{"version":"1","article":{"id":"egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","slug":"egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=ar","title":"مصر والإمارات تجددان اتفاق مبادلة عملات بقيمة 5 مليارات درهم","summary":"جدد البنكان المركزيان في مصر والإمارات اتفاق مبادلة عملات لمدة خمس سنوات بقيمة اسمية قدرها 5 مليارات درهم. وقال البنك المركزي المصري إن ذلك يعادل 69 مليار جنيه مصري.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Bank of Egypt","url":"https://www.cbe.org.eg/en/news-publications/news/2026/09/29/14/28/cbuae-and-central-bank-of-egypt-renew-aed-5-billion","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-10"},{"name":"Egypt State Information Service","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-uae-central-banks-ink-deal-to-renew-aed-5-billion-currency-swap/","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-uae-egypt-renew-five-year-currency-swap-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قال البنك المركزي المصري في 29 سبتمبر إنه جدد اتفاق مبادلة العملات بين الدرهم والجنيه المصري مع مصرف الإمارات المركزي. وأُقيمت مراسم التوقيع في مقر المصرف الإماراتي. وتبلغ القيمة الاسمية للاتفاق 5 مليارات درهم، وهو ما يعادله البنك المركزي المصري بـ69 مليار جنيه، وتمتد الاتفاقية خمس سنوات.","وقال البنكان إن الاتفاق يهدف إلى دعم التجارة والتعاون المالي بين البلدين وتوسيع استخدام العملات المحلية في التسويات الثنائية. ويورد الإعلان القيمة الاسمية والمدة؛ ولا يقدم بيانات عن حجم التجارة المحقق أو الاستخدام الفعلي للتسهيل أو أثره في الاحتياطيات الأجنبية لأي من البلدين."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"جدد البنكان المركزيان في مصر والإمارات اتفاق مبادلة عملات لمدة خمس سنوات بقيمة اسمية قدرها 5 مليارات درهم. وقال البنك المركزي المصري إن ذلك يعادل 69 مليار جنيه مصري.\n\nقال البنك المركزي المصري في 29 سبتمبر إنه جدد اتفاق مبادلة العملات بين الدرهم والجنيه المصري مع مصرف الإمارات المركزي. وأُقيمت مراسم التوقيع في مقر المصرف الإماراتي. وتبلغ القيمة الاسمية للاتفاق 5 مليارات درهم، وهو ما يعادله البنك المركزي المصري بـ69 مليار جنيه، وتمتد الاتفاقية خمس سنوات.\n\nوقال البنكان إن الاتفاق يهدف إلى دعم التجارة والتعاون المالي بين البلدين وتوسيع استخدام العملات المحلية في التسويات الثنائية. ويورد الإعلان القيمة الاسمية والمدة؛ ولا يقدم بيانات عن حجم التجارة المحقق أو الاستخدام الفعلي للتسهيل أو أثره في الاحتياطيات الأجنبية لأي من البلدين.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}