{"version":"1","article":{"id":"england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","slug":"england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=fr","title":"Les contrôles et fouilles ont progressé de 10,9 % en Angleterre et au pays de Galles","summary":"Le Home Office a recensé 586 591 contrôles et fouilles et 739 703 arrestations sur l’année achevée en mars 2026. Un décompte distinct relève 32 465 placements en détention au titre d’un pouvoir de santé mentale applicable dans les lieux publics.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UK Home Office","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"Home Office bulletin, full HTML chapter","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026/police-powers-and-procedures-stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-england-and-wales-year-ending-31-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Home Office statistical release page","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Home Office user guide and quality notes","url":"https://www.gov.uk/government/publications/police-powers-and-procedures-in-england-and-wales-201112-user-guide/user-guide-to-police-powers-and-procedures","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Stop and search summary tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd998f77e5a81576d464b1/stop-and-search-summary-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Arrests summary tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd999b77e5a81576d464b5/arrests-summary-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Mental Health Act detention tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd99a2f4d5f7f005f7dc5a/mental-health-detentions-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","type":"metrics","title":{"tr":"İngiltere ve Galler polis yetkileri: arama, tutuklama ve ruh sağlığı gözaltıları","en":"Police powers in England and Wales: searches, arrests and mental health detentions","ar":"صلاحيات الشرطة في إنجلترا وويلز: التفتيش والتوقيف واحتجازات الصحة النفسية","fr":"Pouvoirs de la police en Angleterre et au pays de Galles : fouilles, arrestations et détentions de santé mentale","es":"Facultades policiales en Inglaterra y Gales: cacheos, detenciones y salud mental"},"description":{"tr":"31 Mart 2026’da biten mali yıl için Home Office idari istatistikleri.","en":"Home Office administrative statistics for the financial year ending 31 March 2026.","ar":"إحصاءات إدارية لوزارة الداخلية للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2026.","fr":"Statistiques administratives du Home Office pour l’exercice achevé le 31 mars 2026.","es":"Estadísticas administrativas del Home Office para el año fiscal terminado el 31 de marzo de 2026."},"methodology":{"tr":"Home Office yayını, özet tablolar ve 1 Ekim 2026’da güncellenen kullanıcı rehberi. Stop/search sayıları 43 bölgesel polis kuvveti ile British Transport Police idari kayıtlarından; tutuklamalar 43 bölgesel kuvvetten (2026 için Derbyshire eksik); ruh sağlığı gözaltıları kuvvet kayıtlarından derlenir. Her seri aynı kapsamı taşımaz. 136. bölüm kamuya açık alanlar için olup, 135. bölüm farklıdır ve “Official Statistics in development” olarak işaretlenmiştir. Güç kullanımı, kıyafet, kamera ve bazı sonuç alanları da gelişim aşamasındadır.","en":"Home Office bulletin, summary tables and user guide updated 1 October 2026. Stop and search counts draw on administrative records from 43 territorial forces and British Transport Police; arrests from 43 territorial forces (Derbyshire missing for 2026); mental-health detentions from force records. Coverage differs by series. Section 136 applies in public places; section 135 is distinct and designated “Official Statistics in development”. Force, clothing, body-worn video and some outcome fields are also in development.","ar":"المصادر نشرة وزارة الداخلية وجداولها ودليل المستخدم المحدّث في 1 أكتوبر 2026. تعتمد أعداد التوقيف والتفتيش على سجلات 43 قوة إقليمية وشرطة النقل البريطانية؛ والتوقيفات على 43 قوة (بيانات ديربيشاير غير متاحة لعام 2026)؛ واحتجازات الصحة النفسية على سجلات القوات. تختلف التغطية حسب السلسلة. تنطبق المادة 136 في الأماكن العامة، أما المادة 135 فمختلفة وتصنف «إحصاءات رسمية قيد التطوير». كما أن بيانات القوة والملابس والكاميرات وبعض النتائج قيد التطوير.","fr":"Sources : bulletin du Home Office, tableaux récapitulatifs et guide utilisateur mis à jour le 1er octobre 2026. Les contrôles et fouilles s’appuient sur les dossiers de 43 forces territoriales et de la British Transport Police ; les arrestations sur 43 forces (données de Derbyshire manquantes pour 2026) ; les détentions de santé mentale sur les dossiers des forces. La couverture varie selon la série. L’article 136 s’applique aux lieux publics ; l’article 135 est distinct et classé « Official Statistics in development ». Les données sur la force, les vêtements, les caméras et certains résultats sont aussi en développement.","es":"Fuentes: boletín del Home Office, tablas resumen y guía de usuario actualizada el 1 de octubre de 2026. Los cacheos usan registros de 43 fuerzas territoriales y la Policía de Transporte británica; las detenciones, de 43 fuerzas (faltan datos de Derbyshire para 2026); y las detenciones de salud mental, registros policiales. La cobertura difiere según la serie. El artículo 136 se aplica en lugares públicos; el 135 es distinto y se clasifica como «Official Statistics in development». Los datos de fuerza, ropa, cámaras y algunos resultados también están en desarrollo."},"items":[{"label":{"en":"All stop and searches, year ending March 2026","tr":"Tüm durdurup aramalar, Mart 2026’da biten yıl","ar":"جميع عمليات التوقيف والتفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Tous contrôles et fouilles, année terminée en mars 2026","es":"Todas las paradas y cacheos, año hasta marzo de 2026"},"value":586591,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"All stop and searches, year ending March 2025","tr":"Tüm durdurup aramalar, Mart 2025’te biten yıl","ar":"جميع عمليات التوقيف والتفتيش للسنة المنتهية في مارس 2025","fr":"Tous contrôles et fouilles, année terminée en mars 2025","es":"Todas las paradas y cacheos, año hasta marzo de 2025"},"value":529097,"unit":"count","period":"2025-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-04"},{"label":{"en":"Arrests following searches, year ending March 2026","tr":"Arama sonrası tutuklamalar, Mart 2026’da biten yıl","ar":"حالات التوقيف بعد التفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Arrestations après fouille, année terminée en mars 2026","es":"Detenciones tras cacheo, año hasta marzo de 2026"},"value":88944,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-arrests-following-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Notifiable-offence arrests, year ending March 2026 excluding Derbyshire","tr":"Bildirim kapsamındaki suçlardan tutuklama, Derbyshire hariç 2026","ar":"التوقيفات لجرائم مشمولة بالإحصاء في 2026 باستثناء ديربيشاير","fr":"Arrestations pour infractions notifiables 2026 hors Derbyshire","es":"Detenciones por delitos notificables en 2026, sin Derbyshire"},"value":739703,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-notifiable-offence-arrests-excluding-derbyshire-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales-excluding-derbyshire","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Notifiable-offence arrests, year ending March 2025 excluding Derbyshire","tr":"Bildirim kapsamındaki suçlardan tutuklama, Derbyshire hariç 2025","ar":"التوقيفات لجرائم مشمولة بالإحصاء في 2025 باستثناء ديربيشاير","fr":"Arrestations pour infractions notifiables 2025 hors Derbyshire","es":"Detenciones por delitos notificables en 2025, sin Derbyshire"},"value":724275,"unit":"count","period":"2025-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-notifiable-offence-arrests-excluding-derbyshire-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales-excluding-derbyshire","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-04"},{"label":{"en":"Section 136 detentions, year ending March 2026","tr":"136. bölüm gözaltısı, Mart 2026’da biten yıl","ar":"احتجازات المادة 136 للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Détentions au titre de l’article 136, année terminée en mars 2026","es":"Detenciones según artículo 136, año hasta marzo de 2026"},"value":32465,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-section-136-detentions-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Annual change in all stop and searches","tr":"Tüm durdurup aramalarda yıllık değişim","ar":"التغير السنوي في جميع عمليات التوقيف والتفتيش","fr":"Variation annuelle de tous les contrôles et fouilles","es":"Variación anual de todas las paradas y cacheos"},"value":10.9,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual-change","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of searches resulting in arrest","tr":"Tutuklamayla sonuçlanan aramaların payı","ar":"نسبة عمليات التفتيش التي انتهت بتوقيف","fr":"Part des fouilles ayant abouti à une arrestation","es":"Proporción de cacheos que acabaron en detención"},"value":15.2,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-arrest-share","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of searches recorded as no further action","tr":"Ek işlem gerekmediği kaydedilen aramaların payı","ar":"نسبة عمليات التفتيش المسجلة دون إجراء إضافي","fr":"Part des fouilles sans autre action enregistrée","es":"Proporción de cacheos registrados sin más actuaciones"},"value":64.3,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-no-further-action-share-current","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Alternative no-further-action share using prior grouping","tr":"Önceki sınıflamayla başka işlem gerekmeyen arama payı","ar":"نسبة عدم اتخاذ إجراء وفق التصنيف السابق","fr":"Part sans autre action selon l’ancienne classification","es":"Proporción sin más actuaciones según clasificación anterior"},"value":71.7,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-no-further-action-share-prior-grouping","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of search records with self-defined ethnicity unknown","tr":"Kişinin beyan ettiği etnik kökeni bilinmeyen arama kayıtlarının payı","ar":"نسبة سجلات التفتيش التي لم يُعرف فيها العرق المعرّف ذاتياً","fr":"Part des dossiers sans ethnicité autodéclarée connue","es":"Proporción de registros sin etnia autodeclarada conocida"},"value":18,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-unknown-self-defined-ethnicity-share","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Section 136 annual change excluding Cumbria","tr":"Cumbria hariç 136. bölüm gözaltılarının yıllık değişimi","ar":"التغير السنوي في احتجازات المادة 136 باستثناء كمبريا","fr":"Variation annuelle des détentions article 136 hors Cumbria","es":"Cambio anual de detenciones artículo 136 sin Cumbria"},"value":2.7,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-section-136-detentions-annual-change-excluding-cumbria","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales-excluding-cumbria","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026/police-powers-and-procedures-stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-england-and-wales-year-ending-31-march-2026","https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","https://www.gov.uk/government/publications/police-powers-and-procedures-in-england-and-wales-201112-user-guide/user-guide-to-police-powers-and-procedures","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd998f77e5a81576d464b1/stop-and-search-summary-tables-march-2026.ods","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd999b77e5a81576d464b5/arrests-summary-tables-march-2026.ods","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd99a2f4d5f7f005f7dc5a/mental-health-detentions-tables-march-2026.ods"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:49Z"}]},"data_compilations":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026/data/england-wales-police-powers-march-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026/data/england-wales-police-powers-march-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La police d’Angleterre et du pays de Galles a effectué 586 591 contrôles et fouilles au cours de l’année achevée le 31 mars 2026. Les statistiques annuelles du Home Office, publiées le 1er octobre, situent ce nombre 10,9 % ou 57 494 au-dessus des 529 097 de l’année précédente. Le total regroupe les fouilles menées en vertu de plusieurs pouvoirs légaux. Les fouilles relevant de l’article 1 du Police and Criminal Evidence Act et des textes associés ont atteint 580 068, également en hausse de 10,9 % sur un an. Ce total reste toutefois bien inférieur au pic de 1 519 561 fouilles sous l’ensemble des textes au cours de l’année terminée en mars 2009 : le chiffre de 2025 était inférieur de 61,4 % à ce record. La hausse récente décrit donc une variation annuelle, pas à elle seule toute l’évolution à long terme de ce pouvoir.","La hausse du nombre de fouilles doit être distinguée de la mesure plus étroite de leurs suites. Les arrestations après fouille, tous textes confondus, ont augmenté de 9 202 à 88 944 ; 15,2 % des fouilles ont abouti à une arrestation. La proportion était de 15,1 % l’année précédente et reste sous le pic de 17,1 % observé pour les années terminées en mars 2017 et 2018. Le taux d’arrestation après une fouille relevant de l’article 1 du PACE était de 15,3 %. Toute fouille n’a pas vocation à mener à une arrestation, et ce ratio ne suffit pas à mesurer l’efficacité générale de ces pouvoirs. Le tableau des suites classe 64,3 % des fouilles dans « aucune autre action ». Depuis 2021, toutefois, la présence volontaire, les avertissements verbaux, la saisie de biens et d’autres mesures ont été séparés en nouvelles catégories, alors qu’ils entraient auparavant dans cette rubrique. En les regroupant comme avant, la part de 2026 serait de 71,7 %.","Le total annuel des arrestations est distinct de celui des arrestations consécutives à une fouille : il couvre les arrestations pour infractions notifiables, celles incluses dans la collecte officielle. Derbyshire n’ayant pas pu fournir ses données, le total comparable pour 42 forces s’établit à 739 703, soit +2,1 % par rapport à 724 275. Les infractions de violence contre la personne représentaient 45,7 % des arrestations. Les arrestations de personnes âgées de 21 ans ou plus progressent de 3 % ; celles des jeunes de 10 à 17 ans baissent de 5,2 %, tandis que le groupe des 18 à 20 ans reste presque stable. Il ne s’agit pas d’un décompte annuel de personnes uniques, mais d’occasions d’arrestation selon les règles de collecte. Lorsqu’une même occasion implique plusieurs infractions liées, l’infraction la plus grave est généralement choisie comme principale. Le Home Office souligne que ces chiffres reflètent l’activité et les priorités policières, pas le niveau total de criminalité commise.","Les placements en détention au titre de l’article 136 du Mental Health Act, qui s’applique dans les lieux publics, ont atteint 32 465 sur l’année terminée en mars 2026. Hors Cumbria Police, qui n’a pas pu transmettre de données cette année-là, le nombre progresse de 2,7 % sur un an. Ce pouvoir autorise la police à conduire une personne depuis un lieu public vers un lieu sûr si l’agent estime qu’elle semble souffrir d’un trouble mental et nécessite des soins ou un contrôle immédiats ; ce n’est pas une accusation pénale. Lorsque la destination était connue, 52,1 % des personnes ont été conduites aux urgences, 45,3 % vers un lieu de sécurité relevant des soins de santé et 2,5 % à un poste de police. L’article 135 couvre des circonstances différentes, notamment l’entrée dans un domicile privé avec mandat, et le guide de qualité classe ses données comme faibles et « Official Statistics in development ». Ce statut ne doit pas être étendu au total de l’article 136.","Après examen réglementaire, le Home Office désigne les statistiques de contrôles et fouilles comme « Accredited Official Statistics » ; les séries sur les arrestations et les placements au titre de l’article 136 bénéficient aussi de l’accréditation. Les mesures nouvelles ou partielles n’ont pas toutes ce statut : les données sur l’usage de la force, le retrait de vêtements, les caméras-piétons et certaines suites liées sont publiées comme « Official Statistics in development » et doivent être interprétées prudemment en raison de déclarations incomplètes. Les données ethniques sont également limitées : l’ethnicité autodéclarée était inconnue dans 18 % des dossiers de fouille sur l’année terminée en mars 2026. Pour certaines analyses, le Home Office combine cette donnée à l’ethnicité observée par l’agent ; cette mesure combinée doit être distinguée de l’autodéclaration seule. Les données proviennent des registres administratifs des forces. Les formulaires papier, les omissions et les retards de saisie peuvent conduire à sous-compter certaines fouilles. Ces chiffres constituent des indicateurs officiels utiles de l’activité policière enregistrée, mais ne démontrent pas seuls tous les aspects des pratiques ni le niveau de criminalité."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le Home Office a recensé 586 591 contrôles et fouilles et 739 703 arrestations sur l’année achevée en mars 2026. Un décompte distinct relève 32 465 placements en détention au titre d’un pouvoir de santé mentale applicable dans les lieux publics.\n\nLa police d’Angleterre et du pays de Galles a effectué 586 591 contrôles et fouilles au cours de l’année achevée le 31 mars 2026. Les statistiques annuelles du Home Office, publiées le 1er octobre, situent ce nombre 10,9 % ou 57 494 au-dessus des 529 097 de l’année précédente. Le total regroupe les fouilles menées en vertu de plusieurs pouvoirs légaux. Les fouilles relevant de l’article 1 du Police and Criminal Evidence Act et des textes associés ont atteint 580 068, également en hausse de 10,9 % sur un an. Ce total reste toutefois bien inférieur au pic de 1 519 561 fouilles sous l’ensemble des textes au cours de l’année terminée en mars 2009 : le chiffre de 2025 était inférieur de 61,4 % à ce record. La hausse récente décrit donc une variation annuelle, pas à elle seule toute l’évolution à long terme de ce pouvoir.\n\nLa hausse du nombre de fouilles doit être distinguée de la mesure plus étroite de leurs suites. Les arrestations après fouille, tous textes confondus, ont augmenté de 9 202 à 88 944 ; 15,2 % des fouilles ont abouti à une arrestation. La proportion était de 15,1 % l’année précédente et reste sous le pic de 17,1 % observé pour les années terminées en mars 2017 et 2018. Le taux d’arrestation après une fouille relevant de l’article 1 du PACE était de 15,3 %. Toute fouille n’a pas vocation à mener à une arrestation, et ce ratio ne suffit pas à mesurer l’efficacité générale de ces pouvoirs. Le tableau des suites classe 64,3 % des fouilles dans « aucune autre action ». Depuis 2021, toutefois, la présence volontaire, les avertissements verbaux, la saisie de biens et d’autres mesures ont été séparés en nouvelles catégories, alors qu’ils entraient auparavant dans cette rubrique. En les regroupant comme avant, la part de 2026 serait de 71,7 %.\n\nLe total annuel des arrestations est distinct de celui des arrestations consécutives à une fouille : il couvre les arrestations pour infractions notifiables, celles incluses dans la collecte officielle. Derbyshire n’ayant pas pu fournir ses données, le total comparable pour 42 forces s’établit à 739 703, soit +2,1 % par rapport à 724 275. Les infractions de violence contre la personne représentaient 45,7 % des arrestations. Les arrestations de personnes âgées de 21 ans ou plus progressent de 3 % ; celles des jeunes de 10 à 17 ans baissent de 5,2 %, tandis que le groupe des 18 à 20 ans reste presque stable. Il ne s’agit pas d’un décompte annuel de personnes uniques, mais d’occasions d’arrestation selon les règles de collecte. Lorsqu’une même occasion implique plusieurs infractions liées, l’infraction la plus grave est généralement choisie comme principale. Le Home Office souligne que ces chiffres reflètent l’activité et les priorités policières, pas le niveau total de criminalité commise.\n\nLes placements en détention au titre de l’article 136 du Mental Health Act, qui s’applique dans les lieux publics, ont atteint 32 465 sur l’année terminée en mars 2026. Hors Cumbria Police, qui n’a pas pu transmettre de données cette année-là, le nombre progresse de 2,7 % sur un an. Ce pouvoir autorise la police à conduire une personne depuis un lieu public vers un lieu sûr si l’agent estime qu’elle semble souffrir d’un trouble mental et nécessite des soins ou un contrôle immédiats ; ce n’est pas une accusation pénale. Lorsque la destination était connue, 52,1 % des personnes ont été conduites aux urgences, 45,3 % vers un lieu de sécurité relevant des soins de santé et 2,5 % à un poste de police. L’article 135 couvre des circonstances différentes, notamment l’entrée dans un domicile privé avec mandat, et le guide de qualité classe ses données comme faibles et « Official Statistics in development ». Ce statut ne doit pas être étendu au total de l’article 136.\n\nAprès examen réglementaire, le Home Office désigne les statistiques de contrôles et fouilles comme « Accredited Official Statistics » ; les séries sur les arrestations et les placements au titre de l’article 136 bénéficient aussi de l’accréditation. Les mesures nouvelles ou partielles n’ont pas toutes ce statut : les données sur l’usage de la force, le retrait de vêtements, les caméras-piétons et certaines suites liées sont publiées comme « Official Statistics in development » et doivent être interprétées prudemment en raison de déclarations incomplètes. Les données ethniques sont également limitées : l’ethnicité autodéclarée était inconnue dans 18 % des dossiers de fouille sur l’année terminée en mars 2026. Pour certaines analyses, le Home Office combine cette donnée à l’ethnicité observée par l’agent ; cette mesure combinée doit être distinguée de l’autodéclaration seule. Les données proviennent des registres administratifs des forces. Les formulaires papier, les omissions et les retards de saisie peuvent conduire à sous-compter certaines fouilles. Ces chiffres constituent des indicateurs officiels utiles de l’activité policière enregistrée, mais ne démontrent pas seuls tous les aspects des pratiques ni le niveau de criminalité.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}