{"version":"1","article":{"id":"egypt-fy2025-26-growth","slug":"egypt-fy2025-26-growth","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-fy2025-26-growth","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-fy2025-26-growth?lang=es","title":"La economía de Egipto creció un 5,1 % en el ejercicio 2025/26","summary":"El ministro de Planificación, Ahmed Rostom, situó el crecimiento económico en el 5,1 % en el ejercicio 2025/26, frente al 4,4 % del año anterior. Industria, comercio y tecnologías de la información aportaron conjuntamente el 48 % del crecimiento.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","inflation"],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Egypt State Information Service / Ministry of Planning and Economic Development","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/planning-minister-egyptian-economy-shows-exceptional-resilience-amid-regional-global-challenges/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-11"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-fy2025-26-growth","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-fy2025-26-growth?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-fy2025-26-growth","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-fy2025-26-growth?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-fy2025-26-growth","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-fy2025-26-growth?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-fy2025-26-growth","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-fy2025-26-growth?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-fy2025-26-growth","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-fy2025-26-growth?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Servicio Estatal de Información de Egipto informó de que el ministro de Planificación y Desarrollo Económico, Ahmed Rostom, dijo el 11 de septiembre que la economía creció un 5,1 % en el ejercicio 2025/26, frente al 4,4 % del ejercicio anterior. Añadió que la industria, el comercio y las tecnologías de la información y las comunicaciones contribuyeron conjuntamente alrededor del 48 % del crecimiento total.","Rostom cifró la inflación anual en el 12,7 % en agosto de 2026, frente al 13 % de agosto de 2025. También señaló el objetivo gubernamental de elevar la cuota de la inversión privada sobre la inversión total del 59 % al 64 % para 2030. Son cifras presentadas por el ministro; la cuota de 2030 es una meta, no un resultado alcanzado."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El ministro de Planificación, Ahmed Rostom, situó el crecimiento económico en el 5,1 % en el ejercicio 2025/26, frente al 4,4 % del año anterior. Industria, comercio y tecnologías de la información aportaron conjuntamente el 48 % del crecimiento.\n\nEl Servicio Estatal de Información de Egipto informó de que el ministro de Planificación y Desarrollo Económico, Ahmed Rostom, dijo el 11 de septiembre que la economía creció un 5,1 % en el ejercicio 2025/26, frente al 4,4 % del ejercicio anterior. Añadió que la industria, el comercio y las tecnologías de la información y las comunicaciones contribuyeron conjuntamente alrededor del 48 % del crecimiento total.\n\nRostom cifró la inflación anual en el 12,7 % en agosto de 2026, frente al 13 % de agosto de 2025. También señaló el objetivo gubernamental de elevar la cuota de la inversión privada sobre la inversión total del 59 % al 64 % para 2030. Son cifras presentadas por el ministro; la cuota de 2030 es una meta, no un resultado alcanzado.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}