{"version":"1","article":{"id":"egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","slug":"egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=tr","title":"Mısır ve BAE merkez bankaları 5 milyar dirhemlik takası yeniledi","summary":"Mısır ve Birleşik Arap Emirlikleri merkez bankaları, beş yıl süreli ve nominal değeri 5 milyar BAE dirhemi olan para takası anlaşmasını yeniledi. Mısır Merkez Bankası bunun 69 milyar Mısır lirasına eşdeğer olduğunu açıkladı.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Bank of Egypt","url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/29/14/28/cbuae-and-central-bank-of-egypt-renew-aed-5-billion","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-10"},{"name":"Egypt State Information Service","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-uae-central-banks-ink-deal-to-renew-aed-5-billion-currency-swap/","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Mısır Merkez Bankası, Birleşik Arap Emirlikleri Merkez Bankası ile dirhem-Mısır lirası para takası anlaşmasının 29 Eylül’de yenilendiğini bildirdi. İmza töreni BAE Merkez Bankası’nın merkezinde yapıldı. Anlaşmanın nominal değeri 5 milyar BAE dirhemi, Mısır Merkez Bankası’nın verdiği karşılığıyla 69 milyar Mısır lirası; süresi beş yıl.","Bankalara göre düzenleme ikili ticaret ve finansal işbirliğini desteklemeyi ve yerel para birimlerinin ikili ödemelerde kullanımını artırmayı amaçlıyor. Duyuru, anlaşmanın nominal tutarını ve süresini veriyor; gerçekleşmiş ticaret hacmi, fiilî kullanım veya iki ülkenin döviz rezervlerine etkisi hakkında veri sunmuyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Mısır ve Birleşik Arap Emirlikleri merkez bankaları, beş yıl süreli ve nominal değeri 5 milyar BAE dirhemi olan para takası anlaşmasını yeniledi. Mısır Merkez Bankası bunun 69 milyar Mısır lirasına eşdeğer olduğunu açıkladı.\n\nMısır Merkez Bankası, Birleşik Arap Emirlikleri Merkez Bankası ile dirhem-Mısır lirası para takası anlaşmasının 29 Eylül’de yenilendiğini bildirdi. İmza töreni BAE Merkez Bankası’nın merkezinde yapıldı. Anlaşmanın nominal değeri 5 milyar BAE dirhemi, Mısır Merkez Bankası’nın verdiği karşılığıyla 69 milyar Mısır lirası; süresi beş yıl.\n\nBankalara göre düzenleme ikili ticaret ve finansal işbirliğini desteklemeyi ve yerel para birimlerinin ikili ödemelerde kullanımını artırmayı amaçlıyor. Duyuru, anlaşmanın nominal tutarını ve süresini veriyor; gerçekleşmiş ticaret hacmi, fiilî kullanım veya iki ülkenin döviz rezervlerine etkisi hakkında veri sunmuyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}