{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/euro-area-household-saving-business-profit-q2-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"euro-area-sector-rates-q2-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Avro Bölgesi sektör oranları","en":"Euro area sector rates","ar":"معدلات القطاعات في منطقة اليورو","fr":"Taux sectoriels de la zone euro","es":"Tasas sectoriales de la zona del euro"},"description":{"tr":"Eurostat’ın mevsim etkilerinden arındırılmış ilk üç aylık sektör hesaplarından seçili hanehalkı ve şirket oranları.","en":"Selected household and corporate rates from Eurostat’s first seasonally adjusted quarterly sector accounts.","ar":"معدلات مختارة للأسر والشركات من أول حسابات قطاعية فصلية معدلة موسميا لدى يوروستات.","fr":"Taux sélectionnés des ménages et des sociétés issus des premiers comptes sectoriels trimestriels corrigés des variations saisonnières d’Eurostat.","es":"Tasas seleccionadas de hogares y sociedades de las primeras cuentas sectoriales trimestrales ajustadas estacionalmente de Eurostat."},"methodology":{"tr":"Tasarruf oranı brüt tasarruf/brüt harcanabilir gelir; kâr payı brüt işletme artığı/brüt katma değerdir. İlk açıklama ve revizyona açık değerlerdir.","en":"The saving rate is gross saving/gross disposable income; the profit share is gross operating surplus/gross value added. These are first-release values subject to revision.","ar":"معدل الادخار هو الادخار الإجمالي/الدخل المتاح الإجمالي؛ وحصة الأرباح هي فائض التشغيل الإجمالي/القيمة المضافة الإجمالية. هذه قيم الإصدار الأول وقابلة للمراجعة.","fr":"Le taux d’épargne correspond à l’épargne brute/revenu disponible brut ; la part des profits correspond à l’excédent brut d’exploitation/valeur ajoutée brute. Il s’agit de premières données susceptibles d’être révisées.","es":"La tasa de ahorro equivale al ahorro bruto/renta disponible bruta; la participación de beneficios equivale al excedente bruto de explotación/valor añadido bruto. Son cifras de primera publicación sujetas a revisión."},"items":[{"label":{"tr":"Hanehalkı tasarruf oranı","en":"Household saving rate","ar":"معدل ادخار الأسر","fr":"Taux d’épargne des ménages","es":"Tasa de ahorro de los hogares"},"value":14.2,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"estimate","measure":{"id":"euro-area-household-saving-rate","unitCode":"percent","geography":"euro-area","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Hanehalkı tasarruf oranı, önceki çeyrek","en":"Household saving rate, previous quarter","ar":"معدل ادخار الأسر، الربع السابق","fr":"Taux d’épargne des ménages, trimestre précédent","es":"Tasa de ahorro de los hogares, trimestre anterior"},"value":14.4,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"estimate","measure":{"id":"euro-area-household-saving-rate","unitCode":"percent","geography":"euro-area","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Finansal olmayan şirketlerin kâr payı","en":"Profit share of non-financial corporations","ar":"حصة أرباح الشركات غير المالية","fr":"Part des profits des sociétés non financières","es":"Participación de beneficios de las sociedades no financieras"},"value":39,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"estimate","measure":{"id":"euro-area-nfc-profit-share","unitCode":"percent","geography":"euro-area","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Finansal olmayan şirketlerin kâr payı, önceki çeyrek","en":"Profit share of non-financial corporations, previous quarter","ar":"حصة أرباح الشركات غير المالية، الربع السابق","fr":"Part des profits des sociétés non financières, trimestre précédent","es":"Participación de beneficios de sociedades no financieras, trimestre anterior"},"value":38.4,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"estimate","measure":{"id":"euro-area-nfc-profit-share","unitCode":"percent","geography":"euro-area","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Hanehalkı yatırım oranı","en":"Household investment rate","ar":"معدل استثمار الأسر","fr":"Taux d’investissement des ménages","es":"Tasa de inversión de los hogares"},"value":8.3,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"estimate","measure":{"id":"euro-area-household-investment-rate","unitCode":"percent","geography":"euro-area","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Şirket yatırım oranı","en":"Corporate investment rate","ar":"معدل استثمار الشركات","fr":"Taux d’investissement des sociétés","es":"Tasa de inversión empresarial"},"value":22.7,"unit":"percent","period":"2026-06","basis":"estimate","measure":{"id":"euro-area-nfc-investment-rate","unitCode":"percent","geography":"euro-area","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/2-02102026-bp"],"updatedAt":"2026-10-04T00:13:48Z"}}