{"version":"1","article":{"id":"france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","slug":"france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=tr","title":"Fransa’da sonbahar sebzelerinin arzı kuraklık nedeniyle mevsim normallerinin altında kaldı","summary":"FranceAgriMer’in Eylül değerlendirmesi karnabahar, pırasa, havuç ve soğanda düşük arz; meyve-sebze dış ticaretinde ise Temmuz değişimleri bildirdi.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"FranceAgriMer","url":"https://www.franceagrimer.fr/chiffre-et-analyses-economiques/note-de-conjoncture-mensuelle-fruits-legumes-et-pommes-de-terre","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["FranceAgriMer’in 20 Ekim’de yayımladığı Eylül piyasa notuna göre sonbahar sebzelerinde arz, özellikle karnabahar, pırasa, havuç ve soğanda normal seviyelerin altında kaldı; kurum bunu su eksikliğinin verim ve ürün kalibresini düşürmesine bağladı. Patates arzı da sınırlıydı ve bazı partilerde kalite ile depolanabilirlik konusunda belirsizlik vardı.","Talep ay boyunca genel olarak zayıf kalırken domates, salata ve patates gibi arzı sıkışık ürünlerin fiyatları güçlü seyretti. Temmuz 2026’da taze meyve ithalatı bir yıl öncesine göre yüzde 22, sebze ithalatı yüzde 10 arttı; sebze ihracatı ise yüzde 26 geriledi. Bu ticaret verileri ile Eylül piyasa koşulları farklı referans dönemlerine aittir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"FranceAgriMer’in Eylül değerlendirmesi karnabahar, pırasa, havuç ve soğanda düşük arz; meyve-sebze dış ticaretinde ise Temmuz değişimleri bildirdi.\n\nFranceAgriMer’in 20 Ekim’de yayımladığı Eylül piyasa notuna göre sonbahar sebzelerinde arz, özellikle karnabahar, pırasa, havuç ve soğanda normal seviyelerin altında kaldı; kurum bunu su eksikliğinin verim ve ürün kalibresini düşürmesine bağladı. Patates arzı da sınırlıydı ve bazı partilerde kalite ile depolanabilirlik konusunda belirsizlik vardı.\n\nTalep ay boyunca genel olarak zayıf kalırken domates, salata ve patates gibi arzı sıkışık ürünlerin fiyatları güçlü seyretti. Temmuz 2026’da taze meyve ithalatı bir yıl öncesine göre yüzde 22, sebze ithalatı yüzde 10 arttı; sebze ihracatı ise yüzde 26 geriledi. Bu ticaret verileri ile Eylül piyasa koşulları farklı referans dönemlerine aittir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}