{"version":"1","article":{"id":"ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","slug":"ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026?lang=fr","title":"Le GERD représente 52 % des recettes d’exportation d’électricité de l’Éthiopie","summary":"Ethiopian Electric Power indique que le barrage a généré 52 % des recettes d’exportation d’électricité au cours de l’exercice achevé, alors que les recettes totales dépassaient 500 millions de dollars.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ethiopian News Agency (ENA), quoting Ethiopian Electric Power","url":"https://www.ena.et/web/eng/w/eng_9556507","publishedAt":"2026-09-14","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-gerd-electricity-export-earnings-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le directeur général d’Ethiopian Electric Power, Ashebir Balcha, a déclaré à l’Agence de presse éthiopienne le 14 septembre que le Grand barrage de la Renaissance éthiopienne représentait 52 % des recettes d’exportation d’électricité du pays. La compagnie a indiqué que les recettes totales dépassaient 500 millions de dollars.","Balcha a précisé que l’Éthiopie fournissait de l’électricité au Kenya, à Djibouti, au Soudan et, plus récemment, à la Tanzanie. Il a également évalué les recettes domestiques d’électricité à plus de 124 milliards de birrs et déclaré que le barrage avait amélioré la situation financière de la compagnie pendant l’exercice achevé. Ces chiffres sont attribués au dirigeant; le reportage ne fournit pas de série comparative."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ethiopian Electric Power indique que le barrage a généré 52 % des recettes d’exportation d’électricité au cours de l’exercice achevé, alors que les recettes totales dépassaient 500 millions de dollars.\n\nLe directeur général d’Ethiopian Electric Power, Ashebir Balcha, a déclaré à l’Agence de presse éthiopienne le 14 septembre que le Grand barrage de la Renaissance éthiopienne représentait 52 % des recettes d’exportation d’électricité du pays. La compagnie a indiqué que les recettes totales dépassaient 500 millions de dollars.\n\nBalcha a précisé que l’Éthiopie fournissait de l’électricité au Kenya, à Djibouti, au Soudan et, plus récemment, à la Tanzanie. Il a également évalué les recettes domestiques d’électricité à plus de 124 milliards de birrs et déclaré que le barrage avait amélioré la situation financière de la compagnie pendant l’exercice achevé. Ces chiffres sont attribués au dirigeant; le reportage ne fournit pas de série comparative.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}