{"version":"1","article":{"id":"fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","slug":"fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036?lang=fr","title":"Évaluation de la FAO : 566 milliards nécessaires à l’adaptation climatique en Afrique, tous secteurs confondus","summary":"Quarante-six des 53 pays africains ont estimé leurs besoins; au moins 80 milliards concernent l’agriculture.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Food and Agriculture Organization of the United Nations","url":"https://www.fao.org/newsroom/detail/new-roadmap-signals-africa-s-pathway-for-sustainable-and-resilient-agriculture/en","publishedAt":"2026-09-17","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/fao-africa-agricultural-adaptation-roadmap-2036?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’évaluation de l’adaptation agricole en Afrique 2016–2026, présentée le 17 septembre, indique que 46 des 53 pays étudiés ont estimé les besoins d’adaptation à 566 milliards de dollars sur les périodes couvertes par leurs plans nationaux, soit environ 56 milliards par an.","Au moins 80 milliards concernent directement l’agriculture; il s’agit d’un minimum, car 22 pays incluent ces coûts dans des totaux plus larges. La feuille de route demande un soutien à la préparation de projets finançables et aux capacités des institutions existantes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Quarante-six des 53 pays africains ont estimé leurs besoins; au moins 80 milliards concernent l’agriculture.\n\nL’évaluation de l’adaptation agricole en Afrique 2016–2026, présentée le 17 septembre, indique que 46 des 53 pays étudiés ont estimé les besoins d’adaptation à 566 milliards de dollars sur les périodes couvertes par leurs plans nationaux, soit environ 56 milliards par an.\n\nAu moins 80 milliards concernent directement l’agriculture; il s’agit d’un minimum, car 22 pays incluent ces coûts dans des totaux plus larges. La feuille de route demande un soutien à la préparation de projets finançables et aux capacités des institutions existantes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}