{"version":"1","article":{"id":"ethiopia-capital-market-participation-october-2026","slug":"ethiopia-capital-market-participation-october-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ethiopia-capital-market-participation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-capital-market-participation-october-2026?lang=fr","title":"L’Éthiopie compte 38 000 comptes d’investisseurs sur son marché des capitaux, selon l’ECMA","summary":"La directrice générale du régulateur fait état de 26 entreprises enregistrées, de 187 000 titres physiques numérisés et de transactions quotidiennes supérieures à 50 millions de birrs.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Ethiopian News Agency (ENA), quoting ECMA Director General Hana Tehelku","url":"https://www.ena.et/web/eng/w/eng_9675961","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ethiopia-capital-market-participation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-capital-market-participation-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ethiopia-capital-market-participation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-capital-market-participation-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ethiopia-capital-market-participation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-capital-market-participation-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ethiopia-capital-market-participation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-capital-market-participation-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ethiopia-capital-market-participation-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ethiopia-capital-market-participation-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’agence de presse éthiopienne a rapporté le 5 octobre que Hana Tehelku, directrice générale de l’Autorité éthiopienne des marchés de capitaux, constatait une participation croissante au marché émergent des titres. Elle a indiqué que l’autorité supervisait 26 entreprises enregistrées, dont sept présentes sur le marché des valeurs mobilières.","Selon Tehelku, environ 187 000 titres physiques ont été numérisés dans le dépositaire central et près de 38 000 citoyens ont ouvert des comptes d’investissement, la plupart négociant activement. Elle a ajouté que les volumes quotidiens dépassaient régulièrement 50 millions de birrs et parfois 60 millions. Ces chiffres sont attribués à la directrice dans un entretien avec l’agence et ne constituent pas un flux de marché en temps réel; le compte rendu ne donne ni série historique ni ventilation par instrument."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La directrice générale du régulateur fait état de 26 entreprises enregistrées, de 187 000 titres physiques numérisés et de transactions quotidiennes supérieures à 50 millions de birrs.\n\nL’agence de presse éthiopienne a rapporté le 5 octobre que Hana Tehelku, directrice générale de l’Autorité éthiopienne des marchés de capitaux, constatait une participation croissante au marché émergent des titres. Elle a indiqué que l’autorité supervisait 26 entreprises enregistrées, dont sept présentes sur le marché des valeurs mobilières.\n\nSelon Tehelku, environ 187 000 titres physiques ont été numérisés dans le dépositaire central et près de 38 000 citoyens ont ouvert des comptes d’investissement, la plupart négociant activement. Elle a ajouté que les volumes quotidiens dépassaient régulièrement 50 millions de birrs et parfois 60 millions. Ces chiffres sont attribués à la directrice dans un entretien avec l’agence et ne constituent pas un flux de marché en temps réel; le compte rendu ne donne ni série historique ni ventilation par instrument.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}