{"version":"1","article":{"id":"england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","slug":"england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=tr","title":"İngiltere ve Galler’de durdurup arama yüzde 10,9 arttı","summary":"Home Office, Mart 2026’da biten yılda 586.591 durdurup arama ve 739.703 tutuklama kaydetti. Ayrı sayımlarda ruh sağlığı yasası kapsamında 32.465 kamuya açık yer gözaltısı bulunuyor.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UK Home Office","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"Home Office bulletin, full HTML chapter","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026/police-powers-and-procedures-stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-england-and-wales-year-ending-31-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Home Office statistical release page","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Home Office user guide and quality notes","url":"https://www.gov.uk/government/publications/police-powers-and-procedures-in-england-and-wales-201112-user-guide/user-guide-to-police-powers-and-procedures","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Stop and search summary tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd998f77e5a81576d464b1/stop-and-search-summary-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Arrests summary tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd999b77e5a81576d464b5/arrests-summary-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Mental Health Act detention tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd99a2f4d5f7f005f7dc5a/mental-health-detentions-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","type":"metrics","title":{"tr":"İngiltere ve Galler polis yetkileri: arama, tutuklama ve ruh sağlığı gözaltıları","en":"Police powers in England and Wales: searches, arrests and mental health detentions","ar":"صلاحيات الشرطة في إنجلترا وويلز: التفتيش والتوقيف واحتجازات الصحة النفسية","fr":"Pouvoirs de la police en Angleterre et au pays de Galles : fouilles, arrestations et détentions de santé mentale","es":"Facultades policiales en Inglaterra y Gales: cacheos, detenciones y salud mental"},"description":{"tr":"31 Mart 2026’da biten mali yıl için Home Office idari istatistikleri.","en":"Home Office administrative statistics for the financial year ending 31 March 2026.","ar":"إحصاءات إدارية لوزارة الداخلية للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2026.","fr":"Statistiques administratives du Home Office pour l’exercice achevé le 31 mars 2026.","es":"Estadísticas administrativas del Home Office para el año fiscal terminado el 31 de marzo de 2026."},"methodology":{"tr":"Home Office yayını, özet tablolar ve 1 Ekim 2026’da güncellenen kullanıcı rehberi. Stop/search sayıları 43 bölgesel polis kuvveti ile British Transport Police idari kayıtlarından; tutuklamalar 43 bölgesel kuvvetten (2026 için Derbyshire eksik); ruh sağlığı gözaltıları kuvvet kayıtlarından derlenir. Her seri aynı kapsamı taşımaz. 136. bölüm kamuya açık alanlar için olup, 135. bölüm farklıdır ve “Official Statistics in development” olarak işaretlenmiştir. Güç kullanımı, kıyafet, kamera ve bazı sonuç alanları da gelişim aşamasındadır.","en":"Home Office bulletin, summary tables and user guide updated 1 October 2026. Stop and search counts draw on administrative records from 43 territorial forces and British Transport Police; arrests from 43 territorial forces (Derbyshire missing for 2026); mental-health detentions from force records. Coverage differs by series. Section 136 applies in public places; section 135 is distinct and designated “Official Statistics in development”. Force, clothing, body-worn video and some outcome fields are also in development.","ar":"المصادر نشرة وزارة الداخلية وجداولها ودليل المستخدم المحدّث في 1 أكتوبر 2026. تعتمد أعداد التوقيف والتفتيش على سجلات 43 قوة إقليمية وشرطة النقل البريطانية؛ والتوقيفات على 43 قوة (بيانات ديربيشاير غير متاحة لعام 2026)؛ واحتجازات الصحة النفسية على سجلات القوات. تختلف التغطية حسب السلسلة. تنطبق المادة 136 في الأماكن العامة، أما المادة 135 فمختلفة وتصنف «إحصاءات رسمية قيد التطوير». كما أن بيانات القوة والملابس والكاميرات وبعض النتائج قيد التطوير.","fr":"Sources : bulletin du Home Office, tableaux récapitulatifs et guide utilisateur mis à jour le 1er octobre 2026. Les contrôles et fouilles s’appuient sur les dossiers de 43 forces territoriales et de la British Transport Police ; les arrestations sur 43 forces (données de Derbyshire manquantes pour 2026) ; les détentions de santé mentale sur les dossiers des forces. La couverture varie selon la série. L’article 136 s’applique aux lieux publics ; l’article 135 est distinct et classé « Official Statistics in development ». Les données sur la force, les vêtements, les caméras et certains résultats sont aussi en développement.","es":"Fuentes: boletín del Home Office, tablas resumen y guía de usuario actualizada el 1 de octubre de 2026. Los cacheos usan registros de 43 fuerzas territoriales y la Policía de Transporte británica; las detenciones, de 43 fuerzas (faltan datos de Derbyshire para 2026); y las detenciones de salud mental, registros policiales. La cobertura difiere según la serie. El artículo 136 se aplica en lugares públicos; el 135 es distinto y se clasifica como «Official Statistics in development». Los datos de fuerza, ropa, cámaras y algunos resultados también están en desarrollo."},"items":[{"label":{"en":"All stop and searches, year ending March 2026","tr":"Tüm durdurup aramalar, Mart 2026’da biten yıl","ar":"جميع عمليات التوقيف والتفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Tous contrôles et fouilles, année terminée en mars 2026","es":"Todas las paradas y cacheos, año hasta marzo de 2026"},"value":586591,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"All stop and searches, year ending March 2025","tr":"Tüm durdurup aramalar, Mart 2025’te biten yıl","ar":"جميع عمليات التوقيف والتفتيش للسنة المنتهية في مارس 2025","fr":"Tous contrôles et fouilles, année terminée en mars 2025","es":"Todas las paradas y cacheos, año hasta marzo de 2025"},"value":529097,"unit":"count","period":"2025-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-04"},{"label":{"en":"Arrests following searches, year ending March 2026","tr":"Arama sonrası tutuklamalar, Mart 2026’da biten yıl","ar":"حالات التوقيف بعد التفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Arrestations après fouille, année terminée en mars 2026","es":"Detenciones tras cacheo, año hasta marzo de 2026"},"value":88944,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-arrests-following-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Notifiable-offence arrests, year ending March 2026 excluding Derbyshire","tr":"Bildirim kapsamındaki suçlardan tutuklama, Derbyshire hariç 2026","ar":"التوقيفات لجرائم مشمولة بالإحصاء في 2026 باستثناء ديربيشاير","fr":"Arrestations pour infractions notifiables 2026 hors Derbyshire","es":"Detenciones por delitos notificables en 2026, sin Derbyshire"},"value":739703,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-notifiable-offence-arrests-excluding-derbyshire-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales-excluding-derbyshire","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Notifiable-offence arrests, year ending March 2025 excluding Derbyshire","tr":"Bildirim kapsamındaki suçlardan tutuklama, Derbyshire hariç 2025","ar":"التوقيفات لجرائم مشمولة بالإحصاء في 2025 باستثناء ديربيشاير","fr":"Arrestations pour infractions notifiables 2025 hors Derbyshire","es":"Detenciones por delitos notificables en 2025, sin Derbyshire"},"value":724275,"unit":"count","period":"2025-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-notifiable-offence-arrests-excluding-derbyshire-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales-excluding-derbyshire","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-04"},{"label":{"en":"Section 136 detentions, year ending March 2026","tr":"136. bölüm gözaltısı, Mart 2026’da biten yıl","ar":"احتجازات المادة 136 للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Détentions au titre de l’article 136, année terminée en mars 2026","es":"Detenciones según artículo 136, año hasta marzo de 2026"},"value":32465,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-section-136-detentions-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Annual change in all stop and searches","tr":"Tüm durdurup aramalarda yıllık değişim","ar":"التغير السنوي في جميع عمليات التوقيف والتفتيش","fr":"Variation annuelle de tous les contrôles et fouilles","es":"Variación anual de todas las paradas y cacheos"},"value":10.9,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual-change","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of searches resulting in arrest","tr":"Tutuklamayla sonuçlanan aramaların payı","ar":"نسبة عمليات التفتيش التي انتهت بتوقيف","fr":"Part des fouilles ayant abouti à une arrestation","es":"Proporción de cacheos que acabaron en detención"},"value":15.2,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-arrest-share","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of searches recorded as no further action","tr":"Ek işlem gerekmediği kaydedilen aramaların payı","ar":"نسبة عمليات التفتيش المسجلة دون إجراء إضافي","fr":"Part des fouilles sans autre action enregistrée","es":"Proporción de cacheos registrados sin más actuaciones"},"value":64.3,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-no-further-action-share-current","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Alternative no-further-action share using prior grouping","tr":"Önceki sınıflamayla başka işlem gerekmeyen arama payı","ar":"نسبة عدم اتخاذ إجراء وفق التصنيف السابق","fr":"Part sans autre action selon l’ancienne classification","es":"Proporción sin más actuaciones según clasificación anterior"},"value":71.7,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-no-further-action-share-prior-grouping","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of search records with self-defined ethnicity unknown","tr":"Kişinin beyan ettiği etnik kökeni bilinmeyen arama kayıtlarının payı","ar":"نسبة سجلات التفتيش التي لم يُعرف فيها العرق المعرّف ذاتياً","fr":"Part des dossiers sans ethnicité autodéclarée connue","es":"Proporción de registros sin etnia autodeclarada conocida"},"value":18,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-unknown-self-defined-ethnicity-share","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Section 136 annual change excluding Cumbria","tr":"Cumbria hariç 136. bölüm gözaltılarının yıllık değişimi","ar":"التغير السنوي في احتجازات المادة 136 باستثناء كمبريا","fr":"Variation annuelle des détentions article 136 hors Cumbria","es":"Cambio anual de detenciones artículo 136 sin Cumbria"},"value":2.7,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-section-136-detentions-annual-change-excluding-cumbria","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales-excluding-cumbria","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026/police-powers-and-procedures-stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-england-and-wales-year-ending-31-march-2026","https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","https://www.gov.uk/government/publications/police-powers-and-procedures-in-england-and-wales-201112-user-guide/user-guide-to-police-powers-and-procedures","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd998f77e5a81576d464b1/stop-and-search-summary-tables-march-2026.ods","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd999b77e5a81576d464b5/arrests-summary-tables-march-2026.ods","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd99a2f4d5f7f005f7dc5a/mental-health-detentions-tables-march-2026.ods"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:49Z"}]},"data_compilations":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026/data/england-wales-police-powers-march-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026/data/england-wales-police-powers-march-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["İngiltere ve Galler’de polis, 31 Mart 2026’da biten yılda 586.591 kişiyi durdurup aradı. Home Office’in 1 Ekim’de yayımladığı yıllık istatistiklere göre bu sayı, 2025’te biten yıldaki 529.097’ye göre yüzde 10,9 veya 57.494 daha yüksek. Bu toplam, farklı yasal yetkiler altındaki aramaları kapsıyor. Sadece Police and Criminal Evidence Act’in 1. bölümü ve ilişkili mevzuat kullanılarak yapılan aramalar 580.068’e ulaştı; bunlar bir yılda yüzde 10,9 arttı. Buna karşılık 2009’da tüm yasal yetkiler kapsamında kaydedilen 1.519.561 arama zirvesinin oldukça altındalar: 2025 değeri bu zirveden yüzde 61,4 düşüktü. Böylece son yıldaki artış, uzun dönemli eğilimin yerini tek başına tarif etmiyor.","Arama sayısındaki artış, aramaların sonucuna ilişkin daha dar bir ölçüden ayrılmalı. Tüm mevzuat kapsamında yapılan aramaların ardından tutuklama sayısı 9.202 artarak 88.944’e çıktı; bütün aramaların yüzde 15,2’si tutuklamayla sonuçlandı. Oran 2025’te yüzde 15,1’di ve 2017 ile 2018’deki yüzde 17,1 zirvesinin altında kaldı. Bölüm 1 PACE aramalarında tutuklama oranı yüzde 15,3 oldu. Her aramanın tutuklamayla sonuçlanması beklenmediği gibi, bu oran polis yetkilerinin genel etkinliğini tek başına belirlemez. Sonuçlar tablosunda aramaların yüzde 64,3’ü “başka işlem gerekmiyor” olarak kaydedildi. Fakat 2021’den itibaren gönüllü görüşme, sözlü uyarı, eşya müsaderesi ve başka işlemler yeni kategorilere ayrıldı; bunlar eski yıllarda “başka işlem gerekmiyor” içine giriyordu. Aynı yeni seçenekler bu başlık altında sayılsaydı, 2026 oranı yüzde 71,7 olurdu.","Yıllık tutuklama toplamı, aramayla ilişkili tutuklamalardan farklı olarak yalnızca notifiable, yani resmi istatistikte sayılan suçlar nedeniyle yapılan tutuklamaları kapsıyor. Home Office, Derbyshire verisi olmadığı için karşılaştırma yapılabilir toplamı 42 kuvvet üzerinden 739.703 olarak verdi; önceki yılın 724.275 değerine göre artış yüzde 2,1. Şiddet ve kişiye yönelik suçlar tutuklamaların yüzde 45,7’sini oluşturdu. 21 yaş ve üzerindekilerin tutuklanması yüzde 3 arttı; 10–17 yaş grubunda yüzde 5,2 düştü, 18–20 yaş grubundaysa hemen hemen sabit kaldı. Tutuklama, kişi başına tekil bir yıllık sayım değil; ilgili kurallara göre farklı tutuklama olaylarının sayısıdır. Aynı olayda bağlantılı birkaç suç varsa genellikle en ağır suç temel kayıt olarak seçilir. Home Office, bu sayıların toplam suç veya suç işleme düzeyini yansıtmadığını, polis faaliyeti ve önceliklerinden etkilendiğini özellikle belirtiyor.","Ruh Sağlığı Yasası’nın 136. bölümü kapsamında kamuya açık yerde yapılan gözaltılar, 2026’da biten yılda 32.465 oldu. Cumbria Police bu yıl veri sunamadığından karşılaştırma dışarıda bırakıldığında sayı önceki yıla göre yüzde 2,7 arttı. Bu hukuki yetki, polis memurunun kişinin ruhsal bozukluğu olduğu izlenimi ve acil bakım veya kontrol ihtiyacı bulunduğu kanaatine dayanarak kişiyi kamuya açık yerden güvenli bir yere götürmesine olanak verir; suç isnadıyla aynı şey değildir. Bilinen vakalarda kişilerin yüzde 52,1’i acil servise, yüzde 45,3’ü sağlık temelli güvenli yere, yüzde 2,5’i polis merkezine götürüldü. Buna karşılık 135. bölüm, özel mülke mahkeme kararıyla giriş gibi farklı koşulları kapsar ve kalite kılavuzunda düşük kaliteli, “Official Statistics in development” olarak tanımlanır. Bu gelişim statüsünü 136. bölüm toplamına genellememek gerekir.","Home Office, stop-and-search serisini OSR incelemesinin ardından Accredited Official Statistics olarak tanımlıyor; tutuklama ve 136. bölüm gözaltı istatistikleri de akreditasyon statüsü taşıyor. Bununla birlikte yeni veya kısmi ölçümler aynı kalite statüsünde değil: arama sırasında güç kullanımı, kıyafet çıkarılması, vücut kamerası kullanımı ve bazı bağlantılı sonuç analizleri “Official Statistics in development” etiketiyle yayımlanıyor; eksik veriler nedeniyle dikkat gerektiriyor. Etnik köken bilgisi de sınırlı: 2026’ya kadar arama kayıtlarının yüzde 18’inde kişinin kendi beyan ettiği etnik köken bilinmiyordu. Home Office, kendi beyanı ile memurun gözlemlediği etnik kökeni birleştirerek bazı oranları hesaplıyor; bu birleştirme yöntemi ayrıca belirtilmeli. Kuvvetlerin idari kayıtları verinin temelidir; kağıt formlar, eksik kayıt ve geç sisteme yükleme bazı aramaları eksik sayabilir. Bu nedenle yıllık sayılar önemli resmi göstergelerdir, ancak polis uygulamasının tüm boyutlarını veya suç düzeyini tek başına kanıtlamaz."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Home Office, Mart 2026’da biten yılda 586.591 durdurup arama ve 739.703 tutuklama kaydetti. Ayrı sayımlarda ruh sağlığı yasası kapsamında 32.465 kamuya açık yer gözaltısı bulunuyor.\n\nİngiltere ve Galler’de polis, 31 Mart 2026’da biten yılda 586.591 kişiyi durdurup aradı. Home Office’in 1 Ekim’de yayımladığı yıllık istatistiklere göre bu sayı, 2025’te biten yıldaki 529.097’ye göre yüzde 10,9 veya 57.494 daha yüksek. Bu toplam, farklı yasal yetkiler altındaki aramaları kapsıyor. Sadece Police and Criminal Evidence Act’in 1. bölümü ve ilişkili mevzuat kullanılarak yapılan aramalar 580.068’e ulaştı; bunlar bir yılda yüzde 10,9 arttı. Buna karşılık 2009’da tüm yasal yetkiler kapsamında kaydedilen 1.519.561 arama zirvesinin oldukça altındalar: 2025 değeri bu zirveden yüzde 61,4 düşüktü. Böylece son yıldaki artış, uzun dönemli eğilimin yerini tek başına tarif etmiyor.\n\nArama sayısındaki artış, aramaların sonucuna ilişkin daha dar bir ölçüden ayrılmalı. Tüm mevzuat kapsamında yapılan aramaların ardından tutuklama sayısı 9.202 artarak 88.944’e çıktı; bütün aramaların yüzde 15,2’si tutuklamayla sonuçlandı. Oran 2025’te yüzde 15,1’di ve 2017 ile 2018’deki yüzde 17,1 zirvesinin altında kaldı. Bölüm 1 PACE aramalarında tutuklama oranı yüzde 15,3 oldu. Her aramanın tutuklamayla sonuçlanması beklenmediği gibi, bu oran polis yetkilerinin genel etkinliğini tek başına belirlemez. Sonuçlar tablosunda aramaların yüzde 64,3’ü “başka işlem gerekmiyor” olarak kaydedildi. Fakat 2021’den itibaren gönüllü görüşme, sözlü uyarı, eşya müsaderesi ve başka işlemler yeni kategorilere ayrıldı; bunlar eski yıllarda “başka işlem gerekmiyor” içine giriyordu. Aynı yeni seçenekler bu başlık altında sayılsaydı, 2026 oranı yüzde 71,7 olurdu.\n\nYıllık tutuklama toplamı, aramayla ilişkili tutuklamalardan farklı olarak yalnızca notifiable, yani resmi istatistikte sayılan suçlar nedeniyle yapılan tutuklamaları kapsıyor. Home Office, Derbyshire verisi olmadığı için karşılaştırma yapılabilir toplamı 42 kuvvet üzerinden 739.703 olarak verdi; önceki yılın 724.275 değerine göre artış yüzde 2,1. Şiddet ve kişiye yönelik suçlar tutuklamaların yüzde 45,7’sini oluşturdu. 21 yaş ve üzerindekilerin tutuklanması yüzde 3 arttı; 10–17 yaş grubunda yüzde 5,2 düştü, 18–20 yaş grubundaysa hemen hemen sabit kaldı. Tutuklama, kişi başına tekil bir yıllık sayım değil; ilgili kurallara göre farklı tutuklama olaylarının sayısıdır. Aynı olayda bağlantılı birkaç suç varsa genellikle en ağır suç temel kayıt olarak seçilir. Home Office, bu sayıların toplam suç veya suç işleme düzeyini yansıtmadığını, polis faaliyeti ve önceliklerinden etkilendiğini özellikle belirtiyor.\n\nRuh Sağlığı Yasası’nın 136. bölümü kapsamında kamuya açık yerde yapılan gözaltılar, 2026’da biten yılda 32.465 oldu. Cumbria Police bu yıl veri sunamadığından karşılaştırma dışarıda bırakıldığında sayı önceki yıla göre yüzde 2,7 arttı. Bu hukuki yetki, polis memurunun kişinin ruhsal bozukluğu olduğu izlenimi ve acil bakım veya kontrol ihtiyacı bulunduğu kanaatine dayanarak kişiyi kamuya açık yerden güvenli bir yere götürmesine olanak verir; suç isnadıyla aynı şey değildir. Bilinen vakalarda kişilerin yüzde 52,1’i acil servise, yüzde 45,3’ü sağlık temelli güvenli yere, yüzde 2,5’i polis merkezine götürüldü. Buna karşılık 135. bölüm, özel mülke mahkeme kararıyla giriş gibi farklı koşulları kapsar ve kalite kılavuzunda düşük kaliteli, “Official Statistics in development” olarak tanımlanır. Bu gelişim statüsünü 136. bölüm toplamına genellememek gerekir.\n\nHome Office, stop-and-search serisini OSR incelemesinin ardından Accredited Official Statistics olarak tanımlıyor; tutuklama ve 136. bölüm gözaltı istatistikleri de akreditasyon statüsü taşıyor. Bununla birlikte yeni veya kısmi ölçümler aynı kalite statüsünde değil: arama sırasında güç kullanımı, kıyafet çıkarılması, vücut kamerası kullanımı ve bazı bağlantılı sonuç analizleri “Official Statistics in development” etiketiyle yayımlanıyor; eksik veriler nedeniyle dikkat gerektiriyor. Etnik köken bilgisi de sınırlı: 2026’ya kadar arama kayıtlarının yüzde 18’inde kişinin kendi beyan ettiği etnik köken bilinmiyordu. Home Office, kendi beyanı ile memurun gözlemlediği etnik kökeni birleştirerek bazı oranları hesaplıyor; bu birleştirme yöntemi ayrıca belirtilmeli. Kuvvetlerin idari kayıtları verinin temelidir; kağıt formlar, eksik kayıt ve geç sisteme yükleme bazı aramaları eksik sayabilir. Bu nedenle yıllık sayılar önemli resmi göstergelerdir, ancak polis uygulamasının tüm boyutlarını veya suç düzeyini tek başına kanıtlamaz.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}