{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/tr/news/ega-al-taweelah-smelter-restart-halfway-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"al-taweelah-cell-restart","type":"metrics","title":{"tr":"Al Taweelah hücreleri için yeniden başlatma göstergeleri","en":"Al Taweelah cell-restart indicators"},"description":{"tr":"EGA’nın 21 Ekim açıklamasında verdiği operasyonel yeniden başlatma sayımı ve önceki kilometre taşı.","en":"Operational restart counts reported by EGA on 21 October and at the prior milestone."},"methodology":{"tr":"Sayılar şirket duyurularından aktarılmıştır. Hücre sayısı yeniden çalıştırılan indirgeme hücrelerini gösterir; üretim tonajı veya kapasite yüzdesi değildir. 315/1.262 değeri Ağustos sonu, 631/1.262 değeri 21 Ekim 2026 tarihli duyurudadır.","en":"Counts are transcribed from company releases. Cell count means reduction cells restarted; it is not output tonnage or a percentage of capacity. The 315/1,262 figure is from the end-August update and the 631/1,262 figure from the 21 October 2026 release."},"sourceUrls":["https://media.ega.ae/ega-reaches-50-completion-of-al-taweelah-smelter-restart/","https://media.ega.ae/egas-al-taweelah-smelter-restoration-reaches-25-completion-milestone/"],"updatedAt":"2026-10-25T11:37:18Z","items":[{"label":{"tr":"Ağustos 2026 sonu yeniden çalıştırılan hücreler","en":"Cells restarted by end-August 2026"},"value":315,"unit":"reduction cells","period":"2026-08-26","basis":"observed"},{"label":{"tr":"Toplam indirgeme hücresi","en":"Total reduction cells"},"value":1262,"unit":"reduction cells","period":"2026-10-21","basis":"observed"},{"label":{"tr":"21 Ekim 2026 itibarıyla yeniden çalıştırılan hücreler","en":"Cells restarted as of 21 October 2026"},"value":631,"unit":"reduction cells","period":"2026-10-21","basis":"observed"}]}}