{"version":"1","article":{"id":"england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","slug":"england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024?lang=ar","title":"سجلت إنجلترا وويلز 183 وفاة رضيع غير مفسرة في 2024","summary":"لا يزال رقم 2024 أولياً؛ وقد ثبت إجمالي 2023 عند 194 بعد مراجعته من 164. ويستخدم المعدل عدد المواليد الأحياء مقاماً.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2024-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/datasets/unexplaineddeathsininfancyenglandandwalesreferencetables","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"ONS 2024 unexplained infant deaths dataset, direct workbook","url":"https://www.ons.gov.uk/file?uri=%2Fpeoplepopulationandcommunity%2Fbirthsdeathsandmarriages%2Fdeaths%2Fdatasets%2Funexplaineddeathsininfancyenglandandwalesreferencetables%2F2024%2Funexplaineddeathsininfancy2024.xlsx","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"ONS unexplained deaths in infancy quality and methodology information","url":"https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/methodologies/unexplaineddeathsininfancyenglandandwalesqmi","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"ONS user guide to child and infant mortality statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/methodologies/userguidetochildmortalitystatistics","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"ONS 2023 bulletin, including revision history and prior caveats","url":"https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/bulletins/unexplaineddeathsininfancyenglandandwales/2023","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"unexplained-infant-deaths-2024","type":"metrics","title":{"tr":"İngiltere ve Galler açıklanamayan bebek ölümleri","en":"England and Wales unexplained infant deaths","ar":"وفيات الرضع غير المفسرة في إنجلترا وويلز","fr":"Décès inexpliqués de nourrissons en Angleterre et au pays de Galles","es":"Muertes inexplicadas de bebés en Inglaterra y Gales"},"description":{"tr":"ONS 2024 veri dosyasındaki geçici olay sayıları ve doğum paydalı oranlar.","en":"Provisional occurrence counts and birth-denominator rates from the ONS 2024 dataset.","ar":"أعداد الوفيات المؤقتة ومعدلاتها المحسوبة على أساس المواليد في مجموعة بيانات 2024.","fr":"Comptes provisoires de décès survenus et taux rapportés aux naissances dans le jeu ONS 2024.","es":"Recuentos provisionales de muertes ocurridas y tasas por nacimientos del conjunto ONS de 2024."},"methodology":{"tr":"ONS dosyası 26 Haziran 2026’ya kadar gelen kayıtları kapsar. Ölüm oranı aynı yılın canlı doğum sayısına göre her 1.000 doğumda hesaplanır; oran metrikleri sayısal tabloda per-1000 birimi kayıtlı olmadığı için metin anlatımında açıklanmıştır. 2024 geçici, 2023 kesinleşmiştir.","en":"The ONS workbook includes records received up to 26 June 2026. Mortality rates are calculated per 1,000 live births in the same year; the per-1,000 unit is described in the article text because it is not a registered metric unit. 2024 is provisional; 2023 is final.","ar":"يتضمن ملف ONS السجلات الواردة حتى 26 يونيو 2026. وتحسب المعدلات لكل ألف مولود حي في السنة نفسها؛ وورد شرح الوحدة في النص لأنها ليست وحدة مسجلة للقياسات الرقمية. بيانات 2024 مؤقتة وبيانات 2023 نهائية.","fr":"Le classeur ONS comprend les enregistrements reçus jusqu’au 26 juin 2026. Les taux sont calculés pour 1 000 naissances vivantes de la même année ; l’unité par 1 000 est expliquée dans l’article car elle ne figure pas parmi les unités métriques enregistrées. 2024 est provisoire ; 2023 est final.","es":"El libro de ONS incluye registros recibidos hasta el 26 de junio de 2026. Las tasas se calculan por cada 1.000 nacimientos vivos del mismo año; la unidad por 1.000 se explica en el texto porque no está registrada como unidad métrica. 2024 es provisional y 2023 definitivo."},"items":[{"label":{"tr":"2024 provisional unexplained infant deaths","en":"2024 provisional unexplained infant deaths","ar":"وفيات الرضع غير المفسرة في 2024 (مؤقتة)","fr":"Décès inexpliqués de nourrissons en 2024 (provisoire)","es":"Muertes inexplicadas de bebés en 2024 (provisional)"},"value":183,"unit":"count","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"england-wales-unexplained-infant-deaths","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2024 sudden infant deaths, ICD-10 R95","en":"2024 sudden infant deaths, ICD-10 R95","ar":"وفيات الرضع المفاجئة، ICD-10 R95","fr":"Morts subites du nourrisson, ICD-10 R95","es":"Muertes súbitas de lactantes, ICD-10 R95"},"value":107,"unit":"count","period":"2024","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-sudden-infant-deaths-icd10-r95","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2024 unascertained deaths, ICD-10 R99","en":"2024 unascertained deaths, ICD-10 R99","ar":"وفيات غير محددة السبب، ICD-10 R99","fr":"Décès de cause indéterminée, ICD-10 R99","es":"Muertes de causa no determinada, ICD-10 R99"},"value":76,"unit":"count","period":"2024","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-unascertained-infant-deaths-icd10-r99","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Live births in 2024, rate denominator","en":"Live births in 2024, rate denominator","ar":"المواليد الأحياء في 2024، مقام المعدل","fr":"Naissances vivantes en 2024, dénominateur du taux","es":"Nacimientos vivos en 2024, denominador de la tasa"},"value":594677,"unit":"count","period":"2024","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-live-births","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Final unexplained infant deaths in 2023","en":"Final unexplained infant deaths in 2023","ar":"وفيات الرضع غير المفسرة النهائية في 2023","fr":"Décès inexpliqués de nourrissons en 2023, chiffre final","es":"Muertes inexplicadas de bebés en 2023, cifra final"},"value":194,"unit":"count","period":"2023","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-unexplained-infant-deaths","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Earlier provisional 2023 count, before +30 revision","en":"Earlier provisional 2023 count, before +30 revision","ar":"التقدير الأولي السابق لعام 2023 قبل مراجعته بزيادة 30","fr":"Estimation provisoire antérieure de 2023, avant révision de +30","es":"Recuento provisional anterior de 2023, antes de la revisión de +30"},"value":164,"unit":"count","period":"2023","basis":"estimate","measure":{"id":"england-wales-unexplained-infant-deaths","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Neonatal unexplained deaths, under 28 days","en":"Neonatal unexplained deaths, under 28 days","ar":"وفيات غير مفسرة في الفترة الوليدية، دون 28 يوماً","fr":"Décès inexpliqués néonatals, moins de 28 jours","es":"Muertes inexplicadas neonatales, menos de 28 días"},"value":41,"unit":"count","period":"2023","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-neonatal-unexplained-infant-deaths","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Post-neonatal unexplained deaths, 28 days to under one year","en":"Post-neonatal unexplained deaths, 28 days to under one year","ar":"وفيات غير مفسرة بعد الفترة الوليدية، من 28 يوماً إلى أقل من سنة","fr":"Décès inexpliqués postnéonatals, de 28 jours à moins d’un an","es":"Muertes inexplicadas posneonatales, de 28 días a menos de un año"},"value":142,"unit":"count","period":"2023","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-postneonatal-unexplained-infant-deaths","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2023 kesin, canlı doğumların yüzdesi karşılığı","en":"2023 final rate, equivalent percent of live births","ar":"معدل 2023 النهائي، كنسبة مئوية مكافئة من المواليد الأحياء","fr":"Taux final 2023, équivalent en pourcentage des naissances vivantes","es":"Tasa final de 2023, equivalente porcentual de nacimientos vivos"},"value":0.033,"unit":"percent","period":"2023","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-unexplained-infant-death-rate","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2024 geçici, canlı doğumların yüzdesi karşılığı","en":"2024 provisional rate, equivalent percent of live births","ar":"معدل 2024 المؤقت، كنسبة مئوية مكافئة من المواليد الأحياء","fr":"Taux provisoire 2024, équivalent en pourcentage des naissances vivantes","es":"Tasa provisional de 2024, equivalente porcentual de nacimientos vivos"},"value":0.031,"unit":"percent","period":"2024","basis":"estimate","measure":{"id":"england-wales-unexplained-infant-death-rate","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}],"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/datasets/unexplaineddeathsininfancyenglandandwalesreferencetables","https://www.ons.gov.uk/file?uri=%2Fpeoplepopulationandcommunity%2Fbirthsdeathsandmarriages%2Fdeaths%2Fdatasets%2Funexplaineddeathsininfancyenglandandwalesreferencetables%2F2024%2Funexplaineddeathsininfancy2024.xlsx","https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/methodologies/unexplaineddeathsininfancyenglandandwalesqmi","https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/deaths/methodologies/userguidetochildmortalitystatistics"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:49Z"}]},"data_compilations":[{"id":"unexplained-infant-deaths-2024","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"unexplained-infant-deaths-2024","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024/data/unexplained-infant-deaths-2024?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-unexplained-infant-deaths-2024/data/unexplained-infant-deaths-2024?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["وقعت في إنجلترا وويلز خلال عام 2024 عدد 183 وفاة لأطفال ماتوا قبل بلوغ عيد ميلادهم الأول وظل سبب الوفاة غير مفسر بعد التحقيق. ويذكر ملف البيانات الذي نشره مكتب الإحصاء الوطني (ONS) في 1 أكتوبر 2026 أن عدد 2024 مؤقت. وصُنفت 107 حالات على أنها وفيات مفاجئة للرضع، فيما صُنفت 76 حالة على أنها وفيات لم يتحدد سببها. ويجمع المكتب هذين التصنيفين تحت مسمى وفيات الرضع غير المفسرة. ويعني مصطلح الرضيع هنا الطفل دون سنة واحدة. ويشمل العدد الوفيات التي وقعت في إنجلترا وويلز حتى إن كانت الأم معتادة الإقامة في مكان آخر. وليس المقصود كل وفاة رضيع لا يملك الناس لها تفسيراً في الاستخدام العام؛ بل فئتان محددتان وفق ترميز المكتب وسجلات ما بعد التحقيق.","ويشهد هذا الإصدار أيضاً تغييراً في شكل النشر. ففي 1 أكتوبر، أوقف المكتب النشرة السردية ونشر البيانات المحدثة في ملف جداول؛ وظلت الإحصاءات مصنفة بوصفها إحصاءات رسمية معتمدة. وتوضح صفحة غلاف المصنف أن أرقام 2024 تستند إلى السجلات الواردة حتى 26 يونيو 2026. ولهذا لا يزال رقم 2024 مؤقتاً. وفي المصنف نفسه، ثُبت عدد 2023 بعد زيادته 30 وفاة، من التقدير الأولي السابق البالغ 164 إلى 194. وتهم هذه المراجعة المقارنة: فعدد 2024، البالغ 183، أقل بـ11 من إجمالي 2023 النهائي الحالي. ولا يعني ذلك أن رقم 2024 نهائي؛ إذ يمكن أن ترد تسجيلات متأخرة إضافية.","يستخدم معدل المكتب عدد المواليد الأحياء في السنة التقويمية نفسها مقاماً للحساب. وبلغت المواليد الأحياء في 2024 عدد 594,677، ولذلك تعادل 183 وفاة غير مفسرة 0.31 وفاة لكل ألف مولود حي. وفي 2023، أنتج 591,073 مولوداً حياً وعدد نهائي قدره 194 وفاة معدلاً قدره 0.33. وهذا معدل بالنسبة إلى الولادات، وليس العدد الخام للوفيات ولا خطراً شخصياً على رضيع بعينه. كما أن المقام ليس إجمالي عدد الأطفال المقيمين في البلاد. وتتيح مطابقة تعريف وفترة البسط والمقام مقارنة المعدلات السنوية؛ أما الأعداد الخام وحدها فلا تأخذ تغير عدد الولادات في الحسبان. ولا ينشر المكتب معدلات الفئات الفرعية إذا استندت إلى أقل من ثلاث وفيات، كما يضع علامات على بعض الخلايا الصغيرة غير الموثوقة.","ويجب أيضاً التمييز بين التصنيفين الأساسيين. ترمز وفيات الرضع المفاجئة إلى ICD-10 R95؛ وقد تشمل صياغات مثل وفاة رضيع مفاجئة أو موت المهد أو متلازمة موت الرضع المفاجئ أو عبارات مشابهة في شهادة الوفاة. ويرمز R99 إلى أسباب أخرى غير محددة أو مبهمة؛ وتقول ملاحظات البيانات إنه يشمل الحالات التي كان سببها الوحيد المذكور هو عدم تحديد السبب. ويقول المكتب إن ممارسات إصدار الشهادات قد تجعل الحد الفاصل بين الفئتين أقل وضوحاً، ولذلك جمعهما في تحليل الوفيات غير المفسرة منذ بيانات 2004. وفي عام 2024، رُمزت 107 حالات ضمن R95 و76 ضمن R99. ولا تقدم هذه التصنيفات الإحصائية تفسيراً سريرياً للسبب أو حكماً بشأن إمكان الوقاية، ولا تبرر استنتاجات عن سلوك الأسرة أو ظروف حالة فردية.","يوضح توزيع الأعمار زمن حدوث الوفيات، لكنه لا يفسر وحده أسبابها. ففي عام 2024، وقعت 41 وفاة خلال الأيام الـ28 الأولى بعد الولادة، بينما وقعت 142 وفاة بين عمر 28 يوماً وما قبل عيد الميلاد الأول. وتسمى الفترة الثانية ما بعد الولادة المبكرة. ومن داخلها، سُجلت 43 وفاة بين اليوم 28 واكتمال الشهرين، و30 بين الشهرين والثلاثة أشهر، و20 بين ثلاثة وأربعة أشهر. وتقسم هذه الفئات العمرية الإجمالي نفسه البالغ 183؛ ولا ينبغي جمعها معه كما لو كانت حالات إضافية. ويربط المكتب سجلات الوفاة بسجلات الولادة متى أمكن لتحليل خصائص مثل وزن الولادة ومعلومات الوالدين، لكن الأعداد الصغيرة قد تجعل معدلات الفئات غير موثوقة. كما لا يُرمّز التصنيف المهني إلا لعينة تبلغ 10% من سجلات الولادة.","وتكتسب التسجيلات المتأخرة أهمية خاصة لأن معظم وفيات الرضع غير المفسرة تحال إلى الطبيب الشرعي، وقد يستغرق تسجيل الوفاة وقتاً أطول من المعتاد. ويستخرج المكتب البيانات بعد نحو 18 شهراً من نهاية سنة المرجع، بهدف التقاط معظم وفيات تلك السنة. ومع ذلك قد تصل تسجيلات قليلة بعد تاريخ الاستخراج. وتُنسب الأرقام إلى سنة وقوع الوفاة، ولذلك لا تطابق مباشرة جداول الوفيات العامة المبنية على سنة تسجيل الوفاة. كما يستبعد المكتب وفيات الأطفال المقيمين عادة في إنجلترا وويلز التي وقعت خارجها. لذا ينبغي قراءة عدد 183 مع نطاق التغطية وتاريخ الاستخراج، وعدم الخلط بين مراجعة 2023 وتقدير تلك السنة الأولي السابق."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"لا يزال رقم 2024 أولياً؛ وقد ثبت إجمالي 2023 عند 194 بعد مراجعته من 164. ويستخدم المعدل عدد المواليد الأحياء مقاماً.\n\nوقعت في إنجلترا وويلز خلال عام 2024 عدد 183 وفاة لأطفال ماتوا قبل بلوغ عيد ميلادهم الأول وظل سبب الوفاة غير مفسر بعد التحقيق. ويذكر ملف البيانات الذي نشره مكتب الإحصاء الوطني (ONS) في 1 أكتوبر 2026 أن عدد 2024 مؤقت. وصُنفت 107 حالات على أنها وفيات مفاجئة للرضع، فيما صُنفت 76 حالة على أنها وفيات لم يتحدد سببها. ويجمع المكتب هذين التصنيفين تحت مسمى وفيات الرضع غير المفسرة. ويعني مصطلح الرضيع هنا الطفل دون سنة واحدة. ويشمل العدد الوفيات التي وقعت في إنجلترا وويلز حتى إن كانت الأم معتادة الإقامة في مكان آخر. وليس المقصود كل وفاة رضيع لا يملك الناس لها تفسيراً في الاستخدام العام؛ بل فئتان محددتان وفق ترميز المكتب وسجلات ما بعد التحقيق.\n\nويشهد هذا الإصدار أيضاً تغييراً في شكل النشر. ففي 1 أكتوبر، أوقف المكتب النشرة السردية ونشر البيانات المحدثة في ملف جداول؛ وظلت الإحصاءات مصنفة بوصفها إحصاءات رسمية معتمدة. وتوضح صفحة غلاف المصنف أن أرقام 2024 تستند إلى السجلات الواردة حتى 26 يونيو 2026. ولهذا لا يزال رقم 2024 مؤقتاً. وفي المصنف نفسه، ثُبت عدد 2023 بعد زيادته 30 وفاة، من التقدير الأولي السابق البالغ 164 إلى 194. وتهم هذه المراجعة المقارنة: فعدد 2024، البالغ 183، أقل بـ11 من إجمالي 2023 النهائي الحالي. ولا يعني ذلك أن رقم 2024 نهائي؛ إذ يمكن أن ترد تسجيلات متأخرة إضافية.\n\nيستخدم معدل المكتب عدد المواليد الأحياء في السنة التقويمية نفسها مقاماً للحساب. وبلغت المواليد الأحياء في 2024 عدد 594,677، ولذلك تعادل 183 وفاة غير مفسرة 0.31 وفاة لكل ألف مولود حي. وفي 2023، أنتج 591,073 مولوداً حياً وعدد نهائي قدره 194 وفاة معدلاً قدره 0.33. وهذا معدل بالنسبة إلى الولادات، وليس العدد الخام للوفيات ولا خطراً شخصياً على رضيع بعينه. كما أن المقام ليس إجمالي عدد الأطفال المقيمين في البلاد. وتتيح مطابقة تعريف وفترة البسط والمقام مقارنة المعدلات السنوية؛ أما الأعداد الخام وحدها فلا تأخذ تغير عدد الولادات في الحسبان. ولا ينشر المكتب معدلات الفئات الفرعية إذا استندت إلى أقل من ثلاث وفيات، كما يضع علامات على بعض الخلايا الصغيرة غير الموثوقة.\n\nويجب أيضاً التمييز بين التصنيفين الأساسيين. ترمز وفيات الرضع المفاجئة إلى ICD-10 R95؛ وقد تشمل صياغات مثل وفاة رضيع مفاجئة أو موت المهد أو متلازمة موت الرضع المفاجئ أو عبارات مشابهة في شهادة الوفاة. ويرمز R99 إلى أسباب أخرى غير محددة أو مبهمة؛ وتقول ملاحظات البيانات إنه يشمل الحالات التي كان سببها الوحيد المذكور هو عدم تحديد السبب. ويقول المكتب إن ممارسات إصدار الشهادات قد تجعل الحد الفاصل بين الفئتين أقل وضوحاً، ولذلك جمعهما في تحليل الوفيات غير المفسرة منذ بيانات 2004. وفي عام 2024، رُمزت 107 حالات ضمن R95 و76 ضمن R99. ولا تقدم هذه التصنيفات الإحصائية تفسيراً سريرياً للسبب أو حكماً بشأن إمكان الوقاية، ولا تبرر استنتاجات عن سلوك الأسرة أو ظروف حالة فردية.\n\nيوضح توزيع الأعمار زمن حدوث الوفيات، لكنه لا يفسر وحده أسبابها. ففي عام 2024، وقعت 41 وفاة خلال الأيام الـ28 الأولى بعد الولادة، بينما وقعت 142 وفاة بين عمر 28 يوماً وما قبل عيد الميلاد الأول. وتسمى الفترة الثانية ما بعد الولادة المبكرة. ومن داخلها، سُجلت 43 وفاة بين اليوم 28 واكتمال الشهرين، و30 بين الشهرين والثلاثة أشهر، و20 بين ثلاثة وأربعة أشهر. وتقسم هذه الفئات العمرية الإجمالي نفسه البالغ 183؛ ولا ينبغي جمعها معه كما لو كانت حالات إضافية. ويربط المكتب سجلات الوفاة بسجلات الولادة متى أمكن لتحليل خصائص مثل وزن الولادة ومعلومات الوالدين، لكن الأعداد الصغيرة قد تجعل معدلات الفئات غير موثوقة. كما لا يُرمّز التصنيف المهني إلا لعينة تبلغ 10% من سجلات الولادة.\n\nوتكتسب التسجيلات المتأخرة أهمية خاصة لأن معظم وفيات الرضع غير المفسرة تحال إلى الطبيب الشرعي، وقد يستغرق تسجيل الوفاة وقتاً أطول من المعتاد. ويستخرج المكتب البيانات بعد نحو 18 شهراً من نهاية سنة المرجع، بهدف التقاط معظم وفيات تلك السنة. ومع ذلك قد تصل تسجيلات قليلة بعد تاريخ الاستخراج. وتُنسب الأرقام إلى سنة وقوع الوفاة، ولذلك لا تطابق مباشرة جداول الوفيات العامة المبنية على سنة تسجيل الوفاة. كما يستبعد المكتب وفيات الأطفال المقيمين عادة في إنجلترا وويلز التي وقعت خارجها. لذا ينبغي قراءة عدد 183 مع نطاق التغطية وتاريخ الاستخراج، وعدم الخلط بين مراجعة 2023 وتقدير تلك السنة الأولي السابق.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}