{"version":"1","article":{"id":"egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026","slug":"egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026?lang=tr","title":"Mısır’ın gıda sanayii ihracatı ilk sekiz ayda 5,128 milyar dolara ulaştı","summary":"Gıda İhracat Konseyi yıllık yüzde 10,8 artış bildirdi; ocak-ağustos toplamının yaklaşık yüzde 47’sini Arap pazarları, yüzde 22’sini AB aldı.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T04:19:13+03:00","modified_at":"2026-10-05T04:19:13+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"State Information Service (SIS), Egypt, reporting Food Export Council data","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-s-food-industry-exports-hit-record-5128-billion-in-first-eight-months-of-2026/","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-27"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-food-industry-exports-5128-billion-2026?lang=ar"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Gıda İhracat Konseyi, Mısır’ın gıda sanayii ihracatının 2026 Ocak-Ağustos döneminde 5,128 milyar dolara ulaştığını ve bunun sektör tarihinde bir yılın ilk sekiz ayı için en yüksek değer olduğunu açıkladı. SIS, Konsey verilerini 27 Eylül’de yayımladı. Toplam, 2025’in aynı dönemindeki 4,629 milyar dolarla karşılaştırıldığında yaklaşık 499 milyon dolar veya yüzde 10,8 artış gösterdi. SIS’e göre 2.731 faal ihracatçı şirket 179 pazara sevkiyat yaptı; 110 pazar Mısır gıda ürünlerinin ithalatını artırdı. Bunlar Konsey’in SIS tarafından aktarılan verileridir; Konseyin ayrı temel veri duyurusu bu haber için bulunamadı.","Büyüme dönem ve varış pazarına göre değişti. İlk çeyrekte ihracat 1,769 milyar dolar oldu ve 2025’in karşılık gelen dönemine göre yüzde 7,8 arttı. İkinci çeyrek yaklaşık 2,050 milyar dolara çıkarak yüzde 15,6 büyüdü. Temmuz ihracatı yüzde 8,9 artışla 681 milyon dolar, ağustos ise yüzde 6,7 artışla yaklaşık 628 milyon dolar olarak verildi. Arap ülkeleri 2,419 milyar dolar, yani toplamın yaklaşık yüzde 47’si değerinde ürün aldı; Avrupa Birliği 1,124 milyar dolarla yıllık yüzde 16 artış kaydetti ve toplamın yaklaşık yüzde 22’sini oluşturdu. ABD’ye ihracat yaklaşık 334 milyon dolar, Arap olmayan Afrika pazarlarına ihracat 356 milyon dolardı. Bu gruplar Konsey’in açıkladığı dağılımı gösteriyor; her pazarın aynı hızda büyüdüğü anlamına gelmiyor.","Tek ülke bazında Suudi Arabistan yaklaşık 423 milyon dolarla en büyük pazar oldu; bu değer 2025’in ilk sekiz ayına göre yüzde 18 veya 64 milyon dolar daha yüksekti. ABD yaklaşık 334 milyon dolarla ikinci, Ürdün 228 milyon dolarla üçüncü sıradaydı. Libya 226 milyon, Sudan 214 milyon dolar aldı. İspanya’ya ihracat neredeyse iki katına çıkarak yaklaşık 208 milyon dolara ulaştı. Ürün grubunda 617 milyon dolarla dondurulmuş çilek ilk sırada; içecek konsantreleri 419 milyon, yenilebilir yağlar 351 milyon dolarla onu izledi. Çikolata ihracatı neredeyse iki katına çıkarak 301 milyon, şeker 240 milyon ve hazırlanmış hayvan yemi 238 milyon dolar oldu. Konseyin verileri ilk 30 ürün grubunun toplamın yaklaşık yüzde 89’unu oluşturduğunu da belirtiyor. Dönem yalnızca sekiz ayı kapsıyor; haberde 2026 yılının tamamına ilişkin sonuç veya tahmin yok."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Gıda İhracat Konseyi yıllık yüzde 10,8 artış bildirdi; ocak-ağustos toplamının yaklaşık yüzde 47’sini Arap pazarları, yüzde 22’sini AB aldı.\n\nGıda İhracat Konseyi, Mısır’ın gıda sanayii ihracatının 2026 Ocak-Ağustos döneminde 5,128 milyar dolara ulaştığını ve bunun sektör tarihinde bir yılın ilk sekiz ayı için en yüksek değer olduğunu açıkladı. SIS, Konsey verilerini 27 Eylül’de yayımladı. Toplam, 2025’in aynı dönemindeki 4,629 milyar dolarla karşılaştırıldığında yaklaşık 499 milyon dolar veya yüzde 10,8 artış gösterdi. SIS’e göre 2.731 faal ihracatçı şirket 179 pazara sevkiyat yaptı; 110 pazar Mısır gıda ürünlerinin ithalatını artırdı. Bunlar Konsey’in SIS tarafından aktarılan verileridir; Konseyin ayrı temel veri duyurusu bu haber için bulunamadı.\n\nBüyüme dönem ve varış pazarına göre değişti. İlk çeyrekte ihracat 1,769 milyar dolar oldu ve 2025’in karşılık gelen dönemine göre yüzde 7,8 arttı. İkinci çeyrek yaklaşık 2,050 milyar dolara çıkarak yüzde 15,6 büyüdü. Temmuz ihracatı yüzde 8,9 artışla 681 milyon dolar, ağustos ise yüzde 6,7 artışla yaklaşık 628 milyon dolar olarak verildi. Arap ülkeleri 2,419 milyar dolar, yani toplamın yaklaşık yüzde 47’si değerinde ürün aldı; Avrupa Birliği 1,124 milyar dolarla yıllık yüzde 16 artış kaydetti ve toplamın yaklaşık yüzde 22’sini oluşturdu. ABD’ye ihracat yaklaşık 334 milyon dolar, Arap olmayan Afrika pazarlarına ihracat 356 milyon dolardı. Bu gruplar Konsey’in açıkladığı dağılımı gösteriyor; her pazarın aynı hızda büyüdüğü anlamına gelmiyor.\n\nTek ülke bazında Suudi Arabistan yaklaşık 423 milyon dolarla en büyük pazar oldu; bu değer 2025’in ilk sekiz ayına göre yüzde 18 veya 64 milyon dolar daha yüksekti. ABD yaklaşık 334 milyon dolarla ikinci, Ürdün 228 milyon dolarla üçüncü sıradaydı. Libya 226 milyon, Sudan 214 milyon dolar aldı. İspanya’ya ihracat neredeyse iki katına çıkarak yaklaşık 208 milyon dolara ulaştı. Ürün grubunda 617 milyon dolarla dondurulmuş çilek ilk sırada; içecek konsantreleri 419 milyon, yenilebilir yağlar 351 milyon dolarla onu izledi. Çikolata ihracatı neredeyse iki katına çıkarak 301 milyon, şeker 240 milyon ve hazırlanmış hayvan yemi 238 milyon dolar oldu. Konseyin verileri ilk 30 ürün grubunun toplamın yaklaşık yüzde 89’unu oluşturduğunu da belirtiyor. Dönem yalnızca sekiz ayı kapsıyor; haberde 2026 yılının tamamına ilişkin sonuç veya tahmin yok.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}