{"version":"1","article":{"id":"enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","slug":"enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=tr","title":"Enagás ilk dokuz ayda 204,1 milyon avro net kâr açıkladı","summary":"Enagás, 2026’nın ilk dokuz ayında 204,1 milyon avro vergi sonrası kâr açıkladı; bu tutar Enagás Renovable hissesinin satış etkisini içeriyor. Tekrarlayan kâr 195,8 milyon avro oldu.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T21:25:51+00:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Enagás","url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","checkedAt":"2026-10-23","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"relationships":{"entities":[{"id":"enagas","type":"organization","name":"Enagás","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/organization:enagas","evidence":{"source_url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","text":"Enagás reports €204.1 million nine-month profit as Spanish gas demand rises","language":"en"}},{"id":"spain","type":"place","name":"İspanya","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/place:spain","evidence":{"source_url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","text":"Recurring after-tax profit was €195.8 million and EBITDA €491.5 million. Spain’s gas demand rose 2.6% to 242 TWh in the first nine months.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[{"relation":"context","paragraph":0,"text":"gaz şebekesi işletmecisi Enagás","text_language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/enagas-mosusol-netco2-eu-innovation-fund-2026","language":"tr","evidence":{"source_url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","text":"İspanyol gaz şebekesi işletmecisi Enagás, 20 Ekim’de 2026’nın ilk dokuz ayı için 204,1 milyon avro vergi sonrası kâr açıkladı. Bu tutar, Enagás Renovable’daki yüzde 40 hissenin satışının olumlu etkisini içeriyor; şirketin tekrarlayan net kârı 195,8 milyon avro oldu.","language":"tr"}}],"timeline":[{"id":"iberdrola-spain-ev-charging-points-installations-2026","url":"https://haberpaper.com/tr/news/iberdrola-spain-ev-charging-points-installations-2026","language":"tr","title":"Iberdrola İspanya’da günde 100’den fazla şarj noktası kurduğunu açıkladı","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"enagas-mosusol-netco2-eu-innovation-fund-2026","url":"https://haberpaper.com/tr/news/enagas-mosusol-netco2-eu-innovation-fund-2026","language":"tr","title":"AB fonu, Molins-Enagás-Linde karbon yakalama projesini seçti","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","url":"https://haberpaper.com/tr/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","language":"tr","title":"Enagás ilk dokuz ayda 204,1 milyon avro net kâr açıkladı","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-farm-fire-recovery-aid-2026","url":"https://haberpaper.com/tr/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","language":"tr","title":"İspanya, yangından etkilenen tarımsal işletmelere 9 milyon avro ayırdı","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-reservoir-water-storage-2026-10-20","url":"https://haberpaper.com/tr/news/spain-reservoir-water-storage-2026-10-20","language":"tr","title":"İspanya’daki baraj rezervleri kapasitenin yüzde 57,2’sine indi","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-eu-agricultural-reserve-funds-regional-allocation-2026","url":"https://haberpaper.com/tr/news/spain-eu-agricultural-reserve-funds-regional-allocation-2026","language":"tr","title":"İspanya, tarım ve hayvan sağlığı için bölgeler arasında 69,2 milyon avro dağıttı","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"enagas-nine-month-financial-results","type":"metrics","title":{"tr":"Enagás: Ocak–Eylül 2026 sonuçları","en":"Enagás: January–September 2026 results","ar":"إيناغاس: نتائج يناير–سبتمبر 2026","fr":"Enagás : résultats de janvier à septembre 2026","es":"Enagás: resultados de enero a septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Şirketin dokuz aylık sonuçları; milyon EUR. Farklı kâr ölçüleri toplanmaz.","en":"Issuer-reported nine-month results, in million EUR. Distinct profit measures must not be added.","ar":"نتائج تسعة أشهر كما أعلنتها الشركة، بملايين اليورو. لا تُجمع مقاييس الأرباح المختلفة.","fr":"Résultats à neuf mois publiés par la société, en millions d’EUR. Ne pas additionner ces mesures distinctes.","es":"Resultados de nueve meses publicados por la empresa, en millones de EUR. No se suman estas medidas distintas."},"methodology":{"tr":"Kaynağın Ocak–Eylül 2026 tutarları aynen aktarılır. Vergi sonrası kâr, Enagás Renovable hissesinin satış etkisini içerir; tekrarlayan kâr ayrı ölçüdür. EBITDA net kâr değildir. Yıllıklandırma veya bağımsız denetim yapılmadı.","en":"Transcribed January–September 2026 issuer figures. Profit after tax includes the Enagás Renovable disposal effect; recurring profit is a separate measure. EBITDA is not net profit. No annualisation or independent audit.","ar":"نُقلت أرقام الشركة للفترة يناير–سبتمبر 2026. يشمل الربح بعد الضريبة أثر بيع حصة إيناغاس رينوفابل؛ والربح المتكرر مقياس منفصل. الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ليست ربحاً صافياً. لا تحويل إلى أساس سنوي أو تدقيق مستقل.","fr":"Montants de janvier à septembre 2026 repris de la société. Le bénéfice après impôt inclut la cession d’Enagás Renovable ; le récurrent est distinct. L’EBITDA n’est pas le bénéfice net. Aucune annualisation ni aucun audit indépendant.","es":"Importes de enero a septiembre de 2026 transcritos de la empresa. El beneficio después de impuestos incluye la venta de Enagás Renovable; el recurrente es distinto. EBITDA no equivale a beneficio neto. Sin anualización ni auditoría independiente."},"sourceUrls":["https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/"],"updatedAt":"2026-10-22T21:25:51+00:00","items":[{"label":{"tr":"Vergi sonrası kâr (satış etkisi dahil)","en":"Profit after tax (including disposal effect)","ar":"الربح بعد الضريبة (شاملاً أثر البيع)","fr":"Bénéfice après impôt (cession incluse)","es":"Beneficio después de impuestos (incluida la venta)"},"value":204.1,"unit":"million EUR","periodStart":"2026-01","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"enagas-profit-after-tax","unitCode":"million-eur","geography":"enagas-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tekrarlayan vergi sonrası kâr","en":"Recurring profit after tax","ar":"الربح المتكرر بعد الضريبة","fr":"Bénéfice récurrent après impôt","es":"Beneficio recurrente después de impuestos"},"value":195.8,"unit":"million EUR","periodStart":"2026-01","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"enagas-recurring-profit-after-tax","unitCode":"million-eur","geography":"enagas-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr","en":"EBITDA","ar":"الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك","fr":"EBITDA","es":"EBITDA"},"value":491.5,"unit":"million EUR","periodStart":"2026-01","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"enagas-ebitda","unitCode":"million-eur","geography":"enagas-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"enagas-nine-month-financial-results","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"enagas-nine-month-financial-results","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026/data/enagas-nine-month-financial-results?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026/data/enagas-nine-month-financial-results?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["İspanyol gaz şebekesi işletmecisi Enagás, 20 Ekim’de 2026’nın ilk dokuz ayı için 204,1 milyon avro vergi sonrası kâr açıkladı. Bu tutar, Enagás Renovable’daki yüzde 40 hissenin satışının olumlu etkisini içeriyor; şirketin tekrarlayan net kârı 195,8 milyon avro oldu.","Şirketin faiz, vergi ve amortisman öncesi kârı 491,5 milyon avro olarak açıklandı. İspanya’daki toplam doğal gaz talebi aynı dönemde yıllık yüzde 2,6 artarak 242 TWh’ye ulaştı; elektrik üretiminde gaz talebi yüzde 19 yükseldi. Enagás, 2026 yıllık hedefleri ve hisse başına 1 avroluk temettü politikasında ilerlediğini belirtti."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Enagás, 2026’nın ilk dokuz ayında 204,1 milyon avro vergi sonrası kâr açıkladı; bu tutar Enagás Renovable hissesinin satış etkisini içeriyor. Tekrarlayan kâr 195,8 milyon avro oldu.\n\nİspanyol gaz şebekesi işletmecisi Enagás, 20 Ekim’de 2026’nın ilk dokuz ayı için 204,1 milyon avro vergi sonrası kâr açıkladı. Bu tutar, Enagás Renovable’daki yüzde 40 hissenin satışının olumlu etkisini içeriyor; şirketin tekrarlayan net kârı 195,8 milyon avro oldu.\n\nŞirketin faiz, vergi ve amortisman öncesi kârı 491,5 milyon avro olarak açıklandı. İspanya’daki toplam doğal gaz talebi aynı dönemde yıllık yüzde 2,6 artarak 242 TWh’ye ulaştı; elektrik üretiminde gaz talebi yüzde 19 yükseldi. Enagás, 2026 yıllık hedefleri ve hisse başına 1 avroluk temettü politikasında ilerlediğini belirtti.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}