{"version":"1","article":{"id":"equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","slug":"equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=ar","title":"إكوينور ترفع تقدير تكلفة مشروع سنوهيت فيوتشر إلى 26.5 مليار كرونة","summary":"أعلنت إكوينور في 7 أكتوبر تقديراً محدثاً بتكلفة 26.5 مليار كرونة نرويجية بقيمة 2026 لمشروع سنوهيت فيوتشر. وقالت إن الجدول لم يتغير، مع ضغط الغاز برياً في 2029 وكهربة المنشأة في 2030.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Equinor — Updated cost estimate for the Snøhvit Future project","url":"https://www.equinor.com/news/20261007-updated-cost-estimate-snohvit-future","publishedAt":"2026-10-07","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Equinor, Snøhvit Future maliyet tahminini 26,5 milyar NOK’a çıkardı","en":"Equinor revises Snøhvit Future cost estimate to NOK 26.5 billion","ar":"إكوينور ترفع تقدير تكلفة مشروع سنوهيت فيوتشر إلى 26.5 مليار كرونة","fr":"Equinor revoit le coût estimé de Snøhvit Future à 26,5 milliards de couronnes","es":"Equinor revisa el coste estimado de Snøhvit Future a 26.500 millones de coronas"},"description":{"tr":"Equinor, Snøhvit Future için 2026 değeriyle 26,5 milyar NOK maliyet tahmini açıkladı. Takvim değişmedi: kara kompresyonu 2029, elektrifikasyon 2030 için planlanıyor.","en":"Equinor reported a revised NOK 26.5 billion cost estimate for Snøhvit Future in 2026 value on 7 October. Its schedule remains unchanged, with onshore compression planned for 2029 and electrification for 2030.","ar":"أعلنت إكوينور في 7 أكتوبر تقديراً محدثاً بتكلفة 26.5 مليار كرونة نرويجية بقيمة 2026 لمشروع سنوهيت فيوتشر. وقالت إن الجدول لم يتغير، مع ضغط الغاز برياً في 2029 وكهربة المنشأة في 2030.","fr":"Equinor a annoncé le 7 octobre un coût actualisé de 26,5 milliards de NOK en valeur 2026 pour Snøhvit Future. Le calendrier reste inchangé : compression à terre prévue en 2029 et électrification en 2030.","es":"Equinor comunicó el 7 de octubre un coste estimado actualizado de 26.500 millones de NOK en valor de 2026 para Snøhvit Future. El calendario no cambia: compresión en tierra en 2029 y electrificación en 2030."},"methodology":{"tr":"Equinor duyurusundaki maliyet tahmini ile gelecekteki emisyon hedefi; NOK tutarı 2026 değeridir.","en":"Equinor’s cost estimate and future emissions target; NOK amount is in 2026 value.","ar":"تقدير التكلفة وهدف الانبعاثات المستقبلي وفق بيان إكوينور؛ والقيمة بالكرونة لعام 2026.","fr":"Estimation de coût et objectif futur d’émissions selon Equinor ; montant en valeur 2026.","es":"Estimación de coste y objetivo futuro de emisiones según Equinor; importe en valor de 2026."},"sourceUrls":["https://www.equinor.com/news/20261007-updated-cost-estimate-snohvit-future"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"label":{"tr":"2026 değeriyle revize edilen maliyet tahmini","en":"Revised cost estimate in 2026 value","ar":"تقدير التكلفة المعدل بقيمة 2026","fr":"Coût estimé révisé en valeur 2026","es":"Coste estimado revisado en valor de 2026"},"value":26.5,"unit":"NOK billion","period":"2026-10-07","basis":"estimate","measure":{"id":"snohvit-cost-estimate-2026","unitCode":"billion-nok","geography":"norway","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Yıllık CO₂ azaltım hedefi","en":"Annual CO₂ reduction target","ar":"هدف خفض انبعاثات CO₂ السنوي","fr":"Objectif annuel de réduction du CO₂","es":"Objetivo anual de reducción de CO₂"},"value":850000,"unit":"tonnes/year","period":"2030","basis":"target","measure":{"id":"snohvit-co2-reduction-target","unitCode":"tonnes-per-year","geography":"norway","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026/data/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026/data/equinor-snohvit-future-cost-estimate-october-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت إكوينور في 7 أكتوبر إن التكلفة المقدرة لمشروع سنوهيت فيوتشر أصبحت 26.5 مليار كرونة نرويجية بقيمة 2026. وهذا تقدير محدث للمشروع، وليس تكلفة نهائية مرصودة. وقد أبلغت الشركة وزارة الطاقة بالنرويج بالأرقام الجديدة ضمن إعداد الميزانية الوطنية لعام 2027. ولم يتغير الجدول المعلن: من المخطط أن يبدأ ضغط الغاز برياً في 2029، وأن تبدأ كهربة المنشأة في 2030.","تغير أساس المقارنة في الإعلانات السابقة. ففي ديسمبر 2025، أعلنت إكوينور تقديراً يزيد قليلاً على 20 مليار كرونة بقيمة 2025. أما خطة التطوير المقدمة في 2022 فكانت تتضمن تقديراً قدره 13.2 مليار كرونة في ذلك الوقت، وهو ما يعادل 15.2 ملياراً بالقيمة النقدية الحالية وفق الشركة. لا يمكن مقارنة هذه الأرقام دون مراعاة سنة الأسعار والتغييرات اللاحقة في النطاق أو التصميم. الرقم الجديد تقدير للمشروع، وليس مقياساً للتضخم وحده.","ربطت إكوينور التعديل بكون العمل في منشأة قيد التشغيل أكثر تعقيداً مما كان متوقعاً، إلى جانب تحديات التشغيل في مصنع هامرفست للغاز الطبيعي المسال، والطقس، وصعوبة الصخور في نفق كابل الطاقة. يجمع المشروع بين ضغط الغاز برياً وكهربة مصنع الغاز المسال في ميلكويا، ولكل عنصر وظيفة مختلفة. وذكر بيان الشركة عدة مسائل فنية وميدانية، لذلك لا ينبغي إرجاع زيادة التكلفة إلى سبب واحد.","يُفترض أن يساعد الضغط البري على الحفاظ على الإنتاج المستقر في هامرفست مع انخفاض ضغط المكمن. أما الكهربة، فتستهدف وفق إكوينور خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون السنوية بمقدار 850 ألف طن، أي ما يعادل 2% من انبعاثات النرويج السنوية. هذا هدف للمشروع أثناء التشغيل مستقبلاً، وليس انخفاضاً تم قياسه بالفعل. وما زالت مواعيد البدء المعلنة 2029 للضغط و2030 للكهربة.","قدرت إكوينور اكتمال المشروع بنحو 60% وقالت إن وحدة الضاغط رُكبت في أغسطس 2026. وتتوقع الشركة أن تذهب أكثر من 70% من قيمة مرحلة التطوير إلى شركات نرويجية، وأن يذهب أكثر من ثلث هذه القيمة إلى شمال النرويج. وهذه تقديرات للنشاط التعاقدي وليست حساباً اقتصادياً نهائياً. ويضم شركاء سنوهيت فيوتشر إكوينور وبتورو وتوتال إنرجيز وفار إنرجي وهاربور إنرجي."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلنت إكوينور في 7 أكتوبر تقديراً محدثاً بتكلفة 26.5 مليار كرونة نرويجية بقيمة 2026 لمشروع سنوهيت فيوتشر. وقالت إن الجدول لم يتغير، مع ضغط الغاز برياً في 2029 وكهربة المنشأة في 2030.\n\nقالت إكوينور في 7 أكتوبر إن التكلفة المقدرة لمشروع سنوهيت فيوتشر أصبحت 26.5 مليار كرونة نرويجية بقيمة 2026. وهذا تقدير محدث للمشروع، وليس تكلفة نهائية مرصودة. وقد أبلغت الشركة وزارة الطاقة بالنرويج بالأرقام الجديدة ضمن إعداد الميزانية الوطنية لعام 2027. ولم يتغير الجدول المعلن: من المخطط أن يبدأ ضغط الغاز برياً في 2029، وأن تبدأ كهربة المنشأة في 2030.\n\nتغير أساس المقارنة في الإعلانات السابقة. ففي ديسمبر 2025، أعلنت إكوينور تقديراً يزيد قليلاً على 20 مليار كرونة بقيمة 2025. أما خطة التطوير المقدمة في 2022 فكانت تتضمن تقديراً قدره 13.2 مليار كرونة في ذلك الوقت، وهو ما يعادل 15.2 ملياراً بالقيمة النقدية الحالية وفق الشركة. لا يمكن مقارنة هذه الأرقام دون مراعاة سنة الأسعار والتغييرات اللاحقة في النطاق أو التصميم. الرقم الجديد تقدير للمشروع، وليس مقياساً للتضخم وحده.\n\nربطت إكوينور التعديل بكون العمل في منشأة قيد التشغيل أكثر تعقيداً مما كان متوقعاً، إلى جانب تحديات التشغيل في مصنع هامرفست للغاز الطبيعي المسال، والطقس، وصعوبة الصخور في نفق كابل الطاقة. يجمع المشروع بين ضغط الغاز برياً وكهربة مصنع الغاز المسال في ميلكويا، ولكل عنصر وظيفة مختلفة. وذكر بيان الشركة عدة مسائل فنية وميدانية، لذلك لا ينبغي إرجاع زيادة التكلفة إلى سبب واحد.\n\nيُفترض أن يساعد الضغط البري على الحفاظ على الإنتاج المستقر في هامرفست مع انخفاض ضغط المكمن. أما الكهربة، فتستهدف وفق إكوينور خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون السنوية بمقدار 850 ألف طن، أي ما يعادل 2% من انبعاثات النرويج السنوية. هذا هدف للمشروع أثناء التشغيل مستقبلاً، وليس انخفاضاً تم قياسه بالفعل. وما زالت مواعيد البدء المعلنة 2029 للضغط و2030 للكهربة.\n\nقدرت إكوينور اكتمال المشروع بنحو 60% وقالت إن وحدة الضاغط رُكبت في أغسطس 2026. وتتوقع الشركة أن تذهب أكثر من 70% من قيمة مرحلة التطوير إلى شركات نرويجية، وأن يذهب أكثر من ثلث هذه القيمة إلى شمال النرويج. وهذه تقديرات للنشاط التعاقدي وليست حساباً اقتصادياً نهائياً. ويضم شركاء سنوهيت فيوتشر إكوينور وبتورو وتوتال إنرجيز وفار إنرجي وهاربور إنرجي.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}