{"version":"1","article":{"id":"eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","slug":"eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=es","title":"Eni completa el proyecto de recuperación de gas de Bouri en Libia e inicia su puesta en marcha","summary":"Eni y la Corporación Nacional de Petróleo de Libia afirman que el proyecto de Bouri está terminado y ha entrado en fase de puesta en marcha; el gas recuperado se destinaría al mercado interno y podría exportarse.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Eni","url":"https://www.eni.com/en-IT/media/press-release/2026/10/eni-completes-the-bouri-gas-utilization-project-libya-country-key-initiatives-fassociated-gas-recovery-emissions-reduction.html","publishedAt":"2026-10-19","checkedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eni-bouri-associated-gas-utilization-project-completed-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Eni informó el 19 de octubre que completó el Proyecto de Utilización de Gas de Bouri con la Corporación Nacional de Petróleo de Libia mediante su empresa conjunta Mellitah Oil & Gas, y que ya estaban en marcha los procedimientos de puesta en marcha. El proyecto marino añadió un módulo de recuperación y las conexiones necesarias para captar y tratar el gas asociado que antes se quemaba.","Eni calcula que el sistema podría aportar unos 700 millones de metros cúbicos estándar de gas al año al mercado interno libio, incluido el sector de generación eléctrica, y dejar volúmenes adicionales disponibles para exportar por el gasoducto GreenStream. La empresa estima asimismo una reducción anual de alrededor de 1,5 millones de toneladas de dióxido de carbono. Son estimaciones de la compañía; el comunicado no ofrece volúmenes medidos tras el inicio de operaciones."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Eni y la Corporación Nacional de Petróleo de Libia afirman que el proyecto de Bouri está terminado y ha entrado en fase de puesta en marcha; el gas recuperado se destinaría al mercado interno y podría exportarse.\n\nEni informó el 19 de octubre que completó el Proyecto de Utilización de Gas de Bouri con la Corporación Nacional de Petróleo de Libia mediante su empresa conjunta Mellitah Oil & Gas, y que ya estaban en marcha los procedimientos de puesta en marcha. El proyecto marino añadió un módulo de recuperación y las conexiones necesarias para captar y tratar el gas asociado que antes se quemaba.\n\nEni calcula que el sistema podría aportar unos 700 millones de metros cúbicos estándar de gas al año al mercado interno libio, incluido el sector de generación eléctrica, y dejar volúmenes adicionales disponibles para exportar por el gasoducto GreenStream. La empresa estima asimismo una reducción anual de alrededor de 1,5 millones de toneladas de dióxido de carbono. Son estimaciones de la compañía; el comunicado no ofrece volúmenes medidos tras el inicio de operaciones.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}