{"version":"1","article":{"id":"ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","slug":"ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026?lang=fr","title":"L’Éthiopie et Djibouti lancent un projet de pipeline de carburants raffinés de 120 kilomètres","summary":"Le projet, prévu en partenariat entre Ethiopian Investment Holdings et Dangote Group, comprend une conduite de 120 kilomètres et plus d’un million de mètres cubes de stockage combiné.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ethiopian News Agency (ENA)","url":"https://www.ena.et/web/eng/w/eng_9608924","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-djibouti-refined-fuel-pipeline-launch-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’Éthiopie, Djibouti et le groupe Dangote ont annoncé le 24 septembre le lancement d’un projet de pipeline Damerjog–Dewele destiné aux produits pétroliers raffinés. Selon l’Agence de presse éthiopienne, le projet sera développé par Ethiopian Investment Holdings et Dangote Group dans le cadre d’un partenariat.","La conduite prévue mesure 120 kilomètres et la capacité de stockage cumulée aux deux extrémités dépasse un million de mètres cubes. Le Premier ministre Abiy Ahmed a indiqué que le pipeline devait s’intégrer à un réseau comprenant routes, rail et centre logistique de Mojo. Il s’agit d’une annonce de projet; le reportage ne précise ni son coût, ni le calendrier définitif des travaux, ni la date de mise en service."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le projet, prévu en partenariat entre Ethiopian Investment Holdings et Dangote Group, comprend une conduite de 120 kilomètres et plus d’un million de mètres cubes de stockage combiné.\n\nL’Éthiopie, Djibouti et le groupe Dangote ont annoncé le 24 septembre le lancement d’un projet de pipeline Damerjog–Dewele destiné aux produits pétroliers raffinés. Selon l’Agence de presse éthiopienne, le projet sera développé par Ethiopian Investment Holdings et Dangote Group dans le cadre d’un partenariat.\n\nLa conduite prévue mesure 120 kilomètres et la capacité de stockage cumulée aux deux extrémités dépasse un million de mètres cubes. Le Premier ministre Abiy Ahmed a indiqué que le pipeline devait s’intégrer à un réseau comprenant routes, rail et centre logistique de Mojo. Il s’agit d’une annonce de projet; le reportage ne précise ni son coût, ni le calendrier définitif des travaux, ni la date de mise en service.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}