{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/ar/news/eu-industrial-turnover-july-2026-eu27","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"eu-industrial-turnover-july-2026","type":"metrics","title":{"tr":"AB sanayi ciro endeksleri — Temmuz 2026","en":"EU industrial turnover indices — July 2026","ar":"مؤشرات رقم الأعمال الصناعي في الاتحاد الأوروبي — يوليو 2026","fr":"Indices du chiffre d’affaires industriel de l’UE — juillet 2026","es":"Índices de cifra de negocios industrial de la UE — julio de 2026"},"description":{"tr":"Toplam, yurt içi ve yurt dışı pazar endekslerinin düzeyi ve aylık/yıllık değişimi.","en":"Levels and monthly/yearly changes in total, domestic and non-domestic market turnover indices.","ar":"مستويات مؤشرات إجمالي رقم الأعمال والسوقين المحلية وغير المحلية وتغيراتها الشهرية والسنوية.","fr":"Niveaux et variations mensuelles et annuelles des indices total, intérieur et non intérieur.","es":"Niveles y variaciones mensuales e interanuales de los índices total, interior y no interior."},"methodology":{"tr":"Dönem 2026-07; temel 2021=100. Aylık değişimler (PCH_PRE) ve endeks düzeyleri mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmıştır (SCA). Yıllık değişimler (PCH_SM) ve ilgili endeks düzeyleri takvim etkilerinden arındırılmış, mevsimsel olmayan seridedir (CA). B_C madencilik/taş ocakçılığı ve imalatı kapsar. Ciro değere dayanır; fiyat ve miktar etkilerini ayırmaz.","en":"Period 2026-07; base 2021=100. Month-on-month changes (PCH_PRE) and index levels are seasonally and calendar adjusted (SCA). Year-on-year changes (PCH_SM) and their index levels use calendar-adjusted, non-seasonally-adjusted data (CA). B_C covers mining and quarrying and manufacturing. Turnover is value-based and does not separate price from quantity effects.","ar":"الفترة 2026-07؛ سنة الأساس 2021=100. التغيرات الشهرية (PCH_PRE) ومستويات المؤشر معدلة موسمياً وتقويمياً (SCA). أما التغيرات السنوية (PCH_SM) ومستوياتها فتستخدم بيانات معدلة تقويمياً وغير معدلة موسمياً (CA). تشمل B_C التعدين واستغلال المحاجر والصناعات التحويلية. رقم الأعمال قائم على القيمة ولا يفصل أثر الأسعار عن الكميات.","fr":"Période 2026-07 ; base 2021=100. Les variations mensuelles (PCH_PRE) et les niveaux sont corrigés des effets saisonniers et calendaires (SCA). Les variations annuelles (PCH_SM) et leurs niveaux utilisent des données corrigées du calendrier, mais non des variations saisonnières (CA). B_C couvre l’extraction minière et les industries manufacturières. Le chiffre d’affaires est une mesure en valeur qui ne sépare pas les effets de prix et de quantité.","es":"Periodo 2026-07; referencia 2021=100. Los cambios mensuales (PCH_PRE) y los niveles están ajustados estacional y por calendario (SCA). Los cambios interanuales (PCH_SM) y sus niveles utilizan datos ajustados por calendario, pero no estacionalmente (CA). B_C comprende minería y canteras y manufacturas. La cifra de negocios es una medida de valor que no separa los efectos de precios y cantidades."},"items":[{"label":{"tr":"Toplam sanayi cirosu — seasonally and calendar adjusted index","en":"Total industrial turnover — seasonally and calendar adjusted index","ar":"إجمالي رقم الأعمال الصناعي — seasonally and calendar adjusted index","fr":"Chiffre d’affaires industriel total — seasonally and calendar adjusted index","es":"Cifra de negocios industrial total — seasonally and calendar adjusted index"},"value":121.4,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-total-sadj-index","unitCode":"index-point","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam sanayi cirosu — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","en":"Total industrial turnover — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","ar":"إجمالي رقم الأعمال الصناعي — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","fr":"Chiffre d’affaires industriel total — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","es":"Cifra de negocios industrial total — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted"},"value":0.2,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-total-mom","unitCode":"percent","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam sanayi cirosu — calendar adjusted index","en":"Total industrial turnover — calendar adjusted index","ar":"إجمالي رقم الأعمال الصناعي — calendar adjusted index","fr":"Chiffre d’affaires industriel total — calendar adjusted index","es":"Cifra de negocios industrial total — calendar adjusted index"},"value":120.3,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-total-ca-index","unitCode":"index-point","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Toplam sanayi cirosu — year-on-year change, calendar adjusted","en":"Total industrial turnover — year-on-year change, calendar adjusted","ar":"إجمالي رقم الأعمال الصناعي — year-on-year change, calendar adjusted","fr":"Chiffre d’affaires industriel total — year-on-year change, calendar adjusted","es":"Cifra de negocios industrial total — year-on-year change, calendar adjusted"},"value":5.5,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-total-yoy","unitCode":"percent","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt içi pazar — seasonally and calendar adjusted index","en":"Domestic market — seasonally and calendar adjusted index","ar":"السوق المحلية — seasonally and calendar adjusted index","fr":"Marché intérieur — seasonally and calendar adjusted index","es":"Mercado interior — seasonally and calendar adjusted index"},"value":121.2,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-domestic-sadj-index","unitCode":"index-point","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt içi pazar — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","en":"Domestic market — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","ar":"السوق المحلية — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","fr":"Marché intérieur — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","es":"Mercado interior — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted"},"value":0.2,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-domestic-mom","unitCode":"percent","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt içi pazar — calendar adjusted index","en":"Domestic market — calendar adjusted index","ar":"السوق المحلية — calendar adjusted index","fr":"Marché intérieur — calendar adjusted index","es":"Mercado interior — calendar adjusted index"},"value":120.3,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-domestic-ca-index","unitCode":"index-point","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt içi pazar — year-on-year change, calendar adjusted","en":"Domestic market — year-on-year change, calendar adjusted","ar":"السوق المحلية — year-on-year change, calendar adjusted","fr":"Marché intérieur — year-on-year change, calendar adjusted","es":"Mercado interior — year-on-year change, calendar adjusted"},"value":4.7,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-domestic-yoy","unitCode":"percent","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt dışı pazar — seasonally and calendar adjusted index","en":"Non-domestic market — seasonally and calendar adjusted index","ar":"السوق غير المحلية — seasonally and calendar adjusted index","fr":"Marché non intérieur — seasonally and calendar adjusted index","es":"Mercado no interior — seasonally and calendar adjusted index"},"value":123.3,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-non-domestic-sadj-index","unitCode":"index-point","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt dışı pazar — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","en":"Non-domestic market — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","ar":"السوق غير المحلية — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","fr":"Marché non intérieur — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted","es":"Mercado no interior — month-on-month change, seasonally and calendar adjusted"},"value":0.5,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-non-domestic-mom","unitCode":"percent","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt dışı pazar — calendar adjusted index","en":"Non-domestic market — calendar adjusted index","ar":"السوق غير المحلية — calendar adjusted index","fr":"Marché non intérieur — calendar adjusted index","es":"Mercado no interior — calendar adjusted index"},"value":121.3,"unit":"index points","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-non-domestic-ca-index","unitCode":"index-point","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yurt dışı pazar — year-on-year change, calendar adjusted","en":"Non-domestic market — year-on-year change, calendar adjusted","ar":"السوق غير المحلية — year-on-year change, calendar adjusted","fr":"Marché non intérieur — year-on-year change, calendar adjusted","es":"Mercado no interior — year-on-year change, calendar adjusted"},"value":6.6,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"eu-industrial-turnover-non-domestic-yoy","unitCode":"percent","geography":"european-union","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/sts_intv_m?geo=EU27_2020%26time=2026-07","https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/main/news/release-calendar","https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/sts_intvd_m?geo=EU27_2020%26time=2026-07%26nace_r2=B_C","https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/sts_intvnd_m?geo=EU27_2020%26time=2026-07%26nace_r2=B_C","https://ec.europa.eu/eurostat/cache/metadata/EN/sts_esms.htm"],"updatedAt":"2026-10-03T09:00:00Z"}}