapsar ve revize edilebilir.","en":"Volume amounts use chain-linked previous-year prices with 2020 as the price reference; monthly changes are seasonally and working-day adjusted. The indicator covers goods only and may be revised.","ar":"تستخدم قيم الحجم أسعار السنوات السابقة المتسلسلة مع 2020 سنة مرجعية للأسعار؛ والتغيرات الشهرية معدلة موسمياً ومصححة لأيام العمل. يغطي المؤشر السلع فقط وقد يخضع للمراجعة.","fr":"Les volumes sont exprimés en prix chaînés de l’année précédente avec 2020 comme référence des prix ; les variations mensuelles sont corrigées des effets saisonniers et des jours ouvrés. L’indicateur porte uniquement sur les biens et peut être révisé.","es":"Los volúmenes se expresan a precios encadenados del año anterior, con 2020 como referencia de precios; las variaciones mensuales se ajustan por estacionalidad y días laborables. El indicador solo cubre bienes y puede revisarse."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/en/statistiques/9058051","https://www.insee.fr/en/statistiques/documentation/Note%20m%C3%A9todo%20conso_eng_actualis%C3%A9e.pdf"],"updatedAt":"2026-10-04T13:09:13Z","items":[{"label":{"tr":"Mal tüketimi hacmi, 2020 fiyatlarıyla","en":"Household goods consumption volume","ar":"حجم استهلاك السلع بأسعار 2020","fr":"Volume de consommation de biens, prix de 2020","es":"Volumen del consumo de bienes, precios de 2020"},"value":46.421,"unit":"billion EUR, chain-linked 2020 prices","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"france-goods-volume","unitCode":"billion-eur-chain-volume-2020","geography":"france","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam mal tüketimi aylık hacim değişimi","en":"Monthly volume change","ar":"التغير الشهري في حجم استهلاك السلع","fr":"Variation mensuelle du volume total des biens","es":"Variación mensual del volumen total de bienes"},"value":-0.5,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"france-goods-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"france","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Enerji tüketimi aylık hacim değişimi","en":"Energy goods volume monthly change","ar":"التغير الشهري في حجم استهلاك الطاقة","fr":"Variation mensuelle du volume de consommation d’énergie","es":"Variación mensual del volumen de consumo de energía"},"value":-2.3,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"france-energy-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"france","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gıda tüketimi aylık hacim değişimi","en":"Food goods volume monthly change","ar":"التغير الشهري في حجم استهلاك الغذاء","fr":"Variation mensuelle du volume de consommation alimentaire","es":"Variación mensual del volumen de consumo de alimentos"},"value":-0.4,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"france-food-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"france","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşlenmiş mallar aylık hacim değişimi","en":"Engineered goods volume monthly change","ar":"التغير الشهري في حجم السلع المصنعة","fr":"Variation mensuelle du volume des biens manufacturés","es":"Variación mensual del volumen de bienes manufacturados"},"value":0.3,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"france-engineered-monthly-change","unitCode":"percent","geography":"france","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"france-goods-volume-monthly-history","type":"series","title":{"tr":"Fransa: aylık mal tüketimi hacmi","en":"France: monthly goods consumption volume","ar":"فرنسا: الحجم الشهري لاستهلاك السلع","fr":"France : volume mensuel de consommation de biens","es":"Francia: volumen mensual de consumo de bienes"},"description":{"tr":"Ağustos 2024–Ağustos 2026 dönemi için kaynakta yayımlanan 25 aylık gözlem; zincirlenmiş 2020 fiyatlarıyla milyar avro, mevsim ve çalışma günü etkilerinden arındırılmış.","en":"Twenty-five monthly observations from August 2024 to August 2026, in billions of euros at chain-linked 2020 prices, seasonally and working-day adjusted.","ar":"خمس وعشرون ملاحظة شهرية من أغسطس 2024 إلى أغسطس 2026، بمليارات اليورو بأسعار 2020 المتسلسلة، معدّلة موسمياً وبحسب أيام العمل.","fr":"Vingt-cinq observations mensuelles d’août 2024 à août 2026, en milliards d’euros aux prix chaînés de référence 2020, corrigées des variations saisonnières et des jours ouvrables.","es":"Veinticinco observaciones mensuales de agosto 2024 a agosto 2026, en miles de millones de euros a precios encadenados de referencia 2020, ajustadas por estacionalidad y días laborables."},"methodology":{"tr":"INSEE’nin 30 Eylül 2026 bültenindeki toplam mal tüketimi tablosunun aynı veri sürümü aktarılmıştır. Hizmetler kapsam dışıdır. Zincirlenmiş hacim, nominal harcama değildir; sonraki yayınlar geçmiş değerleri revize edebilir. Takvimde boş ay yoktur; bu seri tek başına tahmin modelinin yeterliliğini kanıtlamaz.","en":"Transcribed from the total-goods-consumption table in INSEE’s 30 September 2026 release, preserving one release vintage. Services are excluded. Chain-linked volume is not nominal expenditure; later releases may revise history. There are no missing months in this window. This series alone does not establish a forecasting model’s adequacy.","ar":"نُقلت القيم من جدول إجمالي استهلاك السلع في إصدار INSEE بتاريخ 30 سبتمبر 2026، مع الحفاظ على نسخة إصدار واحدة. الخدمات مستبعدة. الحجم المتسلسل ليس إنفاقاً اسمياً، وقد تعدّل الإصدارات اللاحقة القيم السابقة. لا توجد أشهر مفقودة في النافذة؛ ولا تثبت السلسلة وحدها كفاية نموذج للتنبؤ.","fr":"Valeurs reprises du tableau de consommation totale de biens du bulletin INSEE du 30 septembre 2026, pour une même version publiée. Les services sont exclus. Le volume chaîné n’est pas une dépense nominale ; les publications suivantes peuvent réviser l’historique. Aucun mois ne manque dans cette fenêtre. Cette seule série ne valide pas un modèle de prévision.","es":"Valores transcritos de la tabla de consumo total de bienes del boletín de INSEE del 30 de septiembre 2026, conservando una misma versión publicada. Se excluyen los servicios. El volumen encadenado no es gasto nominal; publicaciones posteriores pueden revisar el historial. No faltan meses en esta ventana. Esta serie por sí sola no valida un modelo de predicción."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/en/statistiques/9058051"],"updatedAt":"2026-10-04T13:11:10Z","unit":"billion EUR, chain-linked 2020 prices","measure":{"id":"france-goods-volume","unitCode":"billion-eur-chain-volume-2020","geography":"france","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"points":[{"period":"2024-08","value":46.272,"basis":"observed"},{"period":"2024-09","value":46.203,"basis":"observed"},{"period":"2024-10","value":46.064,"basis":"observed"},{"period":"2024-11","value":46.195,"basis":"observed"},{"period":"2024-12","value":46.536,"basis":"observed"},{"period":"2025-01","value":46.21,"basis":"observed"},{"period":"2025-02","value":46.435,"basis":"observed"},{"period":"2025-03","value":45.801,"basis":"observed"},{"period":"2025-04","value":45.986,"basis":"observed"},{"period":"2025-05","value":46.002,"basis":"observed"},{"period":"2025-06","value":46.184,"basis":"observed"},{"period":"2025-07","value":46.039,"basis":"observed"},{"period":"2025-08","value":46.057,"basis":"observed"},{"period":"2025-09","value":46.225,"basis":"observed"},{"period":"2025-10","value":46.415,"basis":"observed"},{"period":"2025-11","value":46.369,"basis":"observed"},{"period":"2025-12","value":46.292,"basis":"observed"},{"period":"2026-01","value":46.424,"basis":"observed"},{"period":"2026-02","value":45.7,"basis":"observed"},{"period":"2026-03","value":46.027,"basis":"observed"},{"period":"2026-04","value":45.901,"basis":"observed"},{"period":"2026-05","value":46.185,"basis":"observed"},{"period":"2026-06","value":46.448,"basis":"observed"},{"period":"2026-07","value":46.651,"basis":"observed"},{"period":"2026-08","value":46.421,"basis":"observed"}]}]},"data_compilations":[{"id":"france-goods-consumption-august-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"france-goods-volume-monthly-history","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"france-goods-consumption-august-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026/data/france-goods-consumption-august-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026/data/france-goods-consumption-august-2026?lang=tr&format=csv"}},{"id":"france-goods-volume-monthly-history","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026/data/france-goods-volume-monthly-history?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-household-goods-consumption-august-2026/data/france-goods-volume-monthly-history?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["INSEE’nin 30 Eylül tarihli yayınına göre Fransa’da hanehalkının mal tüketimi Ağustos 2026’da hacim olarak yüzde 0,5 geriledi; temmuz artışı sonradan yüzde 0,4’e revize edildi. Aylık gösterge yalnızca malları kapsar, hanehalkı tüketiminin tamamını değil. Hizmetler çeyreklik ulusal hesaplarda ayrıca yer alır. Bu nedenle sonuç tek başına aile bütçesinin tümünü veya ekonominin tamamını anlatmaz. Seri mevsim ve iş günü etkilerinden arındırılmış, 2020 zincir hacim fiyatlarıyla ifade edilmiştir.","Alt kalemlerde farklı yönler görüldü. Enerji tüketimi temmuzdaki yüzde 0,9 artışın ardından ağustosta yüzde 2,3 düştü; gıda tüketimi yüzde 0,2 artıştan sonra yüzde 0,4 geriledi. İşlenmiş mallar ise temmuzdaki yüzde 0,4 artışı izleyerek yüzde 0,3 yükseldi. Bu grupta dayanıklı mallar da yüzde 0,3 arttı. Yeni araçların katkı verdiği ulaştırma ekipmanı yüzde 1,4 artarken, ev eşyası dayanıklı malları temmuzdaki çok daha sert yüzde 2,7 düşüşten sonra yüzde 0,3 geriledi.","2020 fiyat düzeyindeki toplam hacim endeksi 46,421 milyar avroya karşılık geldi; temmuz değeri 46,651 milyar avroydu. Bunlar güncel nakit harcamalar veya cari fiyatlarla perakende cirosu değildir; zincir hacim ölçüleridir. Hesaplama fiyat hareketlerini ayıklayarak tüketilen mal miktarına odaklanır. Dolayısıyla nominal satış verileri ya da hanehalkı gelir serileriyle doğrudan kıyaslama farklı kavramları karıştırır; böyle bir karşılaştırma için uyumlu kaynak ve yönteme ihtiyaç vardır.","INSEE’nin aylık tüketim yayını, hanehalkı davranışına ilişkin hızlı bir kısa dönem göstergesi olarak tasarlanmıştır. Mal verileri daha erken elde edilir ve hizmetlerden daha oynak olabilir; bu da seriyi aylık izleme için faydalı kılarken tek bir gözlemin sert hareket etmesi ihtimalini artırır. Gösterge, ulusal hesaplardaki mal kategorilerini izler ve çeyreklik yayımlanan mal bileşeniyle tutarlıdır. Buna karşılık hizmetleri, kişiye özgü kamu tüketimini ve kâr amacı gütmeyen kuruluşların tüketimini içermez.","Bu değişimler kişi veya alışveriş adedi sayımı değildir. INSEE; fiyat ölçüleri, üretici ve ciro endeksleri, tarayıcı verileri ile kamu ve özel uzman kuruluşlardan gelen bilgileri birleştirerek gerçek hacmi tahmin eder. Ağustos duyurusu, bileşik göstergenin hareketini verir; toplam düşüşün tek bir nedenini saptamaz. Kategori ayrımı, aylık toplamın hangi yönlerden değiştiğini gösterir ama hanehalklarının tercihlerini neden değiştirdiğini kanıtlamaz. Alt kalem hareketleri ile bütün arasındaki ilişki kaynak kapsamı içinde yorumlanmalıdır.","Düzeltmeler yorum açısından önemlidir. Yayımlanan aylık değişimler mevsimsel örüntüleri ve iş günü etkilerini çıkarır; INSEE, resmî tatile denk gelmeyen cumartesilerin sayısının mal tüketimini özellikle etkileyebildiğini belirtiyor. Ağustosta işlenmiş ve dayanıklı mallardaki artışa rağmen toplam geriledi; çünkü enerji ve gıda düştü ve bileşen ağırlıkları eşit değil. Bir kalemin tek başına yönü toplam sonucu belirlemez. Arındırılmamış harcama ile düzeltilmiş hacim endeksi ayrı soruları yanıtlar.","Kurum, temmuz aylık artışını yeni bilgiler geldikçe ve mevsim ile iş günü katsayılarını yeniledikçe yüzde 0,5’ten yüzde 0,4’e, yani 0,1 puan aşağı revize etti. Bazı kaynak veriler geç gelir, düzeltme katsayıları da güncellenir; bu yüzden revizyonlar serinin olağan parçasıdır. Mevsim düzeltmesinde tekstil ve giyim hareketleri özellikle oynak olabilir. En yeni ay geçici kabul edilmeli; küçük revizyonlar ne ilk tahminin özensiz olduğunun ne de temel eğilimin kesin biçimde değiştiğinin kanıtı sayılmalıdır.","Daha uzun dönem çerçevesi de gerekli. INSEE yöntem belgesine göre mallar, 2019’da mal ve hizmetlerden oluşan hanehalkı tüketim harcamalarının yaklaşık yüzde 45’ini oluşturuyordu; hizmetler ile diğer bileşenler ayrı takvimlerle yayımlanıyor. Bu nedenle ağustostaki düşüş, zamanlı ve fiyatlardan arındırılmış bir bölümdeki geri çekilmeyi gösterir, toplam tüketimde aynı ölçekte düşüşü değil. Bir sonraki aylık yayın 30 Ekim için planlandı. Daha kapsamlı değerlendirme, sonraki gözlemleri ve çeyreklik hesapları kapsam, hacim ve değer ayrımlarını koruyarak bir araya getirebilir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"INSEE’nin takvim ve mevsim etkilerinden arındırılmış hacim göstergesi, temmuzdaki revize edilmiş yüzde 0,4 artışın ardından düştü. Enerji ve gıda azalırken işlenmiş mallar arttı.\n\nINSEE’nin 30 Eylül tarihli yayınına göre Fransa’da hanehalkının mal tüketimi Ağustos 2026’da hacim olarak yüzde 0,5 geriledi; temmuz artışı sonradan yüzde 0,4’e revize edildi. Aylık gösterge yalnızca malları kapsar, hanehalkı tüketiminin tamamını değil. Hizmetler çeyreklik ulusal hesaplarda ayrıca yer alır. Bu nedenle sonuç tek başına aile bütçesinin tümünü veya ekonominin tamamını anlatmaz. Seri mevsim ve iş günü etkilerinden arındırılmış, 2020 zincir hacim fiyatlarıyla ifade edilmiştir.\n\nAlt kalemlerde farklı yönler görüldü. Enerji tüketimi temmuzdaki yüzde 0,9 artışın ardından ağustosta yüzde 2,3 düştü; gıda tüketimi yüzde 0,2 artıştan sonra yüzde 0,4 geriledi. İşlenmiş mallar ise temmuzdaki yüzde 0,4 artışı izleyerek yüzde 0,3 yükseldi. Bu grupta dayanıklı mallar da yüzde 0,3 arttı. Yeni araçların katkı verdiği ulaştırma ekipmanı yüzde 1,4 artarken, ev eşyası dayanıklı malları temmuzdaki çok daha sert yüzde 2,7 düşüşten sonra yüzde 0,3 geriledi.\n\n2020 fiyat düzeyindeki toplam hacim endeksi 46,421 milyar avroya karşılık geldi; temmuz değeri 46,651 milyar avroydu. Bunlar güncel nakit harcamalar veya cari fiyatlarla perakende cirosu değildir; zincir hacim ölçüleridir. Hesaplama fiyat hareketlerini ayıklayarak tüketilen mal miktarına odaklanır. Dolayısıyla nominal satış verileri ya da hanehalkı gelir serileriyle doğrudan kıyaslama farklı kavramları karıştırır; böyle bir karşılaştırma için uyumlu kaynak ve yönteme ihtiyaç vardır.\n\nINSEE’nin aylık tüketim yayını, hanehalkı davranışına ilişkin hızlı bir kısa dönem göstergesi olarak tasarlanmıştır. Mal verileri daha erken elde edilir ve hizmetlerden daha oynak olabilir; bu da seriyi aylık izleme için faydalı kılarken tek bir gözlemin sert hareket etmesi ihtimalini artırır. Gösterge, ulusal hesaplardaki mal kategorilerini izler ve çeyreklik yayımlanan mal bileşeniyle tutarlıdır. Buna karşılık hizmetleri, kişiye özgü kamu tüketimini ve kâr amacı gütmeyen kuruluşların tüketimini içermez.\n\nBu değişimler kişi veya alışveriş adedi sayımı değildir. INSEE; fiyat ölçüleri, üretici ve ciro endeksleri, tarayıcı verileri ile kamu ve özel uzman kuruluşlardan gelen bilgileri birleştirerek gerçek hacmi tahmin eder. Ağustos duyurusu, bileşik göstergenin hareketini verir; toplam düşüşün tek bir nedenini saptamaz. Kategori ayrımı, aylık toplamın hangi yönlerden değiştiğini gösterir ama hanehalklarının tercihlerini neden değiştirdiğini kanıtlamaz. Alt kalem hareketleri ile bütün arasındaki ilişki kaynak kapsamı içinde yorumlanmalıdır.\n\nDüzeltmeler yorum açısından önemlidir. Yayımlanan aylık değişimler mevsimsel örüntüleri ve iş günü etkilerini çıkarır; INSEE, resmî tatile denk gelmeyen cumartesilerin sayısının mal tüketimini özellikle etkileyebildiğini belirtiyor. Ağustosta işlenmiş ve dayanıklı mallardaki artışa rağmen toplam geriledi; çünkü enerji ve gıda düştü ve bileşen ağırlıkları eşit değil. Bir kalemin tek başına yönü toplam sonucu belirlemez. Arındırılmamış harcama ile düzeltilmiş hacim endeksi ayrı soruları yanıtlar.\n\nKurum, temmuz aylık artışını yeni bilgiler geldikçe ve mevsim ile iş günü katsayılarını yeniledikçe yüzde 0,5’ten yüzde 0,4’e, yani 0,1 puan aşağı revize etti. Bazı kaynak veriler geç gelir, düzeltme katsayıları da güncellenir; bu yüzden revizyonlar serinin olağan parçasıdır. Mevsim düzeltmesinde tekstil ve giyim hareketleri özellikle oynak olabilir. En yeni ay geçici kabul edilmeli; küçük revizyonlar ne ilk tahminin özensiz olduğunun ne de temel eğilimin kesin biçimde değiştiğinin kanıtı sayılmalıdır.\n\nDaha uzun dönem çerçevesi de gerekli. INSEE yöntem belgesine göre mallar, 2019’da mal ve hizmetlerden oluşan hanehalkı tüketim harcamalarının yaklaşık yüzde 45’ini oluşturuyordu; hizmetler ile diğer bileşenler ayrı takvimlerle yayımlanıyor. Bu nedenle ağustostaki düşüş, zamanlı ve fiyatlardan arındırılmış bir bölümdeki geri çekilmeyi gösterir, toplam tüketimde aynı ölçekte düşüşü değil. Bir sonraki aylık yayın 30 Ekim için planlandı. Daha kapsamlı değerlendirme, sonraki gözlemleri ve çeyreklik hesapları kapsam, hacim ve değer ayrımlarını koruyarak bir araya getirebilir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}