{"version":"1","article":{"id":"egypt-gas-consumption-summer-2026","slug":"egypt-gas-consumption-summer-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-gas-consumption-summer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-gas-consumption-summer-2026?lang=es","title":"El consumo medio diario de gas en Egipto aumentó un 12,7 % en el verano de 2026","summary":"El ministro egipcio de Petróleo dijo que el consumo medio diario de gas pasó de 6.458,36 millones de pies cúbicos en el invierno de 2025-2026 a 7.281,56 millones en el verano de 2026. La comparación utiliza promedios estacionales.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Egypt State Information Service / Ministry of Petroleum and Mineral Resources","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-continues-efforts-to-secure-petroleum-products-expand-natural-gas-network/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-24"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-gas-consumption-summer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-gas-consumption-summer-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-gas-consumption-summer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-gas-consumption-summer-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-gas-consumption-summer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-gas-consumption-summer-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-gas-consumption-summer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-gas-consumption-summer-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-gas-consumption-summer-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-gas-consumption-summer-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["En una rueda de prensa el 24 de septiembre, el ministro egipcio de Petróleo y Recursos Minerales, Karim Badawi, dijo que el consumo medio de gas fue de 6.458,36 millones de pies cúbicos diarios durante el periodo invernal de octubre de 2025 a marzo de 2026 y de 7.281,56 millones diarios en el periodo estival de julio-agosto de 2026. El ministerio calculó un aumento del 12,7 %. Son promedios diarios de los periodos indicados, no una medición de un único día.","Badawi también dijo que el consumo de gas equivalente a la generación eléctrica pasó de una media invernal de 109,15 millones de metros cúbicos diarios a 154,55 millones en verano, un aumento del 41,6 %. En la misma rueda de prensa, el ministerio informó de que 75.000 vehículos se convirtieron a gas natural en el ejercicio fiscal 2025-2026 y de una inversión de 6.100 millones de libras egipcias en las principales redes de transporte. Las cifras de consumo proceden de declaraciones ministeriales; la información no aporta una nota metodológica aparte ni una verificación independiente."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El ministro egipcio de Petróleo dijo que el consumo medio diario de gas pasó de 6.458,36 millones de pies cúbicos en el invierno de 2025-2026 a 7.281,56 millones en el verano de 2026. La comparación utiliza promedios estacionales.\n\nEn una rueda de prensa el 24 de septiembre, el ministro egipcio de Petróleo y Recursos Minerales, Karim Badawi, dijo que el consumo medio de gas fue de 6.458,36 millones de pies cúbicos diarios durante el periodo invernal de octubre de 2025 a marzo de 2026 y de 7.281,56 millones diarios en el periodo estival de julio-agosto de 2026. El ministerio calculó un aumento del 12,7 %. Son promedios diarios de los periodos indicados, no una medición de un único día.\n\nBadawi también dijo que el consumo de gas equivalente a la generación eléctrica pasó de una media invernal de 109,15 millones de metros cúbicos diarios a 154,55 millones en verano, un aumento del 41,6 %. En la misma rueda de prensa, el ministerio informó de que 75.000 vehículos se convirtieron a gas natural en el ejercicio fiscal 2025-2026 y de una inversión de 6.100 millones de libras egipcias en las principales redes de transporte. Las cifras de consumo proceden de declaraciones ministeriales; la información no aporta una nota metodológica aparte ni una verificación independiente.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}