{"version":"1","article":{"id":"equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","slug":"equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=es","title":"Equinor pone en servicio una batería de 100 MW en Texas","summary":"Citrus Flatts opera en Harlingen con 100 MW de potencia y 200 MWh de almacenamiento.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:38+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Equinor","url":"https://www.equinor.com/news/20260903-citrus-flatts-energy-center","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/equinor-citrus-flatts-storage-online-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["East Point Energy, filial íntegramente participada por Equinor, anunció el 3 de septiembre que terminó la construcción y comenzó a operar Citrus Flatts en Harlingen, Texas. La instalación tiene 100 MW de potencia y 200 MWh de almacenamiento.","Citrus Flatts es la segunda batería operativa de East Point en Texas y su mayor proyecto de almacenamiento en Estados Unidos hasta ahora. Equinor dijo que operará en ERCOT junto con Sunset Ridge; ambas instalaciones pueden suministrar electricidad a unos 30.000 hogares durante un máximo de dos horas."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Citrus Flatts opera en Harlingen con 100 MW de potencia y 200 MWh de almacenamiento.\n\nEast Point Energy, filial íntegramente participada por Equinor, anunció el 3 de septiembre que terminó la construcción y comenzó a operar Citrus Flatts en Harlingen, Texas. La instalación tiene 100 MW de potencia y 200 MWh de almacenamiento.\n\nCitrus Flatts es la segunda batería operativa de East Point en Texas y su mayor proyecto de almacenamiento en Estados Unidos hasta ahora. Equinor dijo que operará en ERCOT junto con Sunset Ridge; ambas instalaciones pueden suministrar electricidad a unos 30.000 hogares durante un máximo de dos horas.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}