{"version":"1","article":{"id":"eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","slug":"eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=fr","title":"Eni achève le projet de récupération du gaz de Bouri en Libye et lance les opérations de démarrage","summary":"Eni et la compagnie pétrolière nationale libyenne annoncent l’achèvement du projet de Bouri et le début de sa mise en service; le gaz récupéré doit alimenter le marché local et pourrait aussi être exporté.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Eni","url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/eni-completes-the-bouri-gas-utilization-project-libya-country-key-initiatives-fassociated-gas-recovery-emissions-reduction.html","publishedAt":"2026-10-19","checkedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Eni a annoncé le 19 octobre avoir achevé le projet d’utilisation du gaz de Bouri avec la National Oil Corporation libyenne, dans le cadre de leur coentreprise Mellitah Oil & Gas, et avoir engagé les procédures de démarrage. Le projet offshore a ajouté un module de récupération et les raccordements nécessaires afin de capter et traiter le gaz associé auparavant torché.","Eni estime que le système pourrait fournir environ 700 millions de mètres cubes standard de gaz par an au marché intérieur libyen, notamment pour la production d’électricité, et rendre des volumes supplémentaires disponibles à l’exportation via le gazoduc GreenStream. Le groupe estime aussi une baisse annuelle d’environ 1,5 million de tonnes de dioxyde de carbone. Il s’agit d’estimations de l’entreprise; le communiqué ne présente pas de volumes mesurés après le démarrage."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Eni et la compagnie pétrolière nationale libyenne annoncent l’achèvement du projet de Bouri et le début de sa mise en service; le gaz récupéré doit alimenter le marché local et pourrait aussi être exporté.\n\nEni a annoncé le 19 octobre avoir achevé le projet d’utilisation du gaz de Bouri avec la National Oil Corporation libyenne, dans le cadre de leur coentreprise Mellitah Oil & Gas, et avoir engagé les procédures de démarrage. Le projet offshore a ajouté un module de récupération et les raccordements nécessaires afin de capter et traiter le gaz associé auparavant torché.\n\nEni estime que le système pourrait fournir environ 700 millions de mètres cubes standard de gaz par an au marché intérieur libyen, notamment pour la production d’électricité, et rendre des volumes supplémentaires disponibles à l’exportation via le gazoduc GreenStream. Le groupe estime aussi une baisse annuelle d’environ 1,5 million de tonnes de dioxyde de carbone. Il s’agit d’estimations de l’entreprise; le communiqué ne présente pas de volumes mesurés après le démarrage.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}