{"version":"1","article":{"id":"egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","slug":"egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026?lang=tr","title":"Mısır, 2026’nın ilk bölümünde tarım ihracatını 6,8 milyon ton olarak açıkladı","summary":"Tarım Bakanlığı’nın 28 Ağustos açıklaması, yıl başından itibaren kümülatif ihracat miktarını veriyor; tamamlanmış yıl toplamı değil.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","modified_at":"2026-10-03T01:03:49Z","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Egypt State Information Service","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/agriculture-minister-egypt-s-agricultural-exports-total-68-million-tons-since-start-of-2026/","publishedAt":"2026-08-28","checkedAt":"2026-10-03"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"agriculture-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Tarım göstergeleri","en":"Agriculture indicators","ar":"مؤشرات الزراعة","fr":"Indicateurs agricoles","es":"Indicadores agrícolas"},"description":{"tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada."},"methodology":{"tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original."},"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/agriculture-minister-egypt-s-agricultural-exports-total-68-million-tons-since-start-of-2026/"],"updatedAt":"2026-10-03T01:03:49Z","items":[{"label":{"tr":"2026 başından 28 Ağustos’a kadar tarım ihracatı","en":"Agricultural exports from 2026 start through 28 August","ar":"الصادرات الزراعية من بداية 2026 حتى 28 أغسطس","fr":"Exportations agricoles du début de 2026 au 28 août","es":"Exportaciones agrícolas desde el inicio de 2026 hasta el 28 de agosto"},"value":6.8,"unit":"million tonnes, year-to-date","period":"2026-08-28","basis":"observed","measure":{"id":"egypt-agricultural-exports","unitCode":"million-tonnes","geography":"egypt","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01-01"}]}]},"data_compilations":[{"id":"agriculture-indicators","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"agriculture-indicators","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026/data/agriculture-indicators?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/egypt-agricultural-exports-68-million-tonnes-2026/data/agriculture-indicators?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Mısır Tarım Bakanı, 2026 başından açıklamanın yapıldığı tarihe kadar tarım ihracatının 6,8 milyon tona ulaştığını bildirdi. Rakam, Mısır Devlet Enformasyon Servisi’nin 28 Ağustos tarihli haberinde yer alıyor ve yılın yalnızca o ana kadarki bölümünü kapsıyor.","Bu nedenle 6,8 milyon ton tamamlanmış 2026 yıllık toplamı olarak okunmamalı. İhracat hacmi, ürün bileşimi veya değer bazındaki performansla aynı gösterge değildir; kurumun açıkladığı ölçü tonajdır."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Tarım Bakanlığı’nın 28 Ağustos açıklaması, yıl başından itibaren kümülatif ihracat miktarını veriyor; tamamlanmış yıl toplamı değil.\n\nMısır Tarım Bakanı, 2026 başından açıklamanın yapıldığı tarihe kadar tarım ihracatının 6,8 milyon tona ulaştığını bildirdi. Rakam, Mısır Devlet Enformasyon Servisi’nin 28 Ağustos tarihli haberinde yer alıyor ve yılın yalnızca o ana kadarki bölümünü kapsıyor.\n\nBu nedenle 6,8 milyon ton tamamlanmış 2026 yıllık toplamı olarak okunmamalı. İhracat hacmi, ürün bileşimi veya değer bazındaki performansla aynı gösterge değildir; kurumun açıkladığı ölçü tonajdır.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}