{"version":"1","article":{"id":"england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","slug":"england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=es","title":"Inglaterra y Gales tenían más de 227.000 licencias de locales para alcohol a finales de marzo de 2026","summary":"Las cifras del Home Office publicadas el 1 de octubre estiman 968.400 licencias personales, 227.300 licencias de locales y 12.500 certificados de clubes. Se estimaron datos locales faltantes y la fuente advierte que las licencias no equivalen a negocios activos.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-03-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UK Home Office, Alcohol licensing, England and Wales, April 2025 to March 2026","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"UK Home Office, Alcohol licensing data tables, April 2025 to March 2026","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"UK Home Office, licensing statistics user guide","url":"https://www.gov.uk/government/publications/user-guide-to-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-statistics","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"licence-counts","type":"metrics","title":{"tr":"Lisans ve izin sayıları, 31 Mart 2026","en":"Licence and authorisation counts, 31 March 2026","ar":"أعداد التراخيص والأذونات في 31 مارس 2026","fr":"Nombre de licences et autorisations au 31 mars 2026","es":"Recuento de licencias y autorizaciones a 31 de marzo de 2026"},"description":{"tr":"İngiltere ve Galler'deki Home Office yıllık lisans istatistiklerinin başlıca stok tahminleri.","en":"Headline stock estimates from the Home Office annual alcohol-licensing statistics for England and Wales.","ar":"التقديرات الرئيسية للمخزون في إحصاءات التراخيص السنوية لوزارة الداخلية في إنجلترا وويلز.","fr":"Estimations principales du stock dans les statistiques annuelles du Home Office pour l’Angleterre et le pays de Galles.","es":"Estimaciones principales de existencias en las estadísticas anuales del Home Office para Inglaterra y Gales."},"methodology":{"tr":"Sayılar yerel lisans otoritelerinin idari bildirimlerine dayanır; yanıt vermeyen dört otorite ve belirli eksik kategoriler için tahminler dahil edilir. Ruhsat sayısı faal işletme sayısı değildir; bazı yıllar veri toplanmamıştır.","en":"Counts are based on licensing-authority administrative returns and include estimates for four non-responding authorities and specific missing categories. Licences do not equal active businesses; data were not collected in some years.","ar":"تعتمد الأعداد على السجلات الإدارية لسلطات الترخيص وتشمل تقديرات لأربع سلطات لم ترد وفئات مفقودة محددة. ولا يساوي عدد التراخيص عدد المنشآت النشطة؛ ولم تُجمع بيانات في بعض السنوات.","fr":"Les nombres reposent sur les déclarations administratives des autorités de délivrance et incluent des estimations pour quatre autorités sans réponse et certaines catégories manquantes. Les licences ne correspondent pas aux entreprises actives ; certaines années ne sont pas couvertes.","es":"Los recuentos se basan en declaraciones administrativas de autoridades de licencias e incluyen estimaciones para cuatro autoridades sin respuesta y ciertas categorías faltantes. Las licencias no equivalen a negocios activos; algunos años no se recopilaron datos."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/publications/user-guide-to-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-statistics"],"updatedAt":"2026-10-04T06:05:35+03:00","items":[{"label":{"tr":"Bireysel ruhsatlar (tahmin)","en":"Personal licences (estimate)","ar":"التراخيص الشخصية (تقدير)","fr":"Licences personnelles (estimation)","es":"Licencias personales (estimación)"},"value":968400,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"personal-alcohol-licences","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşyeri ruhsatları (tahmin)","en":"Premises licences (estimate)","ar":"تراخيص المقرات (تقدير)","fr":"Licences d’établissement (estimation)","es":"Licencias de locales (estimación)"},"value":227300,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"premises-alcohol-licences","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kulüp işyeri sertifikaları (tahmin)","en":"Club premises certificates (estimate)","ar":"شهادات مقرات الأندية (تقدير)","fr":"Certificats d’établissement de club (estimation)","es":"Certificados de locales de clubes (estimación)"},"value":12500,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"club-premises-certificates","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"24 saat alkol ruhsatlı işyerleri (tahmin)","en":"Premises with 24-hour alcohol licences (estimate)","ar":"مقرات بترخيص كحول على مدار 24 ساعة (تقدير)","fr":"Établissements titulaires d’une licence alcool 24 heures sur 24 (estimation)","es":"Locales con licencia de alcohol de 24 horas (estimación)"},"value":10600,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"premises-24-hour-alcohol-licences","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kümülatif etki alanları","en":"Cumulative impact areas","ar":"مناطق الأثر التراكمي","fr":"Zones d’impact cumulatif","es":"Zonas de impacto acumulativo"},"value":184,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"cumulative-impact-areas","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kümülatif etki alanı uygulayan otoriteler","en":"Authorities with cumulative impact areas","ar":"سلطات تطبق مناطق الأثر التراكمي","fr":"Autorités ayant des zones d’impact cumulatif","es":"Autoridades con zonas de impacto acumulativo"},"value":71,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"authorities-with-cumulative-impact-areas","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gece geç saat vergisi uygulayan otoriteler","en":"Authorities with a late-night levy","ar":"سلطات تطبق رسم الأنشطة الليلية المتأخرة","fr":"Autorités appliquant une taxe nocturne","es":"Autoridades con gravamen nocturno"},"value":9,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"authorities-with-late-night-levy","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"annual-licensing-activity","type":"metrics","title":{"tr":"Yıllık lisanslama işlemleri, Mart 2026’da biten yıl","en":"Annual licensing activity, year ending March 2026","ar":"نشاط الترخيص السنوي للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Activité annuelle de délivrance des licences, exercice clos en mars 2026","es":"Actividad anual de licencias, año terminado en marzo de 2026"},"description":{"tr":"Yıl içinde bildirilen etkinlikler ve ruhsat incelemeleri; bazı başlıklar tahmin, inceleme alt toplamı ise tahminsizdir.","en":"Events and licence reviews reported during the year; some headline counts are estimates, while the review sub-count excludes missing-data estimates.","ar":"إخطارات الفعاليات ومراجعات التراخيص خلال السنة؛ بعض الأعداد الرئيسية تقديرية، بينما يستبعد عدد المراجعات الفرعي تقدير البيانات المفقودة.","fr":"Événements et examens déclarés durant l’année ; certains totaux sont estimés, tandis que le sous-total des examens exclut les estimations pour données manquantes.","es":"Avisos y revisiones durante el año; algunas cifras principales son estimaciones, mientras que el subconjunto de revisiones excluye estimaciones por datos faltantes."},"methodology":{"tr":"Akışlar yıl sonu 31 Mart 2026 dönemini kapsar. Geçici etkinlik bildirimleri ve toplam inceleme sayısı tahmindir; 542 tamamlanmış inceleme ve neden dökümleri eksik yanıtlar için tahmin eklenmeyen gözlemlerdir. Bir incelemede birden çok neden bulunabilir.","en":"Flows cover the year ending 31 March 2026. Temporary event notices and the headline review total are estimates; 542 completed reviews and reason counts exclude estimates for missing returns. A review may record multiple reasons.","ar":"تغطي التدفقات السنة المنتهية في 31 مارس 2026. إخطارات الفعاليات ومجموع المراجعات تقديرات؛ أما 542 مراجعة مكتملة وأعداد الأسباب فلا تشمل تقديراً للردود المفقودة. وقد تسجل المراجعة أكثر من سبب.","fr":"Les flux couvrent l’année terminée le 31 mars 2026. Les notifications temporaires et le total des examens sont estimés ; les 542 examens achevés et leurs motifs excluent les estimations pour déclarations manquantes. Un examen peut avoir plusieurs motifs.","es":"Los flujos cubren el año terminado el 31 de marzo de 2026. Los avisos temporales y el total de revisiones son estimaciones; las 542 revisiones concluidas y sus motivos excluyen estimaciones por respuestas ausentes. Una revisión puede tener varios motivos."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/publications/user-guide-to-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-statistics"],"updatedAt":"2026-10-04T06:05:35+03:00","items":[{"label":{"tr":"Geçici etkinlik bildirimleri (tahmin)","en":"Temporary event notices (estimate)","ar":"إخطارات الفعاليات المؤقتة (تقدير)","fr":"Notifications d’événements temporaires (estimation)","es":"Avisos de eventos temporales (estimación)"},"value":149600,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"temporary-event-notices","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşyeri ruhsatı incelemeleri (tahmin)","en":"Premises licence reviews (estimate)","ar":"مراجعات تراخيص المقرات (تقدير)","fr":"Examens de licences d’établissement (estimation)","es":"Revisiones de licencias de locales (estimación)"},"value":600,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"premises-licence-reviews-estimate","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eksik-veri tahmini içermeyen tamamlanmış incelemeler","en":"Completed reviews excluding missing-data estimates","ar":"مراجعات مكتملة دون تقديرات للبيانات المفقودة","fr":"Examens achevés hors estimations pour données manquantes","es":"Revisiones concluidas sin estimaciones por datos faltantes"},"value":542,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"completed-premises-reviews-observed","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İnceleme gerekçesi: suç ve kamu düzeni","en":"Review reason: crime and disorder","ar":"سبب المراجعة: الجريمة والإخلال بالنظام العام","fr":"Motif d’examen : infractions et troubles à l’ordre public","es":"Motivo de revisión: delitos y alteraciones del orden público"},"value":442,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"review-reason-crime-disorder","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Madde karıştırma endişesi nedeniyle koşul eklenen ruhsatlar","en":"Licences conditioned over spiking concerns","ar":"تراخيص فُرضت عليها شروط بسبب مخاوف دس مواد في المشروبات","fr":"Licences assorties de conditions pour préoccupations liées à l’altération de boissons","es":"Licencias con condiciones por preocupaciones sobre adulteración de bebidas"},"value":3,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"licences-conditioned-spiking-concerns","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"licence-counts","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"annual-licensing-activity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"licence-counts","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/licence-counts?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/licence-counts?lang=es&format=csv"}},{"id":"annual-licensing-activity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/annual-licensing-activity?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/annual-licensing-activity?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Inglaterra y Gales tenían, según estimaciones, 968.400 licencias personales de alcohol, 227.300 licencias de locales y 12.500 certificados de locales de clubes a 31 de marzo de 2026. El Home Office comunicó estas cifras en sus estadísticas anuales de licencias, publicadas el 1 de octubre de 2026. En esa fecha unos 10.600 locales también tenían permiso para vender alcohol las 24 horas. Las cifras se refieren a autorizaciones legales diferentes y no deben sumarse para obtener un número de empresas. Un local puede estar sujeto a más de una autorización, mientras que las licencias personales se conceden a individuos.","Una licencia personal autoriza a una persona a vender alcohol o permitir su venta en virtud de una licencia de local. Esta última puede permitir que un establecimiento venda alcohol, ofrezca entretenimiento regulado o sirva refrigerios a altas horas de la noche. Los clubes que cumplen determinados requisitos, incluidos algunos deportivos o sociales, necesitan un certificado de local de club si quieren vender o suministrar alcohol. Cada autorización tiene condiciones y usos distintos. Por tanto, las 968.400 licencias personales no significan que ese mismo número de personas únicas trabajara activamente en esa fecha, y las 227.300 licencias de locales no equivalen necesariamente a 227.300 negocios en funcionamiento.","El Home Office explica que las licencias personales suelen acumularse con el tiempo porque siguen vigentes salvo que se entreguen, suspendan o revoquen. Una licencia de local también puede permanecer en el registro después de que el establecimiento cierre si su titular no la entrega. Por ello, un aumento del total de licencias no demuestra por sí mismo que abrieran nuevos locales o aumentara el empleo en el sector del alcohol. Birmingham encabezó el número de licencias personales con 14.060, seguida de North Yorkshire con 12.879 y Leeds con 11.858. Westminster registró el mayor número de licencias de locales entre las autoridades locales, con 3.993.","La distribución geográfica también muestra por qué el total nacional no describe por sí solo el patrón. Londres tenía 33.769 licencias de locales y el Sudeste 32.376, mientras que el Nordeste registró el menor total regional, 10.072. Al ajustar por población, Gales encabezó la lista con 446 licencias de locales por cada 100.000 habitantes; el este de Inglaterra registró el nivel más bajo, 320. Gales tenía el segundo total bruto más bajo, pero el mayor índice por población, lo que refleja el efecto del tamaño poblacional. Estas tasas no indican que todos los permisos correspondieran a establecimientos abiertos o en actividad comercial.","Había 184 zonas de impacto acumulativo en vigor en 71 autoridades de licencias. Son áreas en las que la autoridad detectó saturación de locales autorizados y aplica una política especial a nuevas solicitudes o modificaciones. En 2024 había 183 zonas en 76 autoridades. La comparación muestra algo más de zonas designadas, pero menos autoridades que las aplicaban. Nueve autoridades tenían un gravamen nocturno, que permite recaudar una contribución de los vendedores de alcohol abiertos entre medianoche y las seis para ayudar a cubrir los costes policiales. Esas autoridades comunicaron más de 2,5 millones de libras en ingresos, frente a 2,6 millones en el año terminado en marzo de 2024; una autoridad no pudo aportar el importe recaudado.","Se estimaron 149.600 avisos de eventos temporales en el año terminado el 31 de marzo de 2026, alrededor de un 2 % más que en el año terminado en marzo de 2024. El aviso temporal informa a la autoridad sobre ciertos eventos limitados que no requieren una licencia de local; no es un permiso permanente para un establecimiento. En el mismo año se estimaron unas 600 revisiones de licencias de locales, alrededor de un 30 % más que en 2024. De 542 revisiones concluidas sin estimar los datos faltantes, el 46 % terminó en revocación o retirada, el 12 % en suspensión, el 7 % sin medidas adicionales y el 35 % restante en condiciones añadidas o modificadas.","En una revisión puede registrarse más de un motivo, por lo que los recuentos por motivo no suman el total de revisiones. Los delitos y alteraciones del orden público aparecieron en 442 revisiones, la seguridad pública en 138, las molestias públicas en 137 y la protección de menores en 118. Los delitos y el orden público figuraron en el 82 % de las revisiones. Se impusieron condiciones a tres licencias de locales por preocupaciones sobre la adulteración de bebidas, frente a nueve en el año terminado en marzo de 2024. Estas cifras describen resultados administrativos y motivos declarados; no miden directamente la incidencia de delitos o daños en locales autorizados.","Los totales principales incluyen estimaciones para cuatro autoridades de licencias que no presentaron ningún dato de 2025–26, además de estimaciones para categorías concretas que algunas autoridades no pudieron comunicar. El Home Office redondea las cifras principales a la centena más cercana y calcula los cambios a partir de estimaciones subyacentes sin redondear. No se recogieron datos en algunos años para reducir la carga de información de las autoridades locales, y no se recopilaron los de 2020 debido a la pandemia. Por ello, la serie no contiene datos anuales completos para todos los años y los intervalos largos no deben describirse como tendencias anuales continuas. Aunque se basa en registros administrativos locales, la cobertura y las respuestas ausentes influyen en la comparación.","La publicación abarca permisos y facultades de las autoridades locales conforme a la Licensing Act 2003 en Inglaterra y Gales. No debe interpretarse como un total de todo el Reino Unido que incluya Escocia o Irlanda del Norte. Las licencias personales, las de locales, los certificados de clubes, los avisos temporales y las zonas de impacto acumulativo son conceptos distintos, con denominadores y significados operativos diferentes. La conclusión más prudente es que los datos describen el volumen de permisos registrados y parte de la actividad administrativa a finales de marzo de 2026. No cuentan bares, restaurantes o eventos activos ni ventas de alcohol. Para una evaluación más completa habría que combinarlos con datos independientes sobre actividad de los establecimientos, ventas y población local."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Las cifras del Home Office publicadas el 1 de octubre estiman 968.400 licencias personales, 227.300 licencias de locales y 12.500 certificados de clubes. Se estimaron datos locales faltantes y la fuente advierte que las licencias no equivalen a negocios activos.\n\nInglaterra y Gales tenían, según estimaciones, 968.400 licencias personales de alcohol, 227.300 licencias de locales y 12.500 certificados de locales de clubes a 31 de marzo de 2026. El Home Office comunicó estas cifras en sus estadísticas anuales de licencias, publicadas el 1 de octubre de 2026. En esa fecha unos 10.600 locales también tenían permiso para vender alcohol las 24 horas. Las cifras se refieren a autorizaciones legales diferentes y no deben sumarse para obtener un número de empresas. Un local puede estar sujeto a más de una autorización, mientras que las licencias personales se conceden a individuos.\n\nUna licencia personal autoriza a una persona a vender alcohol o permitir su venta en virtud de una licencia de local. Esta última puede permitir que un establecimiento venda alcohol, ofrezca entretenimiento regulado o sirva refrigerios a altas horas de la noche. Los clubes que cumplen determinados requisitos, incluidos algunos deportivos o sociales, necesitan un certificado de local de club si quieren vender o suministrar alcohol. Cada autorización tiene condiciones y usos distintos. Por tanto, las 968.400 licencias personales no significan que ese mismo número de personas únicas trabajara activamente en esa fecha, y las 227.300 licencias de locales no equivalen necesariamente a 227.300 negocios en funcionamiento.\n\nEl Home Office explica que las licencias personales suelen acumularse con el tiempo porque siguen vigentes salvo que se entreguen, suspendan o revoquen. Una licencia de local también puede permanecer en el registro después de que el establecimiento cierre si su titular no la entrega. Por ello, un aumento del total de licencias no demuestra por sí mismo que abrieran nuevos locales o aumentara el empleo en el sector del alcohol. Birmingham encabezó el número de licencias personales con 14.060, seguida de North Yorkshire con 12.879 y Leeds con 11.858. Westminster registró el mayor número de licencias de locales entre las autoridades locales, con 3.993.\n\nLa distribución geográfica también muestra por qué el total nacional no describe por sí solo el patrón. Londres tenía 33.769 licencias de locales y el Sudeste 32.376, mientras que el Nordeste registró el menor total regional, 10.072. Al ajustar por población, Gales encabezó la lista con 446 licencias de locales por cada 100.000 habitantes; el este de Inglaterra registró el nivel más bajo, 320. Gales tenía el segundo total bruto más bajo, pero el mayor índice por población, lo que refleja el efecto del tamaño poblacional. Estas tasas no indican que todos los permisos correspondieran a establecimientos abiertos o en actividad comercial.\n\nHabía 184 zonas de impacto acumulativo en vigor en 71 autoridades de licencias. Son áreas en las que la autoridad detectó saturación de locales autorizados y aplica una política especial a nuevas solicitudes o modificaciones. En 2024 había 183 zonas en 76 autoridades. La comparación muestra algo más de zonas designadas, pero menos autoridades que las aplicaban. Nueve autoridades tenían un gravamen nocturno, que permite recaudar una contribución de los vendedores de alcohol abiertos entre medianoche y las seis para ayudar a cubrir los costes policiales. Esas autoridades comunicaron más de 2,5 millones de libras en ingresos, frente a 2,6 millones en el año terminado en marzo de 2024; una autoridad no pudo aportar el importe recaudado.\n\nSe estimaron 149.600 avisos de eventos temporales en el año terminado el 31 de marzo de 2026, alrededor de un 2 % más que en el año terminado en marzo de 2024. El aviso temporal informa a la autoridad sobre ciertos eventos limitados que no requieren una licencia de local; no es un permiso permanente para un establecimiento. En el mismo año se estimaron unas 600 revisiones de licencias de locales, alrededor de un 30 % más que en 2024. De 542 revisiones concluidas sin estimar los datos faltantes, el 46 % terminó en revocación o retirada, el 12 % en suspensión, el 7 % sin medidas adicionales y el 35 % restante en condiciones añadidas o modificadas.\n\nEn una revisión puede registrarse más de un motivo, por lo que los recuentos por motivo no suman el total de revisiones. Los delitos y alteraciones del orden público aparecieron en 442 revisiones, la seguridad pública en 138, las molestias públicas en 137 y la protección de menores en 118. Los delitos y el orden público figuraron en el 82 % de las revisiones. Se impusieron condiciones a tres licencias de locales por preocupaciones sobre la adulteración de bebidas, frente a nueve en el año terminado en marzo de 2024. Estas cifras describen resultados administrativos y motivos declarados; no miden directamente la incidencia de delitos o daños en locales autorizados.\n\nLos totales principales incluyen estimaciones para cuatro autoridades de licencias que no presentaron ningún dato de 2025–26, además de estimaciones para categorías concretas que algunas autoridades no pudieron comunicar. El Home Office redondea las cifras principales a la centena más cercana y calcula los cambios a partir de estimaciones subyacentes sin redondear. No se recogieron datos en algunos años para reducir la carga de información de las autoridades locales, y no se recopilaron los de 2020 debido a la pandemia. Por ello, la serie no contiene datos anuales completos para todos los años y los intervalos largos no deben describirse como tendencias anuales continuas. Aunque se basa en registros administrativos locales, la cobertura y las respuestas ausentes influyen en la comparación.\n\nLa publicación abarca permisos y facultades de las autoridades locales conforme a la Licensing Act 2003 en Inglaterra y Gales. No debe interpretarse como un total de todo el Reino Unido que incluya Escocia o Irlanda del Norte. Las licencias personales, las de locales, los certificados de clubes, los avisos temporales y las zonas de impacto acumulativo son conceptos distintos, con denominadores y significados operativos diferentes. La conclusión más prudente es que los datos describen el volumen de permisos registrados y parte de la actividad administrativa a finales de marzo de 2026. No cuentan bares, restaurantes o eventos activos ni ventas de alcohol. Para una evaluación más completa habría que combinarlos con datos independientes sobre actividad de los establecimientos, ventas y población local.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}