{"version":"1","article":{"id":"england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","slug":"england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=ar","title":"زيادة عمليات التوقيف والتفتيش 10.9% في إنجلترا وويلز","summary":"سجلت وزارة الداخلية 586,591 عملية تفتيش و739,703 حالات توقيف خلال السنة المنتهية في مارس 2026. كما سُجلت 32,465 حالة احتجاز منفصلة بموجب صلاحية للصحة النفسية في الأماكن العامة.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UK Home Office","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"Home Office bulletin, full HTML chapter","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026/police-powers-and-procedures-stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-england-and-wales-year-ending-31-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Home Office statistical release page","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Home Office user guide and quality notes","url":"https://www.gov.uk/government/publications/police-powers-and-procedures-in-england-and-wales-201112-user-guide/user-guide-to-police-powers-and-procedures","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Stop and search summary tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd998f77e5a81576d464b1/stop-and-search-summary-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Arrests summary tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd999b77e5a81576d464b5/arrests-summary-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Mental Health Act detention tables","url":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd99a2f4d5f7f005f7dc5a/mental-health-detentions-tables-march-2026.ods","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","type":"metrics","title":{"tr":"İngiltere ve Galler polis yetkileri: arama, tutuklama ve ruh sağlığı gözaltıları","en":"Police powers in England and Wales: searches, arrests and mental health detentions","ar":"صلاحيات الشرطة في إنجلترا وويلز: التفتيش والتوقيف واحتجازات الصحة النفسية","fr":"Pouvoirs de la police en Angleterre et au pays de Galles : fouilles, arrestations et détentions de santé mentale","es":"Facultades policiales en Inglaterra y Gales: cacheos, detenciones y salud mental"},"description":{"tr":"31 Mart 2026’da biten mali yıl için Home Office idari istatistikleri.","en":"Home Office administrative statistics for the financial year ending 31 March 2026.","ar":"إحصاءات إدارية لوزارة الداخلية للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2026.","fr":"Statistiques administratives du Home Office pour l’exercice achevé le 31 mars 2026.","es":"Estadísticas administrativas del Home Office para el año fiscal terminado el 31 de marzo de 2026."},"methodology":{"tr":"Home Office yayını, özet tablolar ve 1 Ekim 2026’da güncellenen kullanıcı rehberi. Stop/search sayıları 43 bölgesel polis kuvveti ile British Transport Police idari kayıtlarından; tutuklamalar 43 bölgesel kuvvetten (2026 için Derbyshire eksik); ruh sağlığı gözaltıları kuvvet kayıtlarından derlenir. Her seri aynı kapsamı taşımaz. 136. bölüm kamuya açık alanlar için olup, 135. bölüm farklıdır ve “Official Statistics in development” olarak işaretlenmiştir. Güç kullanımı, kıyafet, kamera ve bazı sonuç alanları da gelişim aşamasındadır.","en":"Home Office bulletin, summary tables and user guide updated 1 October 2026. Stop and search counts draw on administrative records from 43 territorial forces and British Transport Police; arrests from 43 territorial forces (Derbyshire missing for 2026); mental-health detentions from force records. Coverage differs by series. Section 136 applies in public places; section 135 is distinct and designated “Official Statistics in development”. Force, clothing, body-worn video and some outcome fields are also in development.","ar":"المصادر نشرة وزارة الداخلية وجداولها ودليل المستخدم المحدّث في 1 أكتوبر 2026. تعتمد أعداد التوقيف والتفتيش على سجلات 43 قوة إقليمية وشرطة النقل البريطانية؛ والتوقيفات على 43 قوة (بيانات ديربيشاير غير متاحة لعام 2026)؛ واحتجازات الصحة النفسية على سجلات القوات. تختلف التغطية حسب السلسلة. تنطبق المادة 136 في الأماكن العامة، أما المادة 135 فمختلفة وتصنف «إحصاءات رسمية قيد التطوير». كما أن بيانات القوة والملابس والكاميرات وبعض النتائج قيد التطوير.","fr":"Sources : bulletin du Home Office, tableaux récapitulatifs et guide utilisateur mis à jour le 1er octobre 2026. Les contrôles et fouilles s’appuient sur les dossiers de 43 forces territoriales et de la British Transport Police ; les arrestations sur 43 forces (données de Derbyshire manquantes pour 2026) ; les détentions de santé mentale sur les dossiers des forces. La couverture varie selon la série. L’article 136 s’applique aux lieux publics ; l’article 135 est distinct et classé « Official Statistics in development ». Les données sur la force, les vêtements, les caméras et certains résultats sont aussi en développement.","es":"Fuentes: boletín del Home Office, tablas resumen y guía de usuario actualizada el 1 de octubre de 2026. Los cacheos usan registros de 43 fuerzas territoriales y la Policía de Transporte británica; las detenciones, de 43 fuerzas (faltan datos de Derbyshire para 2026); y las detenciones de salud mental, registros policiales. La cobertura difiere según la serie. El artículo 136 se aplica en lugares públicos; el 135 es distinto y se clasifica como «Official Statistics in development». Los datos de fuerza, ropa, cámaras y algunos resultados también están en desarrollo."},"items":[{"label":{"en":"All stop and searches, year ending March 2026","tr":"Tüm durdurup aramalar, Mart 2026’da biten yıl","ar":"جميع عمليات التوقيف والتفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Tous contrôles et fouilles, année terminée en mars 2026","es":"Todas las paradas y cacheos, año hasta marzo de 2026"},"value":586591,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"All stop and searches, year ending March 2025","tr":"Tüm durdurup aramalar, Mart 2025’te biten yıl","ar":"جميع عمليات التوقيف والتفتيش للسنة المنتهية في مارس 2025","fr":"Tous contrôles et fouilles, année terminée en mars 2025","es":"Todas las paradas y cacheos, año hasta marzo de 2025"},"value":529097,"unit":"count","period":"2025-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-04"},{"label":{"en":"Arrests following searches, year ending March 2026","tr":"Arama sonrası tutuklamalar, Mart 2026’da biten yıl","ar":"حالات التوقيف بعد التفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Arrestations après fouille, année terminée en mars 2026","es":"Detenciones tras cacheo, año hasta marzo de 2026"},"value":88944,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-arrests-following-search-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Notifiable-offence arrests, year ending March 2026 excluding Derbyshire","tr":"Bildirim kapsamındaki suçlardan tutuklama, Derbyshire hariç 2026","ar":"التوقيفات لجرائم مشمولة بالإحصاء في 2026 باستثناء ديربيشاير","fr":"Arrestations pour infractions notifiables 2026 hors Derbyshire","es":"Detenciones por delitos notificables en 2026, sin Derbyshire"},"value":739703,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-notifiable-offence-arrests-excluding-derbyshire-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales-excluding-derbyshire","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Notifiable-offence arrests, year ending March 2025 excluding Derbyshire","tr":"Bildirim kapsamındaki suçlardan tutuklama, Derbyshire hariç 2025","ar":"التوقيفات لجرائم مشمولة بالإحصاء في 2025 باستثناء ديربيشاير","fr":"Arrestations pour infractions notifiables 2025 hors Derbyshire","es":"Detenciones por delitos notificables en 2025, sin Derbyshire"},"value":724275,"unit":"count","period":"2025-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-notifiable-offence-arrests-excluding-derbyshire-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales-excluding-derbyshire","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2024-04"},{"label":{"en":"Section 136 detentions, year ending March 2026","tr":"136. bölüm gözaltısı, Mart 2026’da biten yıl","ar":"احتجازات المادة 136 للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Détentions au titre de l’article 136, année terminée en mars 2026","es":"Detenciones según artículo 136, año hasta marzo de 2026"},"value":32465,"unit":"count","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-section-136-detentions-annual","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Annual change in all stop and searches","tr":"Tüm durdurup aramalarda yıllık değişim","ar":"التغير السنوي في جميع عمليات التوقيف والتفتيش","fr":"Variation annuelle de tous les contrôles et fouilles","es":"Variación anual de todas las paradas y cacheos"},"value":10.9,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-stop-search-annual-change","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of searches resulting in arrest","tr":"Tutuklamayla sonuçlanan aramaların payı","ar":"نسبة عمليات التفتيش التي انتهت بتوقيف","fr":"Part des fouilles ayant abouti à une arrestation","es":"Proporción de cacheos que acabaron en detención"},"value":15.2,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-arrest-share","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of searches recorded as no further action","tr":"Ek işlem gerekmediği kaydedilen aramaların payı","ar":"نسبة عمليات التفتيش المسجلة دون إجراء إضافي","fr":"Part des fouilles sans autre action enregistrée","es":"Proporción de cacheos registrados sin más actuaciones"},"value":64.3,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-no-further-action-share-current","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Alternative no-further-action share using prior grouping","tr":"Önceki sınıflamayla başka işlem gerekmeyen arama payı","ar":"نسبة عدم اتخاذ إجراء وفق التصنيف السابق","fr":"Part sans autre action selon l’ancienne classification","es":"Proporción sin más actuaciones según clasificación anterior"},"value":71.7,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-no-further-action-share-prior-grouping","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Share of search records with self-defined ethnicity unknown","tr":"Kişinin beyan ettiği etnik kökeni bilinmeyen arama kayıtlarının payı","ar":"نسبة سجلات التفتيش التي لم يُعرف فيها العرق المعرّف ذاتياً","fr":"Part des dossiers sans ethnicité autodéclarée connue","es":"Proporción de registros sin etnia autodeclarada conocida"},"value":18,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-police-search-unknown-self-defined-ethnicity-share","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"},{"label":{"en":"Section 136 annual change excluding Cumbria","tr":"Cumbria hariç 136. bölüm gözaltılarının yıllık değişimi","ar":"التغير السنوي في احتجازات المادة 136 باستثناء كمبريا","fr":"Variation annuelle des détentions article 136 hors Cumbria","es":"Cambio anual de detenciones artículo 136 sin Cumbria"},"value":2.7,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"observed","measure":{"id":"england-wales-section-136-detentions-annual-change-excluding-cumbria","unitCode":"percent","geography":"england-and-wales-excluding-cumbria","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2025-04"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026/police-powers-and-procedures-stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-england-and-wales-year-ending-31-march-2026","https://www.gov.uk/government/statistics/stop-and-search-arrests-and-mental-health-detentions-march-2026","https://www.gov.uk/government/publications/police-powers-and-procedures-in-england-and-wales-201112-user-guide/user-guide-to-police-powers-and-procedures","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd998f77e5a81576d464b1/stop-and-search-summary-tables-march-2026.ods","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd999b77e5a81576d464b5/arrests-summary-tables-march-2026.ods","https://assets.publishing.service.gov.uk/media/68dd99a2f4d5f7f005f7dc5a/mental-health-detentions-tables-march-2026.ods"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:49Z"}]},"data_compilations":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"england-wales-police-powers-march-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026/data/england-wales-police-powers-march-2026?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-police-powers-year-ending-march-2026/data/england-wales-police-powers-march-2026?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["نفذت الشرطة في إنجلترا وويلز 586,591 عملية توقيف وتفتيش خلال السنة المنتهية في 31 مارس 2026. وتُظهر إحصاءات وزارة الداخلية السنوية المنشورة في 1 أكتوبر أن العدد يزيد 10.9%، أو 57,494 عملية، على 529,097 في السنة المنتهية في مارس 2025. ويجمع الإجمالي عمليات التفتيش بموجب عدة صلاحيات قانونية. وبلغ عدد العمليات بموجب المادة 1 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية والتشريعات المرتبطة بها 580,068، بزيادة سنوية 10.9% أيضاً. لكن العدد الأخير يظل أدنى بكثير من ذروة 1,519,561 عملية بموجب جميع التشريعات في السنة المنتهية في مارس 2009؛ إذ كان رقم 2025 أقل من تلك الذروة 61.4%. لذلك يصف الارتفاع الأخير تغير سنة واحدة، ولا يمثل وحده المسار الطويل لاستخدام الشرطة لهذه الصلاحية.","تختلف زيادة عدد عمليات التفتيش عن المقياس الأضيق لنتائجها. ارتفع عدد حالات التوقيف بعد عمليات التفتيش بموجب جميع التشريعات 9,202 إلى 88,944، وأدت 15.2% من عمليات التفتيش إلى توقيف. وكانت النسبة 15.1% في العام السابق، وما زالت دون ذروة 17.1% في السنتين المنتهيتين في مارس 2017 و2018. وبلغ معدل التوقيف بعد التفتيش بموجب المادة 1 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية 15.3%. لا يُتوقع أن تنتهي كل عملية تفتيش بتوقيف، ولا تكفي هذه النسبة وحدها للحكم على فعالية الصلاحيات. وسجل جدول النتائج أن 64.3% من العمليات لم تتطلب «إجراءً إضافياً». لكن منذ 2021 أصبحت الحضور الطوعي والمخالفات اللفظية ومصادرة الممتلكات وإجراءات أخرى فئات منفصلة؛ وكانت تدخل سابقاً ضمن عدم اتخاذ إجراء إضافي. ولو جُمعت هذه الفئات الجديدة بالطريقة القديمة، لبلغت النسبة 71.7% في 2026.","يختلف إجمالي التوقيفات السنوي عن التوقيفات الناتجة عن التفتيش: فهو يشمل التوقيف بسبب الجرائم التي تُدرج في الإحصاء الرسمي. وبسبب عدم تمكن شرطة ديربيشاير من تقديم بيانات، بلغ الإجمالي القابل للمقارنة عبر 42 قوة 739,703، بزيادة 2.1% من 724,275 قبل عام. وشكلت جرائم العنف ضد الأشخاص 45.7% من التوقيفات. زادت توقيفات من بلغوا 21 عاماً فأكثر 3%؛ وانخفضت توقيفات الأطفال بين 10 و17 عاماً 5.2%، بينما ظلت توقيفات من عمرهم 18 إلى 20 عاماً شبه مستقرة. وهذا ليس عدد أشخاص فريدين في السنة، بل عدد مناسبات توقيف وفق قواعد الجمع. وإذا شملت الواقعة عدة جرائم مترابطة، يُسجل عادةً أخطرها كالجريمة الأساسية. وتؤكد الوزارة أن الإجماليات تعكس نشاط الشرطة وأولوياتها، ولا تقيس المستوى الإجمالي للجرائم التي ارتكبها الجناة.","بلغ عدد حالات الاحتجاز بموجب المادة 136 من قانون الصحة النفسية، التي تنطبق على الأماكن العامة، 32,465 في السنة المنتهية في مارس 2026. وبعد استبعاد شرطة كمبريا التي لم تتمكن من تقديم بيانات ذلك العام، كان العدد أعلى 2.7% من العام السابق. وتتيح هذه الصلاحية للشرطة نقل شخص من مكان عام إلى مكان آمن عندما يرى الضابط أن الشخص يبدو مصاباً باضطراب نفسي ويحتاج إلى رعاية أو ضبط فوري؛ وهذا لا يعادل اتهاماً جنائياً. وحيث عُرف المكان، نُقل 52.1% إلى قسم الطوارئ، و45.3% إلى مكان آمن قائم على الرعاية الصحية، و2.5% إلى مركز شرطة. أما المادة 135 فتتعلق بظروف مختلفة، تشمل دخول منزل خاص بموجب مذكرة قضائية، ويصنف دليل الجودة بياناتها منخفضة الجودة وعلى أنها «إحصاءات رسمية قيد التطوير». ولا ينبغي تعميم هذا التصنيف على إجمالي المادة 136.","تصف وزارة الداخلية إحصاءات التوقيف والتفتيش بأنها «إحصاءات رسمية معتمدة» بعد مراجعة تنظيمية؛ كما تحمل إحصاءات التوقيف واحتجاز المادة 136 هذا الاعتماد. لكن المقاييس الجديدة أو الجزئية لا تحمل كلها التصنيف نفسه: فالبيانات عن استخدام القوة ونزع الملابس واستخدام الكاميرات المثبتة على الجسم وبعض النتائج المرتبطة تصدر بوصفها «إحصاءات رسمية قيد التطوير» وتتطلب الحذر بسبب نقص الردود. كما أن معلومات العرق محدودة؛ فلم يكن العرق الذي يحدده الشخص معروفاً في 18% من سجلات التفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026. وتجمع الوزارة في بعض التحليلات بين العرق المعرّف ذاتياً والعرق الذي يلاحظه الضابط، وينبغي عدم الخلط بين المقياس المركب والبيان الذاتي وحده. وتعتمد البيانات على السجلات الإدارية للقوات؛ وقد تؤدي السجلات الورقية والنواقص والتأخر في إدخال الوقائع إلى نقص العد في بعض المناطق. لذا فهي مؤشرات رسمية مهمة لنشاط الشرطة المسجل، لكنها لا تثبت وحدها جميع جوانب الممارسة أو مستوى الجريمة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"سجلت وزارة الداخلية 586,591 عملية تفتيش و739,703 حالات توقيف خلال السنة المنتهية في مارس 2026. كما سُجلت 32,465 حالة احتجاز منفصلة بموجب صلاحية للصحة النفسية في الأماكن العامة.\n\nنفذت الشرطة في إنجلترا وويلز 586,591 عملية توقيف وتفتيش خلال السنة المنتهية في 31 مارس 2026. وتُظهر إحصاءات وزارة الداخلية السنوية المنشورة في 1 أكتوبر أن العدد يزيد 10.9%، أو 57,494 عملية، على 529,097 في السنة المنتهية في مارس 2025. ويجمع الإجمالي عمليات التفتيش بموجب عدة صلاحيات قانونية. وبلغ عدد العمليات بموجب المادة 1 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية والتشريعات المرتبطة بها 580,068، بزيادة سنوية 10.9% أيضاً. لكن العدد الأخير يظل أدنى بكثير من ذروة 1,519,561 عملية بموجب جميع التشريعات في السنة المنتهية في مارس 2009؛ إذ كان رقم 2025 أقل من تلك الذروة 61.4%. لذلك يصف الارتفاع الأخير تغير سنة واحدة، ولا يمثل وحده المسار الطويل لاستخدام الشرطة لهذه الصلاحية.\n\nتختلف زيادة عدد عمليات التفتيش عن المقياس الأضيق لنتائجها. ارتفع عدد حالات التوقيف بعد عمليات التفتيش بموجب جميع التشريعات 9,202 إلى 88,944، وأدت 15.2% من عمليات التفتيش إلى توقيف. وكانت النسبة 15.1% في العام السابق، وما زالت دون ذروة 17.1% في السنتين المنتهيتين في مارس 2017 و2018. وبلغ معدل التوقيف بعد التفتيش بموجب المادة 1 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية 15.3%. لا يُتوقع أن تنتهي كل عملية تفتيش بتوقيف، ولا تكفي هذه النسبة وحدها للحكم على فعالية الصلاحيات. وسجل جدول النتائج أن 64.3% من العمليات لم تتطلب «إجراءً إضافياً». لكن منذ 2021 أصبحت الحضور الطوعي والمخالفات اللفظية ومصادرة الممتلكات وإجراءات أخرى فئات منفصلة؛ وكانت تدخل سابقاً ضمن عدم اتخاذ إجراء إضافي. ولو جُمعت هذه الفئات الجديدة بالطريقة القديمة، لبلغت النسبة 71.7% في 2026.\n\nيختلف إجمالي التوقيفات السنوي عن التوقيفات الناتجة عن التفتيش: فهو يشمل التوقيف بسبب الجرائم التي تُدرج في الإحصاء الرسمي. وبسبب عدم تمكن شرطة ديربيشاير من تقديم بيانات، بلغ الإجمالي القابل للمقارنة عبر 42 قوة 739,703، بزيادة 2.1% من 724,275 قبل عام. وشكلت جرائم العنف ضد الأشخاص 45.7% من التوقيفات. زادت توقيفات من بلغوا 21 عاماً فأكثر 3%؛ وانخفضت توقيفات الأطفال بين 10 و17 عاماً 5.2%، بينما ظلت توقيفات من عمرهم 18 إلى 20 عاماً شبه مستقرة. وهذا ليس عدد أشخاص فريدين في السنة، بل عدد مناسبات توقيف وفق قواعد الجمع. وإذا شملت الواقعة عدة جرائم مترابطة، يُسجل عادةً أخطرها كالجريمة الأساسية. وتؤكد الوزارة أن الإجماليات تعكس نشاط الشرطة وأولوياتها، ولا تقيس المستوى الإجمالي للجرائم التي ارتكبها الجناة.\n\nبلغ عدد حالات الاحتجاز بموجب المادة 136 من قانون الصحة النفسية، التي تنطبق على الأماكن العامة، 32,465 في السنة المنتهية في مارس 2026. وبعد استبعاد شرطة كمبريا التي لم تتمكن من تقديم بيانات ذلك العام، كان العدد أعلى 2.7% من العام السابق. وتتيح هذه الصلاحية للشرطة نقل شخص من مكان عام إلى مكان آمن عندما يرى الضابط أن الشخص يبدو مصاباً باضطراب نفسي ويحتاج إلى رعاية أو ضبط فوري؛ وهذا لا يعادل اتهاماً جنائياً. وحيث عُرف المكان، نُقل 52.1% إلى قسم الطوارئ، و45.3% إلى مكان آمن قائم على الرعاية الصحية، و2.5% إلى مركز شرطة. أما المادة 135 فتتعلق بظروف مختلفة، تشمل دخول منزل خاص بموجب مذكرة قضائية، ويصنف دليل الجودة بياناتها منخفضة الجودة وعلى أنها «إحصاءات رسمية قيد التطوير». ولا ينبغي تعميم هذا التصنيف على إجمالي المادة 136.\n\nتصف وزارة الداخلية إحصاءات التوقيف والتفتيش بأنها «إحصاءات رسمية معتمدة» بعد مراجعة تنظيمية؛ كما تحمل إحصاءات التوقيف واحتجاز المادة 136 هذا الاعتماد. لكن المقاييس الجديدة أو الجزئية لا تحمل كلها التصنيف نفسه: فالبيانات عن استخدام القوة ونزع الملابس واستخدام الكاميرات المثبتة على الجسم وبعض النتائج المرتبطة تصدر بوصفها «إحصاءات رسمية قيد التطوير» وتتطلب الحذر بسبب نقص الردود. كما أن معلومات العرق محدودة؛ فلم يكن العرق الذي يحدده الشخص معروفاً في 18% من سجلات التفتيش للسنة المنتهية في مارس 2026. وتجمع الوزارة في بعض التحليلات بين العرق المعرّف ذاتياً والعرق الذي يلاحظه الضابط، وينبغي عدم الخلط بين المقياس المركب والبيان الذاتي وحده. وتعتمد البيانات على السجلات الإدارية للقوات؛ وقد تؤدي السجلات الورقية والنواقص والتأخر في إدخال الوقائع إلى نقص العد في بعض المناطق. لذا فهي مؤشرات رسمية مهمة لنشاط الشرطة المسجل، لكنها لا تثبت وحدها جميع جوانب الممارسة أو مستوى الجريمة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}