{"version":"1","article":{"id":"egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","slug":"egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026?lang=tr","title":"Mısırlı BME ve CATL elektrikli batarya tesisi sözleşmesi imzaladı","summary":"İlk aşama yılda 1 GWh ve 2 milyar Mısır lirasını aşan yatırım hedefliyor; sonraki aşama 5 GWh olacak.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"State Information Service","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-witnesses-signing-of-contract-to-build-plant-for-electric-batteries","publishedAt":"2026-09-13","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-electric-battery-factory-bme-catl-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Mısırlı batarya üreticisi BME ile Çinli CATL, 13 Eylül’de batarya sistemleri üretecek tesis için sözleşme imzaladı. Mısır Devlet Bilgi Servisi ilk aşamanın yıllık 1 gigavat-saat kapasite ve 2 milyar Mısır lirasını, yaklaşık 39 milyon doları, aşan başlangıç yatırımıyla tasarlandığını bildirdi.","İkinci aşamanın kapasiteyi yılda 5 GWh’ye çıkarması ve binek otomobil ile yenilenebilir enerji depolama bataryalarını eklemesi planlanıyor. Proje yüzde 40 yerel içerik ve iç ve dış pazarları hedefliyor. Bunlar planlanan kapasite ve hedeflerdir; kaynak inşaatın tamamlandığını veya üretimin başladığını bildirmedi."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"İlk aşama yılda 1 GWh ve 2 milyar Mısır lirasını aşan yatırım hedefliyor; sonraki aşama 5 GWh olacak.\n\nMısırlı batarya üreticisi BME ile Çinli CATL, 13 Eylül’de batarya sistemleri üretecek tesis için sözleşme imzaladı. Mısır Devlet Bilgi Servisi ilk aşamanın yıllık 1 gigavat-saat kapasite ve 2 milyar Mısır lirasını, yaklaşık 39 milyon doları, aşan başlangıç yatırımıyla tasarlandığını bildirdi.\n\nİkinci aşamanın kapasiteyi yılda 5 GWh’ye çıkarması ve binek otomobil ile yenilenebilir enerji depolama bataryalarını eklemesi planlanıyor. Proje yüzde 40 yerel içerik ve iç ve dış pazarları hedefliyor. Bunlar planlanan kapasite ve hedeflerdir; kaynak inşaatın tamamlandığını veya üretimin başladığını bildirmedi.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}