{"version":"1","article":{"id":"empower-business-bay-besinci-sogutma-tasarim-2026","slug":"empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant?lang=tr","title":"Empower, Business Bay’in beşinci soğutma tesisi tasarımını verdi","summary":"Dubai projesi yaklaşık 44.000 RT kapasite hedefliyor.","category":"energy","region":"world","topics":["epc-contractors"],"published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","modified_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-05-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Empower / Dubai Financial Market","url":"https://feeds.dfm.ae/documents/2026/May/7/45176648-e53c-481d-a369-ab9f8f5e04aa/EMPOWE%20PR%20E%2007.05.2026.Pdf.pdf","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-05-07"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/empower-awards-design-for-fifth-business-bay-cooling-plant?lang=ar"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Empower’ın 7 Mayıs sonuç duyurusu, ilk çeyrekte Business Bay’deki beşinci bölgesel soğutma tesisinin tasarım sözleşmesini verdiğini bildiriyor. Tamamlandığında yaklaşık 44.000 RT kapasite planlanıyor.","İnşaatın 2026 son çeyreğinde başlaması öngörülüyor; bu, gerçekleşmiş başlangıç değildir. Tasarım sözleşmesi de tüm tesisin anahtar teslim EPC siparişine eşit değildir. İş programı sonraki duyurularla izlenmelidir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Dubai projesi yaklaşık 44.000 RT kapasite hedefliyor.\n\nEmpower’ın 7 Mayıs sonuç duyurusu, ilk çeyrekte Business Bay’deki beşinci bölgesel soğutma tesisinin tasarım sözleşmesini verdiğini bildiriyor. Tamamlandığında yaklaşık 44.000 RT kapasite planlanıyor.\n\nİnşaatın 2026 son çeyreğinde başlaması öngörülüyor; bu, gerçekleşmiş başlangıç değildir. Tasarım sözleşmesi de tüm tesisin anahtar teslim EPC siparişine eşit değildir. İş programı sonraki duyurularla izlenmelidir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}