{"version":"1","article":{"id":"egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","slug":"egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026?lang=fr","title":"Le déficit de la balance des paiements égyptienne recule à 1,8 milliard de dollars sur neuf mois","summary":"Un rapport examiné par le Groupe économique ministériel égyptien évalue le déficit de la balance des paiements à 1,8 milliard de dollars entre juillet et mars de l’exercice 2025-2026, contre environ 1,9 milliard un an plus tôt.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Egypt State Information Service / Cabinet of Egypt","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-govt-reaffirms-its-commitment-to-continuing-implementation-of-its-national-economic-reform-program","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-07"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-balance-payments-nine-months-fy2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Service d’information de l’État égyptien a indiqué que le Groupe économique ministériel, présidé par le Premier ministre Moustafa Madbouly le 7 septembre, avait examiné un rapport sur la balance des paiements couvrant juillet-mars de l’exercice 2025-2026. Le rapport évalue le déficit global à environ 1,8 milliard de dollars, contre près de 1,9 milliard durant les neuf mêmes mois de l’exercice précédent.","Le rapport fait également état d’une forte hausse des transferts des Égyptiens travaillant à l’étranger et indique que les entrées d’investissements directs étrangers ont augmenté d’environ un tiers pendant les neuf premiers mois. Il précise que ces flux ont soutenu les ressources en devises et contribué à réduire le déficit. Le communiqué ne donne pas les montants absolus des transferts ou des investissements ; la comparaison porte sur la période équivalente un an auparavant."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Un rapport examiné par le Groupe économique ministériel égyptien évalue le déficit de la balance des paiements à 1,8 milliard de dollars entre juillet et mars de l’exercice 2025-2026, contre environ 1,9 milliard un an plus tôt.\n\nLe Service d’information de l’État égyptien a indiqué que le Groupe économique ministériel, présidé par le Premier ministre Moustafa Madbouly le 7 septembre, avait examiné un rapport sur la balance des paiements couvrant juillet-mars de l’exercice 2025-2026. Le rapport évalue le déficit global à environ 1,8 milliard de dollars, contre près de 1,9 milliard durant les neuf mêmes mois de l’exercice précédent.\n\nLe rapport fait également état d’une forte hausse des transferts des Égyptiens travaillant à l’étranger et indique que les entrées d’investissements directs étrangers ont augmenté d’environ un tiers pendant les neuf premiers mois. Il précise que ces flux ont soutenu les ressources en devises et contribué à réduire le déficit. Le communiqué ne donne pas les montants absolus des transferts ou des investissements ; la comparaison porte sur la période équivalente un an auparavant.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Illustration symbolique des finances publiques avec bâtiment civique, balance et livres fermés.","language":"fr"}}}