{"version":"1","article":{"id":"eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","slug":"eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm?lang=fr","title":"EQT lance sa plateforme Moyen-Orient et ouvre un bureau à Abou Dhabi","summary":"Le groupe d’investissement en marchés privés EQT a annoncé une plateforme dédiée au Moyen-Orient et l’ouverture d’un bureau à Abu Dhabi Global Market. L’entreprise indique gérer 389 milliards de dollars d’actifs.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2e3zlw-eqt-launches-middle-east-platform-opens-abu-dhabi","publishedAt":"2026-09-23","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eqt-middle-east-platform-abu-dhabi-adgm?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le bureau doit permettre un travail de proximité avec les investisseurs, les entreprises et les partenaires du Golfe. Jimmy Mahtani a été nommé président pour le CCG et Smiyet Belrhiti dirigera le bureau du Moyen-Orient.","EQT présente Abou Dhabi comme le premier site d’une plateforme régionale plus vaste. L’annonce ne précise aucun nouvel investissement ni transaction."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le groupe d’investissement en marchés privés EQT a annoncé une plateforme dédiée au Moyen-Orient et l’ouverture d’un bureau à Abu Dhabi Global Market. L’entreprise indique gérer 389 milliards de dollars d’actifs.\n\nLe bureau doit permettre un travail de proximité avec les investisseurs, les entreprises et les partenaires du Golfe. Jimmy Mahtani a été nommé président pour le CCG et Smiyet Belrhiti dirigera le bureau du Moyen-Orient.\n\nEQT présente Abou Dhabi comme le premier site d’une plateforme régionale plus vaste. L’annonce ne précise aucun nouvel investissement ni transaction.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}