{"version":"1","article":{"id":"equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","slug":"equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=fr","title":"Equinor met en service une batterie de 100 MW au Texas","summary":"Citrus Flatts fonctionne à Harlingen avec 100 MW de puissance et 200 MWh de stockage.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20260903-citrus-flatts-energy-center","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["East Point Energy, filiale détenue à 100 % par Equinor, a annoncé le 3 septembre l’achèvement des travaux et le démarrage de Citrus Flatts à Harlingen, au Texas. L’installation dispose de 100 MW de puissance et de 200 MWh de capacité de stockage.","Citrus Flatts est la deuxième batterie en exploitation d’East Point au Texas et son plus grand projet de stockage américain à ce jour. Equinor indique qu’elle fonctionnera sur le marché ERCOT avec Sunset Ridge ; ensemble, les deux sites peuvent fournir de l’électricité à environ 30 000 foyers pendant deux heures au maximum."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Citrus Flatts fonctionne à Harlingen avec 100 MW de puissance et 200 MWh de stockage.\n\nEast Point Energy, filiale détenue à 100 % par Equinor, a annoncé le 3 septembre l’achèvement des travaux et le démarrage de Citrus Flatts à Harlingen, au Texas. L’installation dispose de 100 MW de puissance et de 200 MWh de capacité de stockage.\n\nCitrus Flatts est la deuxième batterie en exploitation d’East Point au Texas et son plus grand projet de stockage américain à ce jour. Equinor indique qu’elle fonctionnera sur le marché ERCOT avec Sunset Ridge ; ensemble, les deux sites peuvent fournir de l’électricité à environ 30 000 foyers pendant deux heures au maximum.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}