{"version":"1","article":{"id":"england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","slug":"england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=ar","title":"أكثر من 227 ألف ترخيص لبيع الكحول في إنجلترا وويلز بنهاية مارس 2026","summary":"قدّرت أرقام وزارة الداخلية المنشورة في 1 أكتوبر وجود 968,400 ترخيص شخصي و227,300 ترخيص لمقر و12,500 شهادة للأندية. واستخدم الإصدار تقديرات لتعويض بيانات محلية مفقودة، محذراً من أن عدد التراخيص لا يساوي عدد المنشآت النشطة.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-03-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"UK Home Office, Alcohol licensing, England and Wales, April 2025 to March 2026","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"UK Home Office, Alcohol licensing data tables, April 2025 to March 2026","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"UK Home Office, licensing statistics user guide","url":"https://www.gov.uk/government/publications/user-guide-to-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-statistics","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"licence-counts","type":"metrics","title":{"tr":"Lisans ve izin sayıları, 31 Mart 2026","en":"Licence and authorisation counts, 31 March 2026","ar":"أعداد التراخيص والأذونات في 31 مارس 2026","fr":"Nombre de licences et autorisations au 31 mars 2026","es":"Recuento de licencias y autorizaciones a 31 de marzo de 2026"},"description":{"tr":"İngiltere ve Galler'deki Home Office yıllık lisans istatistiklerinin başlıca stok tahminleri.","en":"Headline stock estimates from the Home Office annual alcohol-licensing statistics for England and Wales.","ar":"التقديرات الرئيسية للمخزون في إحصاءات التراخيص السنوية لوزارة الداخلية في إنجلترا وويلز.","fr":"Estimations principales du stock dans les statistiques annuelles du Home Office pour l’Angleterre et le pays de Galles.","es":"Estimaciones principales de existencias en las estadísticas anuales del Home Office para Inglaterra y Gales."},"methodology":{"tr":"Sayılar yerel lisans otoritelerinin idari bildirimlerine dayanır; yanıt vermeyen dört otorite ve belirli eksik kategoriler için tahminler dahil edilir. Ruhsat sayısı faal işletme sayısı değildir; bazı yıllar veri toplanmamıştır.","en":"Counts are based on licensing-authority administrative returns and include estimates for four non-responding authorities and specific missing categories. Licences do not equal active businesses; data were not collected in some years.","ar":"تعتمد الأعداد على السجلات الإدارية لسلطات الترخيص وتشمل تقديرات لأربع سلطات لم ترد وفئات مفقودة محددة. ولا يساوي عدد التراخيص عدد المنشآت النشطة؛ ولم تُجمع بيانات في بعض السنوات.","fr":"Les nombres reposent sur les déclarations administratives des autorités de délivrance et incluent des estimations pour quatre autorités sans réponse et certaines catégories manquantes. Les licences ne correspondent pas aux entreprises actives ; certaines années ne sont pas couvertes.","es":"Los recuentos se basan en declaraciones administrativas de autoridades de licencias e incluyen estimaciones para cuatro autoridades sin respuesta y ciertas categorías faltantes. Las licencias no equivalen a negocios activos; algunos años no se recopilaron datos."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/publications/user-guide-to-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-statistics"],"updatedAt":"2026-10-04T06:05:35+03:00","items":[{"label":{"tr":"Bireysel ruhsatlar (tahmin)","en":"Personal licences (estimate)","ar":"التراخيص الشخصية (تقدير)","fr":"Licences personnelles (estimation)","es":"Licencias personales (estimación)"},"value":968400,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"personal-alcohol-licences","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşyeri ruhsatları (tahmin)","en":"Premises licences (estimate)","ar":"تراخيص المقرات (تقدير)","fr":"Licences d’établissement (estimation)","es":"Licencias de locales (estimación)"},"value":227300,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"premises-alcohol-licences","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kulüp işyeri sertifikaları (tahmin)","en":"Club premises certificates (estimate)","ar":"شهادات مقرات الأندية (تقدير)","fr":"Certificats d’établissement de club (estimation)","es":"Certificados de locales de clubes (estimación)"},"value":12500,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"club-premises-certificates","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"24 saat alkol ruhsatlı işyerleri (tahmin)","en":"Premises with 24-hour alcohol licences (estimate)","ar":"مقرات بترخيص كحول على مدار 24 ساعة (تقدير)","fr":"Établissements titulaires d’une licence alcool 24 heures sur 24 (estimation)","es":"Locales con licencia de alcohol de 24 horas (estimación)"},"value":10600,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"premises-24-hour-alcohol-licences","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kümülatif etki alanları","en":"Cumulative impact areas","ar":"مناطق الأثر التراكمي","fr":"Zones d’impact cumulatif","es":"Zonas de impacto acumulativo"},"value":184,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"cumulative-impact-areas","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kümülatif etki alanı uygulayan otoriteler","en":"Authorities with cumulative impact areas","ar":"سلطات تطبق مناطق الأثر التراكمي","fr":"Autorités ayant des zones d’impact cumulatif","es":"Autoridades con zonas de impacto acumulativo"},"value":71,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"authorities-with-cumulative-impact-areas","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gece geç saat vergisi uygulayan otoriteler","en":"Authorities with a late-night levy","ar":"سلطات تطبق رسم الأنشطة الليلية المتأخرة","fr":"Autorités appliquant une taxe nocturne","es":"Autoridades con gravamen nocturno"},"value":9,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"authorities-with-late-night-levy","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"annual-licensing-activity","type":"metrics","title":{"tr":"Yıllık lisanslama işlemleri, Mart 2026’da biten yıl","en":"Annual licensing activity, year ending March 2026","ar":"نشاط الترخيص السنوي للسنة المنتهية في مارس 2026","fr":"Activité annuelle de délivrance des licences, exercice clos en mars 2026","es":"Actividad anual de licencias, año terminado en marzo de 2026"},"description":{"tr":"Yıl içinde bildirilen etkinlikler ve ruhsat incelemeleri; bazı başlıklar tahmin, inceleme alt toplamı ise tahminsizdir.","en":"Events and licence reviews reported during the year; some headline counts are estimates, while the review sub-count excludes missing-data estimates.","ar":"إخطارات الفعاليات ومراجعات التراخيص خلال السنة؛ بعض الأعداد الرئيسية تقديرية، بينما يستبعد عدد المراجعات الفرعي تقدير البيانات المفقودة.","fr":"Événements et examens déclarés durant l’année ; certains totaux sont estimés, tandis que le sous-total des examens exclut les estimations pour données manquantes.","es":"Avisos y revisiones durante el año; algunas cifras principales son estimaciones, mientras que el subconjunto de revisiones excluye estimaciones por datos faltantes."},"methodology":{"tr":"Akışlar yıl sonu 31 Mart 2026 dönemini kapsar. Geçici etkinlik bildirimleri ve toplam inceleme sayısı tahmindir; 542 tamamlanmış inceleme ve neden dökümleri eksik yanıtlar için tahmin eklenmeyen gözlemlerdir. Bir incelemede birden çok neden bulunabilir.","en":"Flows cover the year ending 31 March 2026. Temporary event notices and the headline review total are estimates; 542 completed reviews and reason counts exclude estimates for missing returns. A review may record multiple reasons.","ar":"تغطي التدفقات السنة المنتهية في 31 مارس 2026. إخطارات الفعاليات ومجموع المراجعات تقديرات؛ أما 542 مراجعة مكتملة وأعداد الأسباب فلا تشمل تقديراً للردود المفقودة. وقد تسجل المراجعة أكثر من سبب.","fr":"Les flux couvrent l’année terminée le 31 mars 2026. Les notifications temporaires et le total des examens sont estimés ; les 542 examens achevés et leurs motifs excluent les estimations pour déclarations manquantes. Un examen peut avoir plusieurs motifs.","es":"Los flujos cubren el año terminado el 31 de marzo de 2026. Los avisos temporales y el total de revisiones son estimaciones; las 542 revisiones concluidas y sus motivos excluyen estimaciones por respuestas ausentes. Una revisión puede tener varios motivos."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/statistics/alcohol-licensing-england-and-wales-april-2025-to-march-2026","https://www.gov.uk/government/publications/user-guide-to-alcohol-and-late-night-refreshment-licensing-statistics"],"updatedAt":"2026-10-04T06:05:35+03:00","items":[{"label":{"tr":"Geçici etkinlik bildirimleri (tahmin)","en":"Temporary event notices (estimate)","ar":"إخطارات الفعاليات المؤقتة (تقدير)","fr":"Notifications d’événements temporaires (estimation)","es":"Avisos de eventos temporales (estimación)"},"value":149600,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"temporary-event-notices","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İşyeri ruhsatı incelemeleri (tahmin)","en":"Premises licence reviews (estimate)","ar":"مراجعات تراخيص المقرات (تقدير)","fr":"Examens de licences d’établissement (estimation)","es":"Revisiones de licencias de locales (estimación)"},"value":600,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"estimate","measure":{"id":"premises-licence-reviews-estimate","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Eksik-veri tahmini içermeyen tamamlanmış incelemeler","en":"Completed reviews excluding missing-data estimates","ar":"مراجعات مكتملة دون تقديرات للبيانات المفقودة","fr":"Examens achevés hors estimations pour données manquantes","es":"Revisiones concluidas sin estimaciones por datos faltantes"},"value":542,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"completed-premises-reviews-observed","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İnceleme gerekçesi: suç ve kamu düzeni","en":"Review reason: crime and disorder","ar":"سبب المراجعة: الجريمة والإخلال بالنظام العام","fr":"Motif d’examen : infractions et troubles à l’ordre public","es":"Motivo de revisión: delitos y alteraciones del orden público"},"value":442,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"review-reason-crime-disorder","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Madde karıştırma endişesi nedeniyle koşul eklenen ruhsatlar","en":"Licences conditioned over spiking concerns","ar":"تراخيص فُرضت عليها شروط بسبب مخاوف دس مواد في المشروبات","fr":"Licences assorties de conditions pour préoccupations liées à l’altération de boissons","es":"Licencias con condiciones por preocupaciones sobre adulteración de bebidas"},"value":3,"unit":"count","period":"2026-03-31","basis":"observed","measure":{"id":"licences-conditioned-spiking-concerns","unitCode":"count","geography":"england-and-wales","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"licence-counts","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"annual-licensing-activity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"licence-counts","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/licence-counts?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/licence-counts?lang=ar&format=csv"}},{"id":"annual-licensing-activity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/annual-licensing-activity?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/england-wales-alcohol-licensing-estimates-march-2026/data/annual-licensing-activity?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["كان في إنجلترا وويلز ما يقدر بنحو 968,400 ترخيص شخصي للكحول و227,300 ترخيص لمقر و12,500 شهادة لمقرات الأندية في 31 مارس 2026. ونشرت وزارة الداخلية هذه الأرقام في إحصاءاتها السنوية للتراخيص بتاريخ 1 أكتوبر 2026. كما كان نحو 10,600 مقر يحمل ترخيصاً لبيع الكحول على مدار 24 ساعة في ذلك التاريخ. وتشير الأعداد إلى أنواع مختلفة من الأذونات القانونية، ولا ينبغي جمعها باعتبارها عدد المنشآت. فقد يخضع المقر لأكثر من إذن، بينما تصدر التراخيص الشخصية للأفراد لا للأماكن.","يجيز الترخيص الشخصي للفرد بيع الكحول أو الإذن ببيعه بموجب ترخيص مقر. ويمكن لترخيص المقر أن يسمح ببيع الكحول أو تقديم الترفيه المنظم أو توفير المرطبات في وقت متأخر من الليل. وتحتاج الأندية المؤهلة، ومنها بعض الأندية الرياضية والاجتماعية، إلى شهادة مقر النادي إذا أرادت بيع الكحول أو تقديمه. ولكل نوع شروط واستخدامات مختلفة. لذلك لا يعني وجود 968,400 ترخيص شخصي أن العدد نفسه من الأشخاص الفريدين كان يعمل فعلياً في ذلك اليوم، كما لا تعني 227,300 رخصة مقر وجود العدد نفسه من المنشآت التجارية العاملة.","توضح وزارة الداخلية أن التراخيص الشخصية تتراكم عادة بمرور الوقت، لأنها تظل سارية ما لم يتنازل عنها صاحبها أو تُعلّق أو تُلغَ. وقد يبقى ترخيص المقر في السجل بعد توقف المكان عن النشاط إذا لم يتنازل عنه حامله. لذلك لا يثبت ارتفاع عدد التراخيص بمفرده افتتاح أماكن جديدة أو زيادة التوظيف في قطاع الكحول. وسجلت برمنغهام أعلى عدد من التراخيص الشخصية بواقع 14,060، تلتها نورث يوركشاير بـ12,879 ثم ليدز بـ11,858. أما وستمنستر فسجلت أعلى عدد من تراخيص المقرات بين السلطات المحلية، بواقع 3,993.","ويظهر التوزيع الجغرافي أيضاً أن الإجمالي الوطني لا يكفي لوصف النمط. فقد بلغ عدد تراخيص المقرات 33,769 في لندن و32,376 في جنوب شرق إنجلترا، في حين سجلت منطقة الشمال الشرقي أدنى إجمالي إقليمي عند 10,072. وعند القياس نسبةً إلى السكان، تصدرت ويلز بـ446 ترخيصاً لكل 100,000 شخص، بينما سجلت منطقة شرق إنجلترا أدنى معدل عند 320. وكان إجمالي ويلز الخام ثاني أدنى إجمالي، لكن معدلها السكاني كان الأعلى، ما يوضح تأثير حجم السكان في المقارنات. ولا تعني هذه المعدلات أن كل ترخيص يعود إلى مكان مفتوح أو يمارس نشاطاً تجارياً.","وكان هناك 184 منطقة ذات أثر تراكمي سارية في 71 سلطة ترخيص. وهي مناطق حددت فيها السلطة المحلية تشبعاً في المنشآت المرخصة وتطبق سياسة خاصة على الطلبات الجديدة أو تعديل التراخيص. وفي 2024 بلغ عدد هذه المناطق 183 موزعة على 76 سلطة. وتظهر المقارنة مناطق محددة أكثر بقليل، لكن سلطات أقل تطبقها. كما كان رسم الأنشطة الليلية المتأخرة سارياً لدى تسع سلطات؛ ويسمح هذا الرسم للمجالس بجمع مساهمة من موردي الكحول العاملين بين منتصف الليل والسادسة صباحاً للمساعدة في تكاليف الشرطة. وأبلغت هذه السلطات عن إيرادات تجاوزت 2.5 مليون جنيه، مقابل 2.6 مليون في السنة المنتهية في مارس 2024؛ ولم تتمكن سلطة واحدة من تقديم قيمة التحصيل.","وقدرت الإحصاءات تقديم 149,600 إخطار لفعالية مؤقتة في السنة المنتهية في 31 مارس 2026، بزيادة نحو 2 بالمئة عن السنة المنتهية في مارس 2024. ويُستخدم الإخطار لإبلاغ سلطة الترخيص ببعض الفعاليات المحدودة التي لا تحتاج إلى ترخيص مقر؛ وهو ليس ترخيصاً دائماً لمكان. وفي السنة نفسها قُدّر إجراء نحو 600 مراجعة لترخيص مقر، بزيادة تقارب 30 بالمئة عن 2024. ومن بين 542 مراجعة مكتملة لم تُضف إليها تقديرات عن البيانات الناقصة، انتهت 46 بالمئة بإلغاء الترخيص أو سحبه، و12 بالمئة بتعليقه، و7 بالمئة من دون إجراء آخر، بينما أضيفت شروط أو عُدلت في النسبة المتبقية البالغة 35 بالمئة.","يمكن تسجيل أكثر من سبب للمراجعة الواحدة، لذلك لا تُجمع أعداد الأسباب للوصول إلى عدد المراجعات. وظهر الجريمة والإخلال بالنظام العام في 442 مراجعة، والسلامة العامة في 138، والإزعاج العام في 137، وحماية الأطفال في 118. وكانت الجريمة والنظام العام سبباً في 82 بالمئة من المراجعات. كما فُرضت شروط على ثلاثة تراخيص لمقرات بسبب مخاوف من دس مواد في المشروبات، مقارنة بتسعة في السنة المنتهية في مارس 2024. وهذه نتائج إدارية وأسباب معلنة للمراجعات؛ ولا تقيس مباشرة مدى انتشار الجرائم أو الأضرار في الأماكن المرخصة.","وتتضمن الإجماليات الرئيسة تقديرات لأربع سلطات ترخيص لم تقدم أي بيانات عن 2025–2026، فضلاً عن تقديرات لفئات محددة لم تتمكن بعض السلطات من الإبلاغ عنها. وتقرب وزارة الداخلية الأعداد الرئيسة إلى أقرب مئة، وتحسب التغيرات من التقديرات الأصلية غير المقربة. ولم تُجمع بيانات في بعض السنوات لتخفيف عبء الإبلاغ على السلطات المحلية، كما لم تُجمع بيانات 2020 بسبب الجائحة. لذلك لا تتوافر سلسلة سنوية متصلة لكل السنوات، ولا ينبغي وصف الفجوات الطويلة بأنها اتجاه سنوي متواصل. وتستند الإحصاءات إلى سجلات إدارية محلية، لكن التغطية والاستجابات المفقودة تؤثران في المقارنة.","ويغطي الإصدار الأذونات وصلاحيات السلطات المحلية بموجب قانون الترخيص لعام 2003 في إنجلترا وويلز. ولا ينبغي قراءته كإجمالي للمملكة المتحدة يشمل اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية. فالتراخيص الشخصية وتراخيص المقرات وشهادات الأندية وإخطارات الفعاليات والمناطق ذات الأثر التراكمي مفاهيم منفصلة، ولكل منها مقام ومعنى تشغيلي مختلف. والاستنتاج الأكثر تحفظاً هو أن البيانات تصف حجم الأذونات المسجلة وبعض نشاط سلطات الترخيص في نهاية مارس 2026. ولا تعد الحانات أو المطاعم أو الفعاليات النشطة ولا مبيعات الكحول. ويتطلب التقييم الأوسع بيانات مستقلة عن استمرار نشاط المنشآت والمبيعات والسكان المحليين."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قدّرت أرقام وزارة الداخلية المنشورة في 1 أكتوبر وجود 968,400 ترخيص شخصي و227,300 ترخيص لمقر و12,500 شهادة للأندية. واستخدم الإصدار تقديرات لتعويض بيانات محلية مفقودة، محذراً من أن عدد التراخيص لا يساوي عدد المنشآت النشطة.\n\nكان في إنجلترا وويلز ما يقدر بنحو 968,400 ترخيص شخصي للكحول و227,300 ترخيص لمقر و12,500 شهادة لمقرات الأندية في 31 مارس 2026. ونشرت وزارة الداخلية هذه الأرقام في إحصاءاتها السنوية للتراخيص بتاريخ 1 أكتوبر 2026. كما كان نحو 10,600 مقر يحمل ترخيصاً لبيع الكحول على مدار 24 ساعة في ذلك التاريخ. وتشير الأعداد إلى أنواع مختلفة من الأذونات القانونية، ولا ينبغي جمعها باعتبارها عدد المنشآت. فقد يخضع المقر لأكثر من إذن، بينما تصدر التراخيص الشخصية للأفراد لا للأماكن.\n\nيجيز الترخيص الشخصي للفرد بيع الكحول أو الإذن ببيعه بموجب ترخيص مقر. ويمكن لترخيص المقر أن يسمح ببيع الكحول أو تقديم الترفيه المنظم أو توفير المرطبات في وقت متأخر من الليل. وتحتاج الأندية المؤهلة، ومنها بعض الأندية الرياضية والاجتماعية، إلى شهادة مقر النادي إذا أرادت بيع الكحول أو تقديمه. ولكل نوع شروط واستخدامات مختلفة. لذلك لا يعني وجود 968,400 ترخيص شخصي أن العدد نفسه من الأشخاص الفريدين كان يعمل فعلياً في ذلك اليوم، كما لا تعني 227,300 رخصة مقر وجود العدد نفسه من المنشآت التجارية العاملة.\n\nتوضح وزارة الداخلية أن التراخيص الشخصية تتراكم عادة بمرور الوقت، لأنها تظل سارية ما لم يتنازل عنها صاحبها أو تُعلّق أو تُلغَ. وقد يبقى ترخيص المقر في السجل بعد توقف المكان عن النشاط إذا لم يتنازل عنه حامله. لذلك لا يثبت ارتفاع عدد التراخيص بمفرده افتتاح أماكن جديدة أو زيادة التوظيف في قطاع الكحول. وسجلت برمنغهام أعلى عدد من التراخيص الشخصية بواقع 14,060، تلتها نورث يوركشاير بـ12,879 ثم ليدز بـ11,858. أما وستمنستر فسجلت أعلى عدد من تراخيص المقرات بين السلطات المحلية، بواقع 3,993.\n\nويظهر التوزيع الجغرافي أيضاً أن الإجمالي الوطني لا يكفي لوصف النمط. فقد بلغ عدد تراخيص المقرات 33,769 في لندن و32,376 في جنوب شرق إنجلترا، في حين سجلت منطقة الشمال الشرقي أدنى إجمالي إقليمي عند 10,072. وعند القياس نسبةً إلى السكان، تصدرت ويلز بـ446 ترخيصاً لكل 100,000 شخص، بينما سجلت منطقة شرق إنجلترا أدنى معدل عند 320. وكان إجمالي ويلز الخام ثاني أدنى إجمالي، لكن معدلها السكاني كان الأعلى، ما يوضح تأثير حجم السكان في المقارنات. ولا تعني هذه المعدلات أن كل ترخيص يعود إلى مكان مفتوح أو يمارس نشاطاً تجارياً.\n\nوكان هناك 184 منطقة ذات أثر تراكمي سارية في 71 سلطة ترخيص. وهي مناطق حددت فيها السلطة المحلية تشبعاً في المنشآت المرخصة وتطبق سياسة خاصة على الطلبات الجديدة أو تعديل التراخيص. وفي 2024 بلغ عدد هذه المناطق 183 موزعة على 76 سلطة. وتظهر المقارنة مناطق محددة أكثر بقليل، لكن سلطات أقل تطبقها. كما كان رسم الأنشطة الليلية المتأخرة سارياً لدى تسع سلطات؛ ويسمح هذا الرسم للمجالس بجمع مساهمة من موردي الكحول العاملين بين منتصف الليل والسادسة صباحاً للمساعدة في تكاليف الشرطة. وأبلغت هذه السلطات عن إيرادات تجاوزت 2.5 مليون جنيه، مقابل 2.6 مليون في السنة المنتهية في مارس 2024؛ ولم تتمكن سلطة واحدة من تقديم قيمة التحصيل.\n\nوقدرت الإحصاءات تقديم 149,600 إخطار لفعالية مؤقتة في السنة المنتهية في 31 مارس 2026، بزيادة نحو 2 بالمئة عن السنة المنتهية في مارس 2024. ويُستخدم الإخطار لإبلاغ سلطة الترخيص ببعض الفعاليات المحدودة التي لا تحتاج إلى ترخيص مقر؛ وهو ليس ترخيصاً دائماً لمكان. وفي السنة نفسها قُدّر إجراء نحو 600 مراجعة لترخيص مقر، بزيادة تقارب 30 بالمئة عن 2024. ومن بين 542 مراجعة مكتملة لم تُضف إليها تقديرات عن البيانات الناقصة، انتهت 46 بالمئة بإلغاء الترخيص أو سحبه، و12 بالمئة بتعليقه، و7 بالمئة من دون إجراء آخر، بينما أضيفت شروط أو عُدلت في النسبة المتبقية البالغة 35 بالمئة.\n\nيمكن تسجيل أكثر من سبب للمراجعة الواحدة، لذلك لا تُجمع أعداد الأسباب للوصول إلى عدد المراجعات. وظهر الجريمة والإخلال بالنظام العام في 442 مراجعة، والسلامة العامة في 138، والإزعاج العام في 137، وحماية الأطفال في 118. وكانت الجريمة والنظام العام سبباً في 82 بالمئة من المراجعات. كما فُرضت شروط على ثلاثة تراخيص لمقرات بسبب مخاوف من دس مواد في المشروبات، مقارنة بتسعة في السنة المنتهية في مارس 2024. وهذه نتائج إدارية وأسباب معلنة للمراجعات؛ ولا تقيس مباشرة مدى انتشار الجرائم أو الأضرار في الأماكن المرخصة.\n\nوتتضمن الإجماليات الرئيسة تقديرات لأربع سلطات ترخيص لم تقدم أي بيانات عن 2025–2026، فضلاً عن تقديرات لفئات محددة لم تتمكن بعض السلطات من الإبلاغ عنها. وتقرب وزارة الداخلية الأعداد الرئيسة إلى أقرب مئة، وتحسب التغيرات من التقديرات الأصلية غير المقربة. ولم تُجمع بيانات في بعض السنوات لتخفيف عبء الإبلاغ على السلطات المحلية، كما لم تُجمع بيانات 2020 بسبب الجائحة. لذلك لا تتوافر سلسلة سنوية متصلة لكل السنوات، ولا ينبغي وصف الفجوات الطويلة بأنها اتجاه سنوي متواصل. وتستند الإحصاءات إلى سجلات إدارية محلية، لكن التغطية والاستجابات المفقودة تؤثران في المقارنة.\n\nويغطي الإصدار الأذونات وصلاحيات السلطات المحلية بموجب قانون الترخيص لعام 2003 في إنجلترا وويلز. ولا ينبغي قراءته كإجمالي للمملكة المتحدة يشمل اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية. فالتراخيص الشخصية وتراخيص المقرات وشهادات الأندية وإخطارات الفعاليات والمناطق ذات الأثر التراكمي مفاهيم منفصلة، ولكل منها مقام ومعنى تشغيلي مختلف. والاستنتاج الأكثر تحفظاً هو أن البيانات تصف حجم الأذونات المسجلة وبعض نشاط سلطات الترخيص في نهاية مارس 2026. ولا تعد الحانات أو المطاعم أو الفعاليات النشطة ولا مبيعات الكحول. ويتطلب التقييم الأوسع بيانات مستقلة عن استمرار نشاط المنشآت والمبيعات والسكان المحليين.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}