{"version":"1","article":{"id":"enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","slug":"enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=ar","title":"إيناغاس تسجل أرباحاً صافية بقيمة 204.1 ملايين يورو خلال تسعة أشهر","summary":"أعلنت إيناغاس أرباحاً بعد الضريبة بقيمة 204.1 ملايين يورو في الأشهر التسعة الأولى من 2026، شاملة أثر بيع حصة 40% في إيناغاس رينوفابل. وبلغ الربح المتكرر 195.8 مليون يورو.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T21:25:51+00:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Enagás","url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","checkedAt":"2026-10-23","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"relationships":{"entities":[{"id":"enagas","type":"organization","name":"Enagás","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:enagas","evidence":{"source_url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","text":"Enagás reports €204.1 million nine-month profit as Spanish gas demand rises","language":"en"}},{"id":"spain","type":"place","name":"Spain","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/place:spain","evidence":{"source_url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","text":"Recurring after-tax profit was €195.8 million and EBITDA €491.5 million. Spain’s gas demand rose 2.6% to 242 TWh in the first nine months.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[{"relation":"context","paragraph":0,"text":"شركة تشغيل شبكة الغاز الإسبانية إيناغاس","text_language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/enagas-mosusol-netco2-eu-innovation-fund-2026","language":"ar","evidence":{"source_url":"https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/","text":"قالت شركة تشغيل شبكة الغاز الإسبانية إيناغاس في 20 أكتوبر إنها حققت 204.1 ملايين يورو أرباحاً بعد الضريبة في الأشهر التسعة الأولى من 2026. ويشمل الرقم أثراً إيجابياً من بيع حصة 40% في إيناغاس رينوفابل، فيما بلغ الربح المتكرر بعد الضريبة 195.8 مليون يورو.","language":"ar"}}],"timeline":[{"id":"iberdrola-spain-ev-charging-points-installations-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/iberdrola-spain-ev-charging-points-installations-2026","language":"ar","title":"إيبردرولا تقول إنها تركب أكثر من 100 نقطة شحن يومياً في إسبانيا","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"enagas-mosusol-netco2-eu-innovation-fund-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/enagas-mosusol-netco2-eu-innovation-fund-2026","language":"ar","title":"اختيار مشروع موسوسول لتمويل صندوق الابتكار الأوروبي","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026","language":"ar","title":"إيناغاس تسجل أرباحاً صافية بقيمة 204.1 ملايين يورو خلال تسعة أشهر","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-farm-fire-recovery-aid-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/spain-farm-fire-recovery-aid-2026","language":"ar","title":"إسبانيا تخصص 9 ملايين يورو للمزارع المتضررة من الحرائق","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-reservoir-water-storage-2026-10-20","url":"https://haberpaper.com/ar/news/spain-reservoir-water-storage-2026-10-20","language":"ar","title":"تراجع احتياطي السدود الإسبانية إلى 57.2% من طاقتها","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"},{"id":"spain-eu-agricultural-reserve-funds-regional-allocation-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/spain-eu-agricultural-reserve-funds-regional-allocation-2026","language":"ar","title":"إسبانيا توزع 69.2 مليون يورو للزراعة وصحة الحيوان","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"enagas-nine-month-financial-results","type":"metrics","title":{"tr":"Enagás: Ocak–Eylül 2026 sonuçları","en":"Enagás: January–September 2026 results","ar":"إيناغاس: نتائج يناير–سبتمبر 2026","fr":"Enagás : résultats de janvier à septembre 2026","es":"Enagás: resultados de enero a septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Şirketin dokuz aylık sonuçları; milyon EUR. Farklı kâr ölçüleri toplanmaz.","en":"Issuer-reported nine-month results, in million EUR. Distinct profit measures must not be added.","ar":"نتائج تسعة أشهر كما أعلنتها الشركة، بملايين اليورو. لا تُجمع مقاييس الأرباح المختلفة.","fr":"Résultats à neuf mois publiés par la société, en millions d’EUR. Ne pas additionner ces mesures distinctes.","es":"Resultados de nueve meses publicados por la empresa, en millones de EUR. No se suman estas medidas distintas."},"methodology":{"tr":"Kaynağın Ocak–Eylül 2026 tutarları aynen aktarılır. Vergi sonrası kâr, Enagás Renovable hissesinin satış etkisini içerir; tekrarlayan kâr ayrı ölçüdür. EBITDA net kâr değildir. Yıllıklandırma veya bağımsız denetim yapılmadı.","en":"Transcribed January–September 2026 issuer figures. Profit after tax includes the Enagás Renovable disposal effect; recurring profit is a separate measure. EBITDA is not net profit. No annualisation or independent audit.","ar":"نُقلت أرقام الشركة للفترة يناير–سبتمبر 2026. يشمل الربح بعد الضريبة أثر بيع حصة إيناغاس رينوفابل؛ والربح المتكرر مقياس منفصل. الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ليست ربحاً صافياً. لا تحويل إلى أساس سنوي أو تدقيق مستقل.","fr":"Montants de janvier à septembre 2026 repris de la société. Le bénéfice après impôt inclut la cession d’Enagás Renovable ; le récurrent est distinct. L’EBITDA n’est pas le bénéfice net. Aucune annualisation ni aucun audit indépendant.","es":"Importes de enero a septiembre de 2026 transcritos de la empresa. El beneficio después de impuestos incluye la venta de Enagás Renovable; el recurrente es distinto. EBITDA no equivale a beneficio neto. Sin anualización ni auditoría independiente."},"sourceUrls":["https://www.enagas.es/es/sala-comunicacion/actualidad/notas-prensa/resultados-t3-2026/"],"updatedAt":"2026-10-22T21:25:51+00:00","items":[{"label":{"tr":"Vergi sonrası kâr (satış etkisi dahil)","en":"Profit after tax (including disposal effect)","ar":"الربح بعد الضريبة (شاملاً أثر البيع)","fr":"Bénéfice après impôt (cession incluse)","es":"Beneficio después de impuestos (incluida la venta)"},"value":204.1,"unit":"million EUR","periodStart":"2026-01","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"enagas-profit-after-tax","unitCode":"million-eur","geography":"enagas-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tekrarlayan vergi sonrası kâr","en":"Recurring profit after tax","ar":"الربح المتكرر بعد الضريبة","fr":"Bénéfice récurrent après impôt","es":"Beneficio recurrente después de impuestos"},"value":195.8,"unit":"million EUR","periodStart":"2026-01","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"enagas-recurring-profit-after-tax","unitCode":"million-eur","geography":"enagas-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr","en":"EBITDA","ar":"الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك","fr":"EBITDA","es":"EBITDA"},"value":491.5,"unit":"million EUR","periodStart":"2026-01","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"enagas-ebitda","unitCode":"million-eur","geography":"enagas-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"enagas-nine-month-financial-results","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"enagas-nine-month-financial-results","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026/data/enagas-nine-month-financial-results?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/enagas-nine-month-results-gas-demand-2026/data/enagas-nine-month-financial-results?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت شركة تشغيل شبكة الغاز الإسبانية إيناغاس في 20 أكتوبر إنها حققت 204.1 ملايين يورو أرباحاً بعد الضريبة في الأشهر التسعة الأولى من 2026. ويشمل الرقم أثراً إيجابياً من بيع حصة 40% في إيناغاس رينوفابل، فيما بلغ الربح المتكرر بعد الضريبة 195.8 مليون يورو.","بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 491.5 مليون يورو. ووصل إجمالي الطلب على الغاز الطبيعي في إسبانيا إلى 242 تيراواط ساعة، بزيادة سنوية 2.6%، بينما زاد الطلب على الغاز لتوليد الكهرباء 19%. وقالت الشركة إنها تسير وفق أهداف 2026 وسياسة توزيع أرباح قدرها يورو واحد للسهم."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلنت إيناغاس أرباحاً بعد الضريبة بقيمة 204.1 ملايين يورو في الأشهر التسعة الأولى من 2026، شاملة أثر بيع حصة 40% في إيناغاس رينوفابل. وبلغ الربح المتكرر 195.8 مليون يورو.\n\nقالت شركة تشغيل شبكة الغاز الإسبانية إيناغاس في 20 أكتوبر إنها حققت 204.1 ملايين يورو أرباحاً بعد الضريبة في الأشهر التسعة الأولى من 2026. ويشمل الرقم أثراً إيجابياً من بيع حصة 40% في إيناغاس رينوفابل، فيما بلغ الربح المتكرر بعد الضريبة 195.8 مليون يورو.\n\nبلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 491.5 مليون يورو. ووصل إجمالي الطلب على الغاز الطبيعي في إسبانيا إلى 242 تيراواط ساعة، بزيادة سنوية 2.6%، بينما زاد الطلب على الغاز لتوليد الكهرباء 19%. وقالت الشركة إنها تسير وفق أهداف 2026 وسياسة توزيع أرباح قدرها يورو واحد للسهم.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}