{"version":"1","article":{"id":"eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","slug":"eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026?lang=ar","title":"إعصار إيزايا يوقف إنتاج النفط والغاز في خليج المكسيك","summary":"أفادت إدارة معلومات الطاقة بإخلاء أو نقل 130 منصة وحفارة حتى 8 أكتوبر، ما أوقف نحو 1.3 مليون برميل نفط و1.1 مليار قدم مكعبة من الغاز يومياً.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"U.S. Energy Information Administration","url":"https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68284","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-09"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"verified-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"EIA’nın 8 Ekim itibarıyla bildirdiği Körfez üretim kesintileri","en":"Gulf production shut-ins reported by EIA as of October 8","ar":"توقفات الإنتاج في الخليج التي أبلغت عنها الإدارة حتى 8 أكتوبر","fr":"Arrêts de production dans le Golfe signalés par l’EIA au 8 octobre","es":"Cierres de producción en el Golfo comunicados por la EIA al 8 de octubre"},"description":{"tr":"EIA’nın aktardığı platform tahliyeleri ve üretim kesintileri.","en":"Platform evacuations and production shut-ins reported by EIA.","ar":"إخلاء المنصات وتوقفات الإنتاج التي أبلغت عنها الإدارة.","fr":"Évacuations de plateformes et arrêts de production signalés par l’EIA.","es":"Evacuaciones de plataformas y cierres de producción comunicados por la EIA."},"methodology":{"tr":"EIA’nın 9 Ekim metninde verdiği 8 Ekim itibarıyla değerleri aktarır.","en":"Transcribes October 8 figures given in EIA’s October 9 article.","ar":"ينقل قيم 8 أكتوبر الواردة في تقرير الإدارة الصادر في 9 أكتوبر.","fr":"Reprend les valeurs au 8 octobre fournies dans l’article de l’EIA du 9 octobre.","es":"Reproduce los valores al 8 de octubre incluidos en el artículo de la EIA del 9 de octubre."},"sourceUrls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68284"],"updatedAt":"2026-10-13T14:09:14Z","items":[{"label":{"tr":"Kapatılan ham petrol üretimi","en":"Crude oil production shut in","ar":"إنتاج النفط الخام المتوقف","fr":"Production de pétrole brut interrompue","es":"Producción de crudo cerrada"},"value":1300000,"unit":"barrels/day","period":"2026-10-08","basis":"estimate","measure":{"id":"eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026-crude-oil-production-shut-in","unitCode":"barrels-per-day","geography":"us-federal-offshore-gulf","frequency":"daily","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kapatılan doğal gaz üretimi","en":"Natural gas production shut in","ar":"إنتاج الغاز الطبيعي المتوقف","fr":"Production de gaz naturel interrompue","es":"Producción de gas natural cerrada"},"value":1.1,"unit":"billion cubic feet/day","period":"2026-10-08","basis":"estimate","measure":{"id":"eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026-natural-gas-production-shut-in","unitCode":"billion-cubic-feet-per-day","geography":"us-federal-offshore-gulf","frequency":"daily","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"verified-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"verified-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026/data/verified-indicators?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/eia-isaias-gulf-energy-shutins-october-2026/data/verified-indicators?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت إدارة معلومات الطاقة الأميركية في تقييم صدر في 9 أكتوبر إن اقتراب إعصار إيزايا من ساحل الخليج أثّر في إنتاج النفط والغاز الطبيعي. ونقلت الإدارة عن مكتب السلامة والإنفاذ البيئي أنه تم إخلاء أو نقل 130 منصة إنتاج وحفارة حتى 8 أكتوبر.","وبلغت الإغلاقات الناتجة نحو 1.3 مليون برميل من النفط الخام و1.1 مليار قدم مكعبة من الغاز الطبيعي يومياً. وأشارت الإدارة إلى أن ساحل الخليج يضم حصة كبيرة من طاقة التكرير الأميركية وأن العاصفة قد تؤثر في المصافي أيضاً؛ ولم تحدد النشرة حجم توقفات التكرير التي تحققت بالفعل."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أفادت إدارة معلومات الطاقة بإخلاء أو نقل 130 منصة وحفارة حتى 8 أكتوبر، ما أوقف نحو 1.3 مليون برميل نفط و1.1 مليار قدم مكعبة من الغاز يومياً.\n\nقالت إدارة معلومات الطاقة الأميركية في تقييم صدر في 9 أكتوبر إن اقتراب إعصار إيزايا من ساحل الخليج أثّر في إنتاج النفط والغاز الطبيعي. ونقلت الإدارة عن مكتب السلامة والإنفاذ البيئي أنه تم إخلاء أو نقل 130 منصة إنتاج وحفارة حتى 8 أكتوبر.\n\nوبلغت الإغلاقات الناتجة نحو 1.3 مليون برميل من النفط الخام و1.1 مليار قدم مكعبة من الغاز الطبيعي يومياً. وأشارت الإدارة إلى أن ساحل الخليج يضم حصة كبيرة من طاقة التكرير الأميركية وأن العاصفة قد تؤثر في المصافي أيضاً؛ ولم تحدد النشرة حجم توقفات التكرير التي تحققت بالفعل.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}