{"version":"1","article":{"id":"ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","slug":"ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026?lang=es","title":"Etiopía declara 128,3 millones de dólares en ingresos por exportación ganadera","summary":"Los ingresos por exportación ganadera del ejercicio etíope de 2018 aumentaron más del 35% frente a unos 95 millones de dólares, mientras los mataderos exportadores utilizaban cerca del 10% de su capacidad.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ethiopian News Agency (ENA), citing the Livestock Development Institute","url":"https://www.ena.et/web/eng/w/eng_9510837","publishedAt":"2026-09-06","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-livestock-export-earnings-fy2018-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Agencia de Noticias de Etiopía informó el 6 de septiembre de que el Instituto de Desarrollo Ganadero situó los ingresos por exportaciones ganaderas en 128,3 millones de dólares durante el ejercicio fiscal etíope de 2018. La cifra supera en más del 35% los aproximadamente 95 millones citados para años anteriores.","El director general del Instituto, Asrat Tera, dijo que los 12 mataderos exportadores operaban alrededor del 10% de su capacidad combinada de 200.000 toneladas métricas. La meta oficial para el ejercicio 2019 es elevar el uso al 50% y exportar unas 46.000 toneladas de carne y productos cárnicos. Son objetivos anunciados, no resultados ya alcanzados."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Los ingresos por exportación ganadera del ejercicio etíope de 2018 aumentaron más del 35% frente a unos 95 millones de dólares, mientras los mataderos exportadores utilizaban cerca del 10% de su capacidad.\n\nLa Agencia de Noticias de Etiopía informó el 6 de septiembre de que el Instituto de Desarrollo Ganadero situó los ingresos por exportaciones ganaderas en 128,3 millones de dólares durante el ejercicio fiscal etíope de 2018. La cifra supera en más del 35% los aproximadamente 95 millones citados para años anteriores.\n\nEl director general del Instituto, Asrat Tera, dijo que los 12 mataderos exportadores operaban alrededor del 10% de su capacidad combinada de 200.000 toneladas métricas. La meta oficial para el ejercicio 2019 es elevar el uso al 50% y exportar unas 46.000 toneladas de carne y productos cárnicos. Son objetivos anunciados, no resultados ya alcanzados.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}