{"version":"1","article":{"id":"france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","slug":"france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=ar","title":"الجفاف يخفض إمدادات خضروات الخريف الفرنسية عن المستويات المعتادة","summary":"أظهر تقييم سبتمبر لفرانس أغري مير نقصاً في القرنبيط والكراث والجزر والبصل، وسجل تغيرات تجارة يوليو.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"FranceAgriMer","url":"https://www.franceagrimer.fr/chiffre-et-analyses-economiques/note-de-conjoncture-mensuelle-fruits-legumes-et-pommes-de-terre","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/france-fruit-vegetable-market-september-2026-drought?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت فرانس أغري مير في نشرتها السوقية لشهر سبتمبر، المنشورة في 20 أكتوبر، إن إمدادات خضروات الخريف ظلت دون مستوياتها المعتادة، ولا سيما القرنبيط والكراث والجزر والبصل، إذ خفض نقص المياه المحاصيل وأحجام المنتجات. كما كانت إمدادات البطاطا محدودة مع وجود شكوك بشأن جودة بعض الدفعات وقدرتها على التخزين.","ظل الطلب ضعيفاً عموماً خلال الشهر، بينما بقيت أسعار المنتجات التي تعاني من محدودية المعروض، مثل الطماطم والخس والبطاطا، قوية. وفي يوليو 2026 ارتفعت واردات الفاكهة الطازجة 22% على أساس سنوي وواردات الخضروات الطازجة 10%، بينما تراجعت صادرات الخضروات 26%. وتتعلق بيانات التجارة وظروف السوق في سبتمبر بفترتين مختلفتين."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أظهر تقييم سبتمبر لفرانس أغري مير نقصاً في القرنبيط والكراث والجزر والبصل، وسجل تغيرات تجارة يوليو.\n\nقالت فرانس أغري مير في نشرتها السوقية لشهر سبتمبر، المنشورة في 20 أكتوبر، إن إمدادات خضروات الخريف ظلت دون مستوياتها المعتادة، ولا سيما القرنبيط والكراث والجزر والبصل، إذ خفض نقص المياه المحاصيل وأحجام المنتجات. كما كانت إمدادات البطاطا محدودة مع وجود شكوك بشأن جودة بعض الدفعات وقدرتها على التخزين.\n\nظل الطلب ضعيفاً عموماً خلال الشهر، بينما بقيت أسعار المنتجات التي تعاني من محدودية المعروض، مثل الطماطم والخس والبطاطا، قوية. وفي يوليو 2026 ارتفعت واردات الفاكهة الطازجة 22% على أساس سنوي وواردات الخضروات الطازجة 10%، بينما تراجعت صادرات الخضروات 26%. وتتعلق بيانات التجارة وظروف السوق في سبتمبر بفترتين مختلفتين.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}